leafの意味・覚え方・発音
leaf
【名】 葉
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/liːf/
leafの意味・説明
leafという単語は「葉」や「ページ」を意味します。主に植物の一部としての「葉」を指し、木や草の緑色の部分で、光合成を行い、植物の成長に重要な役割を果たします。また、「ページ」の意味では、本やノートの一つ一つの部分を表すことがあります。
「leaf」は、植物の成長や生命のサイクルに関連する文脈でよく使われます。たとえば、春に新しい葉が出ることや、秋に葉が色づいて落ちることなど、季節の変化とともに見ることができる自然の現象と結びついている言葉です。加えて、ページを指す際には、本や資料の具体的な部分を示す表現としても使われます。
さらに、「leaf」は比喩的な意味合いでも用いられる場合があります。たとえば、「leaf through」というフレーズでは、本のページをざっとめくる行為を指し、内容を大まかに確認するというニュアンスを持っています。このように、文脈によって異なる意味を持ち、様々な状況で利用される単語です。
「leaf」は、植物の成長や生命のサイクルに関連する文脈でよく使われます。たとえば、春に新しい葉が出ることや、秋に葉が色づいて落ちることなど、季節の変化とともに見ることができる自然の現象と結びついている言葉です。加えて、ページを指す際には、本や資料の具体的な部分を示す表現としても使われます。
さらに、「leaf」は比喩的な意味合いでも用いられる場合があります。たとえば、「leaf through」というフレーズでは、本のページをざっとめくる行為を指し、内容を大まかに確認するというニュアンスを持っています。このように、文脈によって異なる意味を持ち、様々な状況で利用される単語です。
leafの基本例文
The leaf was yellow and covered in dew.
葉っぱは黄色く露で覆われていた。
He turned over a new leaf and started studying harder.
彼は新しいページをめくって、もっと勉強することにしました。
leafの覚え方：語源
leafの語源は、古英語の「lēaf」に由来しています。この古英語の単語は、もともとゲルマン語派の言語に起源を持ち、さらにはその元となるインド・ヨーロッパ語族の言葉と関連しています。具体的には、ゲルマン語の「*leafą」が語源で、この形は古ノルド語や古高ドイツ語にも似た形で見られます。葉は植物の重要な構成要素であり、古代の人々にとって自然界との関わりを象徴するものでした。
古代の人々は、植物の葉を食物や医薬品として利用し、その形や役割が重要視されていました。英語の「leaf」も、そのような自然界の観察から生まれた言葉であり、時代を経てもなお、植物との関係を持ち続けています。葉は、光合成や生態系の中での役割を担う重要な部分であり、そのため言葉としての存在感も大きいのです。
古代の人々は、植物の葉を食物や医薬品として利用し、その形や役割が重要視されていました。英語の「leaf」も、そのような自然界の観察から生まれた言葉であり、時代を経てもなお、植物との関係を持ち続けています。葉は、光合成や生態系の中での役割を担う重要な部分であり、そのため言葉としての存在感も大きいのです。
leafの類語・関連語
- foliageという単語は、植物の葉全体や群れを指します。特に、木々や茂み全体の葉を強調する際に使われます。例：The foliage is beautiful in autumn.（秋の葉は美しいです。）
- leafletという単語は、小さな葉や印刷物を指します。特に、情報を伝えるための小さな冊子やチラシに使われ、植物の葉とは異なります。例：She handed me a leaflet about the event.（彼女はそのイベントのチラシをくれました。）
- bladeという単語は、特に植物の葉の形状が平らで細長いことを示すために使われます。刃物のようにサブリミナルに感じられるものに関連します。例：The grass blades were wet with dew.（草の刃は露で濡れていました。）
- sheetという単語は、平面のものを表しますが、特に紙や布を指す際に多く使われます。葉のような薄いものも含む広い意味で用いられます。例：She ripped a sheet of paper.（彼女は紙の一枚を破った。）
- petalという単語は、花の一部である葉のことを指します。色や形が美しいことが多く、植物の一部として特別な位置付けを持っています。例：The petal fell gently to the ground.（花びらが優雅に地面に落ちた。）
leafの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : foliage
「foliage」は、植物の葉やその集合体を指す言葉です。特に、樹木や草花の葉が密集している様子を表現する際に使われることが多いです。「leaf」が個々の葉を指すのに対し、「foliage」はその葉が集まった状態や、全体的なビジュアルを強調するニュアンスがあります。
「leaf」は個々の葉を指すため、具体的な一枚の葉や、その特徴（形や色）に焦点を当てる際に使用されます。一方で、「foliage」は、葉が集まっている様子や、植物全体の印象を表現するために使われ、特に景観や自然の美しさを描写する際に好まれます。例えば、秋の紅葉のような景色を描写する際には「foliage」が使われることが多いですが、特定の葉の色や形について言及する場合は「leaf」が適切です。このように、ネイティブスピーカーは文脈によってこれらの単語を使い分け、より具体的なイメージを伝えようとします。
The beautiful foliage in the park attracts many visitors in autumn.
公園の美しい葉が、秋には多くの訪問者を魅了します。
The vibrant leaf colors can be seen throughout the park in autumn.
公園の中では、秋に鮮やかな葉の色を見ることができます。
この例文では、foliageとleafがそれぞれ公園の景観や植物の印象を強調する形で使われています。特に、foliageは全体の美しさを示し、leafは個々の葉の特徴に焦点を当てています。
類語・関連語 2 : leaflet
単語leafletは、一般的に小さなパンフレットや広告のことを指します。通常、情報を提供するための薄い印刷物で、特定のテーマやイベントについての説明が含まれています。教育機関や企業、観光地などでよく使用され、受け取った人が簡単に持ち運びできるサイズで作られています。
単語leafは、植物の葉を指し、自然界に存在する緑の部分です。一方でleafletは、情報を伝えるための印刷物としての意味があり、物理的な「葉」とは異なります。ネイティブスピーカーは、これらの言葉の使い方を文脈によって区別します。leafは自然界に関連するものであり、植物や環境についての会話でよく使われます。対してleafletは、特定の情報を提供するための手段として社会的なコンテクストで使われることが多いです。このように、両者は似た形をしていますが、使用される場面や意味の深さに大きな違いがあります。
I picked up a leaflet about the new art exhibition in town.
私は町の新しい美術展についてのリーフレットを手に取りました。
I picked up a leaf from the ground.
私は地面から葉を拾いました。
この文脈では、両者は異なる対象を指しており、置換はできません。leafletは情報を提供するための印刷物を指し、leafは植物の一部であるため、文の意味が変わります。
類語・関連語 3 : blade
単語bladeは、一般的に「刃」や「葉の一部」という意味で使われます。特に植物の葉の一部を指す際に、leafとは異なるニュアンスを持ちます。bladeは細長く、平らな形状を持つ葉の部分を強調することが多く、草や穀物などの植物に使われることが一般的です。
単語leafは、一般的に植物の葉全体を指しますが、bladeはその一部、特に細長い部分を示すことが多いです。たとえば、草の葉や穀物の葉においては、bladeという用語が適用されることが多いですが、広い意味での葉全体を指す場合にはleafが使われます。ネイティブスピーカーは、特定の植物の構造を説明する際に、この違いを意識しています。bladeは特に草や穀物などの細い葉に使われることが多く、leafは樹木や大きな植物の葉に使用されることが一般的です。このように、使用する単語によって、植物の種類や形状に関する具体的な情報を伝えることができます。
The blade of the grass is very sharp.
その草の刃はとても鋭い。
The leaf of the tree is very sharp.
その木の葉はとても鋭い。
この文脈では、bladeとleafの両方が使われていますが、意味が微妙に異なります。bladeは草の特定の部分を指し、leafは木全体の一部を指しています。このように、植物の種類によって適切な単語を選ぶことが重要です。
類語・関連語 4 : sheet
単語sheetは「シート」という意味で、特に薄い平面状の物体や、文書、紙の一枚を指します。一般的に、紙やプラスチック、金属などの素材でできた平らな面を表すことが多いです。この言葉は、特に書類や印刷物の文脈で頻繁に使用されます。
一方、単語leafは「葉」という意味で、主に植物の葉を指しますが、書類の一枚を指す場合にも使われます。特に本やノートのページを指す際に使用されることが多いです。ネイティブスピーカーは、これらの単語の使い分けを直感的に行います。つまり、植物に関連する場合はleafを使い、文書や紙の一枚を表現する場合にはsheetを選ぶ傾向があります。このように、言葉の選択は文脈によって大きく異なるため、注意が必要です。
I need a clean sheet of paper to write my notes on.
メモを書くために、きれいな紙が必要です。
I need a clean leaf of paper to write my notes on.
メモを書くために、きれいなページが必要です。
この場合、sheetとleafはどちらも「紙」という意味で使われており、置換可能です。ただし、日常会話や文脈によっては、選ばれる言葉が変わることに注意が必要です。
類語・関連語 5 : petal
単語petalは、花の一部であり、特に花びらを指します。花の美しさや色を引き立てる重要な役割を持っており、植物の繁殖においても重要です。一般的に、花の中心に向かって放射状に配置されており、観賞用としても価値があります。
一方、単語leafは、植物の葉を指し、主に光合成を行う役割があります。これに対してpetalは、植物の繁殖に寄与する役割を持ち、特に花の美しさを強調する部分です。ネイティブスピーカーは、これらの単語を状況に応じて使い分けます。たとえば、植物に関する話題では、葉の機能について語るときにはleafを使い、花の魅力や色について話すときにはpetalを使用します。このように、意味や役割に基づいて使い分けることが重要です。
The petal of the flower is bright and colorful.
その花の花びらは鮮やかでカラフルです。
The leaf of the plant is green and healthy.
その植物の葉は緑色で健康的です。
この例文では、petalとleafの文脈が異なるため、置換は不可能です。petalは花の一部を指し、色や美しさに関連していますが、leafは植物の機能的な部分を指し、主に緑色であることが特徴です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
leafの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
木と葉
【書籍の概要】
「Tree and Leaf」は、文学形式としての童話についてのエッセイを含んでおり、特有の価値観を持つ短編小説「Leaf by Niggle」を収めています。この短編は、エッセイのエピローグで提案されたアイデアを具体的に示す作品です。童話の持つ深い意味や教訓が探求されています。
【「leaf」の用法やニュアンス】
この書籍における「leaf」は、短編小説「Leaf by Niggle」において重要な役割を果たしています。「leaf」は通常、植物の葉を指しますが、この文脈では象徴的な意味を持ちます。物語の中で、主人公Niggleは自分の人生やアートを通じて、自己表現や成長を探求します。「leaf」は、彼の創造物や彼が抱える課題の具現化として機能し、自然との関係や人間の存在についての深い考察を導きます。したがって、単なる植物の葉ではなく、より広いテーマを持つ象徴的な要素として捉えられています。
【書籍タイトルの和訳例】
新しい葉
【「leaf」の用法やニュアンス】
「leaf」は植物の葉を指しますが、比喩的に「新しいスタート」や「変化」を意味することもあります。「A New Leaf」は、過去の行動を改めて新しい自分に生まれ変わることを示唆しています。
leafの会話例
leafの日常会話例
「leaf」は主に植物の葉を指す言葉であり、自然や環境に関連する会話で頻繁に使われます。また、比喩的に「leaf」は変化や新しい始まりを象徴することもあります。日常会話では、特に公園や庭での会話、あるいは自然観察の場面で使われることが多いです。
- 植物の葉
- 変化や新しい始まりの象徴
意味1: 植物の葉
この会話では、AとBが公園で散歩しているときに、さまざまな種類のleafについて話しています。植物や自然についての話題が中心で、leafが具体的な物として使われています。
【Example 1】
A: Look at that beautiful leaf over there!
A: あそこにある美しい葉を見て！
B: Yes, it's so vibrant! What kind of tree is it from?
B: そうだね、とても色が鮮やかだ！どの木からのものだろう？
【Example 2】
A: I love the shape of this leaf!
A: この葉の形が大好き！
B: Me too! It's so unique compared to the others.
B: 私も！他のものと比べてとてもユニークだね。
【Example 3】
A: Have you ever seen a leaf like this?
A: こんな葉を見たことある？
B: No, that's really interesting! I want to take a picture.
B: いいえ、それは本当に面白い！写真を撮りたいな。
意味2: 変化や新しい始まりの象徴
この会話では、AとBが新しいプロジェクトを始める際に、leafを比喩的に使っています。新しい始まりや変化についての話が中心で、leafが象徴的な意味で用いられています。
【Example 1】
A: I think this project is like turning over a new leaf.
A: このプロジェクトは新しい葉をめくるようなものだと思う。
B: Absolutely! It's a fresh start for all of us.
B: その通り！私たち全員にとっての新しい出発だね。
【Example 2】
A: Let's not dwell on the past; it's time to turn a new leaf.
A: 過去にこだわらず、新しい葉をめくる時だね。
B: I agree! We can make this work if we stay positive.
B: 同意するよ！ポジティブでいればうまくいくよ。
【Example 3】
A: I feel like this change is a chance to turn a new leaf.
A: この変化は新しい葉をめくるチャンスだと感じる。
B: Yes, let's embrace it and see where it takes us!
B: そうだね、それを受け入れてどこに連れて行ってくれるか見てみよう！
leafのビジネス会話例
「leaf」は主に「葉」を指す言葉ですが、ビジネスの文脈では主に「ページ」や「書類の一部」として使われます。特に、報告書やプレゼンテーションの際に、特定のページや資料を指す場合に用いられます。また、製品やサービスに関する情報を提供する際の「情報の一部」としても使われることがあります。こうした用法により、ビジネスコミュニケーションで重要な役割を果たすことがあります。
- ページや書類の一部
- 情報の一部
意味1: ページや書類の一部
この会話では、報告書の特定のページを指して「leaf」が使われています。ビジネス文書において、特定の部分を指示する際に便利な表現です。
【Exapmle 1】
A: Could you please turn to the leaf that contains the budget overview?
A: 予算概要が載っているページをめくってもらえますか？
B: Sure, I found the leaf you mentioned.
B: もちろん、あなたが言ったページを見つけました。
【Exapmle 2】
A: The leaf with the sales data is missing.
A: 売上データのページが欠けています。
B: Let me check if it was misplaced in another leaf.
B: 他のページに移動されていないか確認してみます。
【Exapmle 3】
A: Have you printed the leaf for the upcoming meeting?
A: 次の会議のためのページは印刷しましたか？
B: Yes, I have all the necessary leaves ready.
B: はい、必要なページはすべて準備できています。
意味2: 情報の一部
この会話では、特定の情報やデータの一部を指して「leaf」が使われています。「leaf」は、プレゼンテーションや報告での重要な情報を強調するために便利な表現です。
【Exapmle 1】
A: This leaf summarizes our findings from the last quarter.
A: この情報は、前四半期の調査結果を要約しています。
B: I see, this leaf is crucial for our strategy.
B: なるほど、この情報は私たちの戦略にとって重要ですね。
【Exapmle 2】
A: Can you provide the latest leaf on customer feedback?
A: 最新の情報を顧客のフィードバックについて提供してもらえますか？
B: Yes, I have compiled the latest leaves for you.
B: はい、最新の情報をまとめました。
【Exapmle 3】
A: This leaf contains essential metrics for our project.
A: この情報には、私たちのプロジェクトにとって重要な指標が含まれています。
B: Let’s review the leaf together before the meeting.
B: 会議の前に、一緒にその情報を見直しましょう。
leafのいろいろな使用例
名詞
1. 植物の葉
植物の光合成器官としての葉
leaf という単語は、植物の主要な光合成器官である葉を指します。樹木や草花などの緑色の葉を表し、光合成や蒸散作用を行う重要な器官として機能します。形状や大きさは植物によって様々で、季節によって色が変化したり、落葉したりする特徴があります。
The maple leaf turns red in autumn.
カエデの葉は秋に赤くなります。
- fresh leaf - 新鮮な葉
- green leaf - 緑の葉
- fallen leaf - 落ち葉
- autumn leaf - 紅葉
- leaf shape - 葉の形
- leaf color - 葉の色
- leaf surface - 葉の表面
- leaf texture - 葉の質感
- leaf margin - 葉の縁
- leaf pattern - 葉の模様
2. 紙や本のページ
紙や本の一枚
leaf という単語は、本や原稿などの一枚の紙、ページを指します。特に本の一枚一枚のページや、折り畳まれた紙の一枚を表現する際に使用されます。
She carefully turned each leaf of the ancient manuscript.
彼女は古い原稿の一枚一枚を慎重にめくりました。
- loose leaf - バラの紙
- gold leaf - 金箔
- leaf through - ページをめくる
- turning leaf - ページをめくること
- blank leaf - 白紙のページ
3. 可動式の板状の部分
テーブルや扉の折り畳み式部分
leaf という単語は、テーブルや扉などの、蝶番で取り付けられた折り畳み可能な板状の部分を指します。特に拡張可能なダイニングテーブルの追加部分によく使用されます。
We added an extra leaf to the dining table for our guests.
私たちは客のためにダイニングテーブルに延長板を追加しました。
- table leaf - テーブルの延長板
- folding leaf - 折り畳み式の板
- removable leaf - 取り外し可能な板
- extension leaf - 延長板
- drop leaf - 折り畳み式の板
動詞
1. ページをめくる、本などを見る
本やページをめくる
leaf という単語は、本やドキュメントのページをめくって見ることを表します。特に、ざっと目を通すように軽くページをめくる様子を表現する際によく使用されます。
She was leafing through an old photo album when she found her grandmother's picture.
彼女は古いアルバムをめくっているときに祖母の写真を見つけました。
- leaf through magazines - 雑誌をパラパラめくる
- leaf through papers - 書類をめくる
- leaf through a catalog - カタログをめくる
- leaf through documents - 文書をめくる
- leaf through notes - メモをめくる
- leaf through files - ファイルをめくる
- leaf through reports - 報告書をめくる
- leaf through newspaper - 新聞をめくる
2. 葉を出す、芽吹く
植物の成長
leaf という単語は、植物が新しい葉を出す、芽吹くという自然現象を表現する際に使用されます。主に春先の植物の成長を描写する場合によく使われます。
The trees are beginning to leaf in early spring.
木々が春先に葉を出し始めています。
- leaf out - 葉を出す
- leaf again - 再び葉を出す
- leaf in spring - 春に葉を出す
- leaf early - 早めに葉を出す
- leaf profusely - 豊かに葉を出す
- leaf naturally - 自然に葉を出す
- leaf slowly - ゆっくりと葉を出す
- leaf seasonally - 季節に応じて葉を出す
英英和
- produce leaves, of plants植物の、葉を生じる押す
- turn over pages; "leaf through a book"; "leaf a manuscript"ページを繰る繰る
- the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants高等植物の、光合成と蒸散の為の主要器官葉っぱ
- a sheet of any written or printed material (especially in a manuscript or book)書かれたまたは印刷されたものの1枚（特に原稿か本の）葉
- look through a book or other written material; "He thumbed through the report"; "She leafed through the volume"本または他の書面された資料を通して見る目を通す