lonelyの意味・覚え方・発音
lonely
【形】 孤独な、寂しい
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈləʊnli/
lonelyの意味・説明
lonelyという単語は「孤独な」や「寂しい」を意味します。この単語は、他の人と一緒にいることができず、心の中で感じる孤独感を表現しています。例えば、友人がいないときや、一人で過ごす時間が長いときなど、孤独を感じる状況で使われることが多いです。
lonelyは、感情や気持ちに関する言葉で、さまざまなニュアンスを持っています。時には、誰かとつながりたいという願望が含まれることもあります。他人と一緒にいたいと思う気持ちや、コミュニケーションが不足していることによって生じる気持ちを表すことができます。このように、孤独感は外的な状況だけでなく、内面的な感情とも深く結びついています。
また、lonelyという単語には、単に「一人である」という状態を超えた意味合いもあります。深い孤独や疎外感を感じている場合にも使われるため、その文脈によって強い感情を伴うこともあります。このように、一人でいることに対するプラスの側面や、自分自身との静かな時間を楽しむこととは異なる、よりネガティブな感情を表現する際に適しています。
lonelyは、感情や気持ちに関する言葉で、さまざまなニュアンスを持っています。時には、誰かとつながりたいという願望が含まれることもあります。他人と一緒にいたいと思う気持ちや、コミュニケーションが不足していることによって生じる気持ちを表すことができます。このように、孤独感は外的な状況だけでなく、内面的な感情とも深く結びついています。
また、lonelyという単語には、単に「一人である」という状態を超えた意味合いもあります。深い孤独や疎外感を感じている場合にも使われるため、その文脈によって強い感情を伴うこともあります。このように、一人でいることに対するプラスの側面や、自分自身との静かな時間を楽しむこととは異なる、よりネガティブな感情を表現する際に適しています。
lonelyの基本例文
I feel lonely when I'm by myself.
一人でいると寂しい気持ちになる。
She looks lonely sitting all by herself.
彼女は一人で座っていると寂しそうに見える。
Living in a new city can be lonely at times.
新しい街に住むと時々寂しくなることがある。
lonelyの意味と概念
形容詞
1. 孤独な
この意味では、人が他の人とのつながりや友情を欠いている状況を表します。誰かと一緒にいたいという気持ちが強い場合に使われることが多く、特に感情的な孤立感や空虚感を強調します。
She felt lonely after her friends moved away.
彼女は友達が引っ越した後、孤独を感じた。
2. 寂しい
この表現は、気持ちとしての寂しさや悲しさを表す場合に用いられます。誰かと一緒に過ごすことができないことから来る感情で、特に心が痛むような寂しさを含むことが多いです。
The old man felt lonely sitting by himself at the park.
その老人は公園で一人で座っているとき、寂しさを感じた。
3. 孤立した
この意味では、物理的に誰とも接触しない状態を示します。周囲に誰もいない状況や、自然の中で一人でいるような場面で使われることが多く、外的な存在の欠如を強調します。
The cabin in the woods felt lonely and remote.
森の中の小屋は孤立していて寂しい感じがした。
lonelyの覚え方：語源
lonelyの語源は、古英語の「lone」や「lonesome」に由来しています。「lone」は「一人」や「孤独」を意味し、中世英語を経て現代英語に引き継がれました。また、「ly」は形容詞を副詞に変える接尾辞として使われ、これによって「孤独な状態」を表す形容詞「lonely」が形成されました。この語は、もともと「一人でいること」から派生して、感情的な孤独や寂しさを表すようになったのです。したがって、lonelyはただ「一人である」という意味だけでなく、深いメンタルや感情的な側面も持つ言葉といえます。今日では、lonelyは他者とのつながりが欠けている状況や、孤独を感じる心情を表現する重要な単語として使われています。
lonelyの類語・関連語
- isolatedという単語は、人が周囲から離れている状態を表します。物理的に一人ぼっちであることを強調する場合に使われます。例: 'He felt isolated in the crowd.'（彼は人混みの中で孤立したと感じた。）
- aloneという単語は、誰もいない状況や一人でいることを指します。孤独感よりも、一人でいる状態に焦点を当てます。例: 'She likes to spend time alone.'（彼女は一人の時間を楽しむのが好きだ。）
- desolateという単語は、人がいない荒廃した場所や心の状態を表します。より強い孤独感や廃墟感が暗示されます。例: 'The desolate landscape mirrored her feelings.'（荒れ果てた風景は彼女の気持ちを映し出した。）
- forlornという単語は、失望や悲しみを伴った孤独感を表します。特に、望みがなくなった状態に使われます。例: 'The forlorn child waited for his parents.'（その悲しげな子供は両親を待っていた。）
lonelyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : isolated
「isolated」は、他と切り離されている状態や、周囲から離れた位置にあることを指します。この単語は、物理的な距離だけでなく、社会的または感情的な孤立も含むことがあります。lonelyとは異なり、isolatedは、必ずしも感情的な寂しさを伴うわけではなく、状況や場所の説明に使われることが多いです。
「lonely」と「isolated」の違いは、感情の有無にあります。lonelyは、誰かが他の人々から離れていて、心の中で寂しさを感じている状態を表します。一方で、「isolated」は、物理的に孤立している状況を指し、必ずしもその状態を不快に感じているとは限りません。例えば、山の中で一人でいるとき、lonelyと感じることもあれば、isolatedと感じることもありますが、後者はその環境を楽しんでいる場合もあります。このように、ネイティブスピーカーは文脈に応じてこれらの言葉を使い分けています。
The scientist worked in an isolated lab for several months.
その科学者は、数ヶ月間孤立した研究所で働いた。
The scientist felt lonely in the lab for several months.
その科学者は、その研究所で数ヶ月間寂しく感じた。
この文脈では、isolatedとlonelyは互換性がありますが、ニュアンスが異なります。最初の文では、物理的な隔離を強調していますが、後者の文では感情的な寂しさが強調されています。
類語・関連語 2 : alone
単語aloneは、「一人で」「孤立している」という意味を持つ形容詞で、物理的に誰かと一緒にいない状態を指します。この単語は必ずしもネガティブな意味合いを持つわけではなく、自分の時間を楽しむために一人でいることも含まれます。
一方でlonelyは、単に一人でいる状態に加えて、感情的な寂しさや孤独感を表す言葉です。つまり、aloneが「一人の状態」を強調するのに対し、lonelyは「一人でいることの寂しさ」を強調します。ネイティブスピーカーはこれらの違いを敏感に感じ取り、使い分けます。たとえば、友人と一緒にいるときに「私は一人の時間を楽しんでいる」と言う場合はaloneを使いますが、長い間友達がいなくて悲しいときはlonelyを使います。
I enjoy spending time alone in my room.
私は自分の部屋で一人の時間を楽しむのが好きです。
Sometimes I feel lonely when I'm in a crowd.
時々、混雑した場所にいるときに孤独を感じます。
この場合、aloneは自分の部屋での一人の時間を楽しむことを表し、ネガティブな感情は含まれていません。一方で、lonelyは人混みの中で感じる孤独な気持ちを表しており、感情的な側面が強調されています。
類語・関連語 3 : desolate
「desolate」は、非常に荒廃した、または人気のない状態を表します。この単語は、物理的な場所や感情的な状況に使われることが多く、何もない、孤独な、寂しいという意味を含みます。特に、愛や友情が欠如している状況や、周囲に誰もいないような状態を強調します。
「lonely」は、主に孤独を感じる感情に焦点を当てていますが、「desolate」は、より強い荒廃感や無情さを含むことが多いです。例えば、「lonely」は友人がいなくて悲しいという感情を表す時に使われ、逆に「desolate」は、廃墟のような風景や人が全くいない場所を描写する時に用いられます。このため、ネイティブは「lonely」を個人的な感情に関連付け、「desolate」を物理的な環境や状況により適用する傾向があります。
The once vibrant town now appeared desolate, with empty streets and abandoned buildings.
かつて活気に満ちていた町は今や荒廃したように見え、空っぽの通りや放棄された建物があった。
After my friends left, I felt so lonely in the big house.
友達が去った後、大きな家の中でとても孤独に感じた。
この例文では、前者は「desolate」が物理的な場所を表現しており、後者は「lonely」が感情を表しています。したがって、両者は異なる文脈で使われることが多いですが、状況に応じて一部の用法が重なることもあります。
類語・関連語 4 : forlorn
「forlorn」は、孤独で悲しい状況を表す言葉で、特に見放されたり、無視されたりしているときの感情を強く示します。この単語は、誰かが非常に悲しみや失望を感じているときによく使われます。例えば、期待していたことが裏切られたときの気持ちや、愛する人を失ったときの孤独感を表現します。
「lonely」は一般的に孤独を指し、誰かが一人でいる状態を示しますが、感情の深さや背景が必ずしも含まれていない場合があります。一方で、「forlorn」はより強い悲しみや絶望感を伴うため、ネイティブはこの二つを使い分けます。「lonely」は単に一人でいる状態を指すことが多く、必ずしもネガティブな意味合いを持つわけではありません。例えば、自然の中で一人でいることを「lonely」と表現することもありますが、「forlorn」はその状況が悲しみに満ちていることを強調します。
She stood by the window, feeling forlorn as she watched the rain fall.
彼女は窓のそばに立ち、雨が降るのを見ながら悲しみに満ちた気持ちでいました。
She stood by the window, feeling lonely as she watched the rain fall.
彼女は窓のそばに立ち、雨が降るのを見ながら孤独を感じていました。
この例文では、「forlorn」と「lonely」が置換可能ですが、ニュアンスが異なります。「forlorn」は深い悲しみを伴い、誰にも理解されない感情を強調しています。一方、「lonely」は単に一人でいることを示すため、必ずしもネガティブな感情とは限りません。
lonelyの覚え方：孤独な つながり
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
lonelyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「孤独な惑星 シーズン2 学生用ブック（80ページ）オーディオCDおよびDVD付き」
【「lonely」の用法やニュアンス】
「lonely」は「孤独な」という意味で、人が他者とつながりを持たず寂しい状態を表現します。このタイトルでは、探検や冒険の中での孤独感や、未知の世界での感情的な体験を暗示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
孤独な地球：日本語フレーズブック
【「lonely」の用法やニュアンス】
「lonely」は「孤独な」という意味で、ここでは旅行中に感じる孤独感や異国での寂しさを表現しています。旅行者が新しい文化や言語に挑戦する中での心情を反映しています。
【書籍タイトルの和訳例】
孤独な魂の旅 オラクルカード
【「soul」の用法やニュアンス】
「soul」は「魂」を意味し、精神的・感情的な深さや存在意義を表現します。孤独な魂は、内面的な探求や癒しを求める旅を示し、自己理解や自己探求に関連しています。
lonelyのいろいろな使用例
形容詞
1. 孤独な、寂しい（仲間や付き合いがない状態）
人の感情や状態を表す
lonely という単語は、人が一人でいる状態や、その結果として感じる寂しさ、孤独感を表現します。人間関係の不足や社会的な孤立感を示すのに使われ、特に精神的な寂しさを強調する際によく用いられます。
She felt lonely after moving to a new city where she knew nobody.
誰も知り合いのいない新しい街に引っ越して、彼女は寂しく感じた。
- feel lonely - 寂しく感じる
- lonely heart - 寂しがり屋
- lonely soul - 孤独な魂
- lonely person - 孤独な人
- lonely life - 寂しい人生
2. 人けのない、寂れた（場所や環境について）
場所や環境の描写
lonely という単語は、人気のない場所や寂れた環境を表現する際にも使用されます。人の存在が少ない、あるいは全くない状況を描写し、時には物悲しい雰囲気を伴います。
The old lighthouse stands lonely on the rocky coast.
古い灯台が岩がちの海岸に寂しく立っている。
- lonely place - 人けのない場所
- lonely road - 寂しい道
- lonely beach - 人けのないビーチ
- lonely mountain - 孤立した山
- lonely street - 寂れた通り
3. 孤立した、単独の（物事や状況について）
孤立や単独の状態
lonely という単語は、物事が孤立している状態や、周囲から切り離されている様子を表現する際にも使われます。特に、群れや集団から離れた状態を描写する場合に適しています。
A lonely tree survived in the middle of the desert.
砂漠の真ん中に一本の木が孤立して生き残っていた。
- lonely existence - 孤立した存在
- lonely figure - 孤独な姿
- lonely voice - 孤立した声
- lonely battle - 孤独な戦い
- lonely journey - 独りぼっちの旅
英英和
- lacking companions or companionship; "he was alone when we met him"; "she is alone much of the time"; "the lone skier on the mountain"; "a lonely fisherman stood on a tuft of gravel"; "a lonely soul"; "a solitary traveler"仲間や仲間付き合いが欠如しているさま孤独例：a lonely fisherman stood on a tuft of gravel 孤独な漁師は、砂利の房の上に立っていた
- characterized by or preferring solitude; "a lone wolf"; "a lonely existence"; "a man of a solitary disposition"; "a solitary walk"孤独を特徴とする、または孤独を好む孤独例：a lonely existence 孤独な存在
- devoid of creatures; "a lonely crossroads"; "a solitary retreat"; "a trail leading to an unfrequented lake"生き物がいない薄淋しい例：a lonely crossroads 辺鄙な交差点
- marked by dejection from being alone; "felt sad and lonely"; "the loneliest night of the week"; "lonesome when her husband is away"; "spent a lonesome hour in the bar"一人であることからの落胆により特徴づけられる薄淋しい