lonely heartsの意味・覚え方・発音
lonely hearts
【名】 恋人がいない人々
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈloʊnli hɑːrts/
lonely heartsの意味・説明
lonely heartsという単語は「孤独な心」や「寂しい心」を意味します。この表現は、特に恋愛や人間関係において、孤独を感じている人々を指す場合に使われることが多いです。たとえば「lonely hearts club」というフレーズが有名で、これは孤独な人たちが集まる場所や仲間を象徴することがあります。
この言葉には、しばしば悲しみや寂しさのニュアンスが含まれています。人が「lonely hearts」と感じるとき、その背後には誰かとのつながりを求める気持ちがあることが多いです。特に、愛を探している人々や、心の痛みを抱えている人々に対して使われることがあります。したがって、lonely heartsという単語は、感情の深みを反映した言葉であり、単なる孤独以上の意味を持っています。
さらに、この表現は最近ではデートや婚活に関する文脈でも頻繁に使用されます。「lonely hearts」系の広告やイベントは、恋愛相手を探している人々が集まる場として重要な役割を果たしています。このように、lonely heartsという単語は、社会的なつながりや愛情の希求を象徴する表現として、広く理解されています。
この言葉には、しばしば悲しみや寂しさのニュアンスが含まれています。人が「lonely hearts」と感じるとき、その背後には誰かとのつながりを求める気持ちがあることが多いです。特に、愛を探している人々や、心の痛みを抱えている人々に対して使われることがあります。したがって、lonely heartsという単語は、感情の深みを反映した言葉であり、単なる孤独以上の意味を持っています。
さらに、この表現は最近ではデートや婚活に関する文脈でも頻繁に使用されます。「lonely hearts」系の広告やイベントは、恋愛相手を探している人々が集まる場として重要な役割を果たしています。このように、lonely heartsという単語は、社会的なつながりや愛情の希求を象徴する表現として、広く理解されています。
lonely heartsの基本例文
The lonely hearts club is a place where single people can meet and mingle.
孤独な人たちのクラブは、独身の人々が出会い、交流できる場所です。
The charity organization aims to support lonely hearts in the community by organizing social events.
その慈善団体は、社会の孤独な人々を支援することを目的として、社交イベントを主催しています。
The online forum provides a platform for lonely hearts to connect with others and share their experiences.
そのオンラインフォーラムは、孤独な人々が他の人とつながり、経験を共有するためのプラットフォームを提供しています。
lonely heartsの覚え方：語源
lonely heartsの語源は、「lonely」と「hearts」という2つの英単語から成り立っています。「lonely」は「孤独な」という意味で、感情的な孤立や寂しさを表します。一方、「hearts」は「心」を指し、愛や感情を象徴する言葉です。この二つの単語が組み合わさることで、「lonely hearts」は「孤独な心」や「寂しい心」を意味するようになりました。
この表現は特に、恋愛や人間関係において、愛を求める孤独な人々を指す際に使われます。たとえば、恋愛の相手を探しているが、うまくいっていない人々のことを表します。英語のフレーズ「lonely hearts club」や「lonely hearts column」なども見られるように、特に雑誌や新聞の広告、出会いを求める人々のためのセクションに関連しています。このように、「lonely hearts」は社会的な文脈において、人々の感情やつながりの重要性を反映した語源を持っています。
この表現は特に、恋愛や人間関係において、愛を求める孤独な人々を指す際に使われます。たとえば、恋愛の相手を探しているが、うまくいっていない人々のことを表します。英語のフレーズ「lonely hearts club」や「lonely hearts column」なども見られるように、特に雑誌や新聞の広告、出会いを求める人々のためのセクションに関連しています。このように、「lonely hearts」は社会的な文脈において、人々の感情やつながりの重要性を反映した語源を持っています。
lonely heartsの類語・関連語
- isolatedという単語は、孤立した、周囲から離れているという意味です。lonely heartよりも物理的または感情的に孤立している状態を強調します。例えば、"She felt isolated in the crowd."（彼女は群衆の中で孤立した気持ちになった）。
- desolateという単語は、荒涼とした、寂しいという意味です。物理的な環境の荒れ果てた状態や、感情の深い孤独を表現します。例として、"The desolate landscape mirrored his lonely heart."（荒れ果てた風景は、彼の孤独な心を反映していた）。
- forlornという単語は、見捨てられた、寂しいという意味です。期待や希望がなく、悲しみに満ちた状態を指します。例文として、"The forlorn child waited for her parent."（見捨てられた子供が親を待っていた）。
- lonesomeという単語は、寂しい、孤独なという意味で、心がさらされている状態を表します。lonelyよりも親しみやすさがあり、感情的な孤独感を表現します。例として、"He felt lonesome without his friends."（彼は友達がいなくて寂しく感じた）。
- solitaryという単語は、一人きりの、孤独なという意味で、自分一人でいることを強調する場合に使います。これには選択的な孤独感が含まれることがあります。例文として、"She enjoys a solitary walk in the park."（彼女は公園を一人で歩くのを楽しんでいる）。
lonely heartsの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : isolated
「isolated」は、他から離れている、孤立している状態を指す形容詞です。この単語は、物理的に隔離されている場合や、社会的に孤立している状況を表現する際に使われます。例えば、島に住んでいる人々や、特定のコミュニティから孤立している人を指すことができます。
「lonely hearts」は、特に恋愛において孤独を感じている人々を指す言葉です。これは、恋愛や友情を求めているが、誰もいないという状況を強調しています。一方で、「isolated」は、恋愛に限らず、広く孤立した状態を示すため、文脈によって使い分けが必要です。ネイティブスピーカーは、感情的な孤独の場合には「lonely hearts」を使い、物理的な孤立や社交的な孤立の場合には「isolated」を選ぶ傾向があります。
The scientist felt isolated in her remote laboratory.
その科学者は、彼女の遠隔地の研究所で孤立していると感じた。
The lonely hearts often gather online to find companionship.
孤独な心を持つ人々は、仲間を見つけるためにオンラインで集まることがよくある。
この文脈では「isolated」と「lonely hearts」は異なる意味を持ちます。「isolated」は物理的な孤立を表し、「lonely hearts」は感情的な孤独や恋愛の孤立を指しています。そのため、置換が不自然です。
類語・関連語 2 : desolate
「desolate」は、主に孤独感や荒廃した状態を表す形容詞で、特に人がいない寂しい場所や、精神的に孤立した状態を指します。心の中の空虚感や、周囲の環境が荒れ果てている様子を強調する際に使われることが多いです。
「lonely hearts」は、孤独を抱える心や、特に恋愛において相手を求める心情を表す言葉です。この二つの単語は、孤独というテーマに関連していますが、使われる文脈には違いがあります。「desolate」は、物理的または感情的な荒廃を強調し、特に場所や状態に焦点を当てることが多いです。一方、「lonely hearts」は、主に人の心情や恋愛に関する文脈で使われ、誰かとのつながりを求める気持ちを表しています。英語ネイティブは、これらの単語の使い方を文脈によって判断し、選択しています。
The desolate landscape stretched for miles, with no signs of life.
その荒廃した風景は数マイルにわたり、生命の兆しは一切見られなかった。
The lonely hearts yearned for connection in a world that felt empty.
その孤独な心たちは、空虚に感じる世界でつながりを求めていた。
この例文では、「desolate」と「lonely hearts」が異なる文脈で使われていますが、両方の単語が孤独感を表しています。「desolate」は物理的な環境を、そして「lonely hearts」は感情的な状態を強調しています。
類語・関連語 3 : forlorn
「forlorn」は、「孤独な」や「見捨てられた」という意味を持ち、特に強い悲しみや無力感を伴うニュアンスがあります。この単語は、誰かが愛や友情を求めているのに、それが得られない場合や、周囲から孤立している場合に使われることが多いです。感情的な痛みや哀愁を感じさせる表現として、文学や詩の中でよく見られます。
「lonely hearts」は、一般的には愛を求める孤独な人々を指し、特に出会いを求める人々に関連する言葉です。一方で、「forlorn」はより個人的な感情に焦点を当て、孤独感や失望感を強調します。ネイティブスピーカーは、「lonely hearts」を使うとき、恋愛や友情を求めている状態に焦点を当てることが多いですが、「forlorn」はその感情がさらに深く、悲しみや無力感を伴う場合に使われます。つまり、「lonely hearts」は出会いの希望を含むのに対し、「forlorn」はその希望が薄れている状態を表します。
The forlorn child sat on the steps, waiting for someone to come home.
見捨てられた子供は、誰かが帰ってくるのを待ちながら階段に座っていた。
The lonely hearts club gathered to share their stories and hopes.
孤独な心のクラブは、自分の物語や希望を共有するために集まった。
この場合、両方の文は異なる感情を表しています。「forlorn」は孤独感と悲しみを強調しているのに対し、「lonely hearts」は出会いを求める希望を持つ人々の集まりを描写しています。
類語・関連語 4 : lonesome
「lonesome」は、主に孤独感や寂しさを表す形容詞で、特に人が他者と接触がなく、孤立している状態を強調します。この単語は、物理的に一人でいる場合だけでなく、感情的にも孤立していると感じる時に使われます。特に、感情的な側面を重視したい時に使われることが多いです。
「lonely hearts」は、主に恋愛や人間関係において「孤独な心」を指し、恋を求める孤独な人々を表現する際に使われます。一方で「lonesome」は、もっと広範な孤独感を表現します。例えば、「lonesome」は、友人や家族がいない状況での寂しさを表すことができ、文脈によっては風景や場所に対しても使われることがあります。ネイティブスピーカーは、感情的な孤独を強調する場合は「lonesome」を使用し、恋愛や特定の人間関係に焦点を当てる場合は「lonely hearts」を選ぶことが多いです。
I felt lonesome when I moved to a new city and didn't know anyone.
新しい街に引っ越して誰も知らないので、私はとても孤独でした。
The lonely hearts in the city often seek companionship through online dating.
その街の孤独な心たちはしばしばオンラインデーティングを通じて仲間を求めます。
この例文では、両方の単語が異なる文脈で使用されています。「lonesome」は新しい街に引っ越したことで感じる孤独を強調しており、「lonely hearts」は恋愛を求める人々を指しています。文脈によって使い分けが自然であることがわかります。
類語・関連語 5 : solitary
「solitary」は「孤独な」「一人でいる」という意味を持ち、主に物理的または精神的に一人でいる状態を指します。この単語は、静けさや内面的な探求を伴う場合も多く、孤独をポジティブに捉えることもあります。
「lonely hearts」は「孤独な心」という意味合いを持ち、通常は誰かとつながりたいという感情や、恋愛関係を求める状態を示します。ネイティブスピーカーは、lonely heartsが人との関係に焦点を当てているのに対し、solitaryは自己の存在や孤立した状態に焦点を当てていると感じることが多いです。例えば、lonely heartsは「出会いを求める人々」を指す場合が多く、社会的なつながりを求める文脈で使われることが一般的です。一方で、solitaryは自分自身と向き合う時間や静かな時間を楽しむことを示す場合があり、より静的で内面的なニュアンスを持つことが多いです。このように、両者は似た意味を持つものの、使用される文脈や感情の焦点が異なります。
He enjoys his solitary walks in the park, where he can think and reflect.
彼は公園での孤独な散歩を楽しんでおり、そこで考えたり反省したりすることができます。
Many people feel like lonely hearts when they are searching for love.
多くの人は愛を求めているとき、孤独な心のように感じます。
この例文では、solitaryとlonely heartsは異なる文脈で使われており、solitaryは個人の内面的な探求や静けさを強調していますが、lonely heartsは人とのつながりを求める感情に焦点を当てています。したがって、置換は自然ではありません。