malingerのいろいろな使用例
動詞
1. 責任を回避するためにふるまう(例:病気のふりをする)
病気のふりをする
malingerは、実際には病気ではないのに病気を装って、責任や義務を回避する行為を指します。これは、例えば仕事や学校を休む口実として用いられることがあります。
He tends to malinger when he has a big project due.
彼は大きなプロジェクトの締切があるときに病気のふりをする傾向がある。
- malinger to avoid work - 仕事を回避するために病気のふりをする
- malinger for a day off - 休暇のために病気のふりをする
- malinger when stressed - ストレスのときに病気のふりをする
- malinger to escape duties - 任務から逃れるために病気のふりをする
- malinger during exams - 試験中に病気のふりをする
- malinger instead of working - 仕事をせずに病気のふりをする
- malinger to skip school - 学校を休むために病気のふりをする
- malinger for attention - 注意を引くために病気のふりをする
- malinger when feeling overwhelmed - 圧倒されているときに病気のふりをする
- malinger to avoid responsibilities - 責任から逃れるために病気のふりをする
2. 意図的に無気力でいる
無気力を装う
この場合、malingerは単に病気のふりをするだけでなく、無気力や怠惰な態度を示すことを含みます。それにより責任を果たす意欲がないことを示そうとします。
Sometimes he malingers during important meetings, causing frustration for the team.
彼は時々重要な会議中に無気力を装って、チームにフラストレーションを与える。
- malinger at work - 仕事で無気力を装う
- malinger during meetings - 会議中に無気力を装う
- malinger to avoid scrutiny - 精査を避けるために無気力を装う
- malinger in group projects - グループプロジェクトで無気力を装う
- malinger when bored - 退屈なときに無気力を装う
- malinger to feign disinterest - 興味のなさを装うために無気力を装う
- malinger in class - 授業中に無気力を装う
- malinger to avoid participation - 参加を避けるために無気力を装う
- malinger when unmotivated - やる気がないときに無気力を装う
- malinger to slack off - サボるために無気力を装う
3. その他の無責任な行動
ルールを破るための行動
malingerは、特定の義務を果たすために意図的に自分を病気だと見せかけることから、さまざまな無責任な行動を含んでいます。これにより、職場や学校での規律を破ることができます。
He often malingers to get out of chores at home.
彼は家の雑用を免れるためにしばしば病気のふりをする。
- malinger to avoid chores - 雑用を免れるために病気のふりをする
- malinger to escape responsibilities - 責任から逃れるために病気のふりをする
- malinger to avoid family obligations - 家族の義務を避けるために病気のふりをする
- malinger when feeling lazy - 怠けているときに病気のふりをする
- malinger during tasks - 作業中に病気のふりをする
- malinger to get sympathy - 同情を得るために病気のふりをする
- malinger instead of helping - 助ける代わりに病気のふりをする
- malinger to skip out - 逃げるために病気のふりをする
- malinger for personal gain - 自己利益のために病気のふりをする
- malinger when trying to avoid conflict - 衝突を避けようとして病気のふりをする