lairの意味・覚え方・発音
lair
【名】 隠れ家
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/leər/
lairの意味・説明
lairという単語は「巣」や「隠れ家」を意味します。特に動物の隠れた場所や、逃げ込むための空間を指すことが多いです。この単語は、通常、野生動物が住む場所や休むための場所を表現する際に使われます。そのため、lairは自然の中での安全な場所を暗示することが多いです。
また、lairは比喩的な意味でも使用されることがあります。例えば、悪役や怪物の隠れ家を指す際に、この言葉が使われることがあります。このような文脈では、lairは暗く陰湿な場所であることが強調され、不気味さや恐ろしさを表現することができます。
文脈に応じて、lairは動物や人物の隠れ家を指す場合に広く使われています。特にファンタジーやホラーのジャンルでは、恐ろしい存在の居場所として印象づけられることが多く、物語をよりドラマチックにする要素として機能します。
また、lairは比喩的な意味でも使用されることがあります。例えば、悪役や怪物の隠れ家を指す際に、この言葉が使われることがあります。このような文脈では、lairは暗く陰湿な場所であることが強調され、不気味さや恐ろしさを表現することができます。
文脈に応じて、lairは動物や人物の隠れ家を指す場合に広く使われています。特にファンタジーやホラーのジャンルでは、恐ろしい存在の居場所として印象づけられることが多く、物語をよりドラマチックにする要素として機能します。
lairの基本例文
The bear made its lair in a cave.
クマは洞窟に巣を作りました。
A dragon's lair is a dangerous place to be.
ドラゴンの巣穴は危険な場所です。
The bandits lurked in the lairs of the old ruins.
盗賊たちは古い廃墟の隠れ家に潜んでいました。
lairの意味と概念
名詞
1. 動物の巣
「lair」は主に野生動物や捕食者が住む場所や巣穴を指します。この意味では、動物が休んだり、子育てをしたりする隠れた場所を表しています。特に、肉食動物にとっては獲物を捕らえるための戦略的な場所でもあるため、夜行性動物の行動パターンとも関連があります。
The lion returned to its lair after a long day of hunting.
ライオンは長い狩りの後、自分の巣に戻った。
2. 隠れ家
この意味では、「lair」は人間が悪事を働くために利用する隠れた場所を示すこともあります。犯罪者や逃亡者が一時的に身を隠すための場所として使われることが多く、暗いイメージを伴うことが一般的です。
The thief was spotted hiding in a dark lair in the woods.
その泥棒は森の中の暗い隠れ家に隠れているのが見つかった。
lairの覚え方：語源
lairの語源は、古英語の「leah」と関連しています。この言葉は「隠れ家」や「小屋」という意味を持ち、特に動物が住む場所を指していました。さらに、その語源は古ゲルマン語の「*laiga」や古ノルド語の「leir」にも遡ることができます。これらは共に「隠れた場所」や「巣」を示す言葉です。
lairは一般的に野生動物の巣や住処を指す場合に使われますが、転じて人間の隠れ家や秘密の場所を指すこともあります。このように、lairはその語源から、特定の場所における隠れた性質を表す語として発展してきました。
言葉の歴史を知ることで、その意味や使い方がより深く理解できるようになります。lairは、特に動物や神話に関連する文脈でよく使われるため、そのニュアンスを知っておくと興味深いでしょう。
lairは一般的に野生動物の巣や住処を指す場合に使われますが、転じて人間の隠れ家や秘密の場所を指すこともあります。このように、lairはその語源から、特定の場所における隠れた性質を表す語として発展してきました。
言葉の歴史を知ることで、その意味や使い方がより深く理解できるようになります。lairは、特に動物や神話に関連する文脈でよく使われるため、そのニュアンスを知っておくと興味深いでしょう。
lairの類語・関連語
- denという単語は、特に野生動物や一部の人が住む秘密の場所を指します。lairよりも自然の洞穴や隠れ家のイメージが強いです。例："The bear sleeps in its den."（クマは自分の巣で眠ります。）
- caveという単語は、大きな空間を持つ自然にできた地下の穴を指します。lairやdenよりも広い空間を想像させ、より一般的な場所を表現します。例："They explored the dark cave."（彼らは暗い洞窟を探検しました。）
- hideoutという単語は、秘密で誰にも見つからない場所を意味します。lairよりも人が隠れるための場所で、より日常的に使われます。例："The spy had a secret hideout."（そのスパイは秘密の隠れ家を持っていました。）
- nestという単語は、特に鳥が卵を産むために作る場所を指します。lairは動物の巣を示すこともありますが、nestはもっと特定の意味合いがあります。例："The bird built its nest in the tree."（その鳥は木に巣を作りました。）
- sanctuaryという単語は、動物や人が安全で保護される場所を指します。lairよりも広い意味で、保護や安息が含まれます。例："The wildlife sanctuary protects endangered species."（その野生動物保護区は絶滅危惧種を保護しています。）
lairの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : den
類義語のdenは、動物や特定の生物が住む場所を指します。特に、野生動物や小動物が安心して過ごすための隠れ家を意味することが多いです。この単語は、親しみやすさや居心地の良さを感じさせることがあります。
一方、lairは、主に肉食動物や伝説的な生物が住む場所を指し、より危険や神秘的なニュアンスを持っています。lairはその生物の支配的な性質を示すことが多く、denとは異なり、より強い存在感や威圧感を伴います。例えば、lairはドラゴンや猛獣の隠れ家として使われることが多く、denとは少し異なるイメージを持たれます。ネイティブスピーカーは、文脈によってこの二つの単語を使い分け、動物の特性や性格を反映させています。
The fox often sleeps in its den during the day.
そのキツネは昼間、巣穴でよく眠ります。
The dragon rested in its lair after a long hunt.
そのドラゴンは長い狩りの後、巣穴で休みました。
この例文では、denとlairは異なる動物を指していますが、どちらも「隠れ家」という意味で使われています。denはキツネのような小動物の居場所を表し、親しみやすいイメージがあります。一方、lairはドラゴンのような神秘的で強力な生物の隠れ家を示し、より威圧感があります。文脈によって、どちらの単語も自然に使用できます。
類語・関連語 2 : cave
「cave」は、自然に形成された地下の空間や洞窟を指します。動物や人間が避難所や住居、または隠れ場所として利用することが多い場所です。一般的には、岩や土でできており、様々なサイズや形状があります。特に、自然の力で作られたものに対して使われることが多く、探検や観光名所としても知られています。
一方で、lairは、動物が隠れたり、休んだりするための私的な場所、特に捕食者や敵から身を隠すための場所を指します。lairは、特に野生の動物に関連する場合が多く、神秘的または危険なイメージを持つことがあります。例えば、狼やドラゴンなどの物語の中で使われることが多いです。caveは主に自然の地形を指し、広く使われるのに対し、lairは特定の動物の隠れ家を示すため、より特化した意味合いを持ちます。ネイティブスピーカーは、lairを使うことで特定の情景や感情を表現し、物語性を持たせることが可能です。
The bear slept in its cave during the winter.
クマは冬の間、洞窟で寝ていました。
The bear slept in its lair during the winter.
クマは冬の間、巣穴で寝ていました。
この文脈では、caveとlairは置換可能です。どちらも動物の隠れ家を指しており、自然な文として成立しますが、lairの方がより特定の情景や感情を伴う場合が多いです。
類語・関連語 3 : hideout
「hideout」は、隠れ家や秘密の場所を指し、特に逃げたり、隠れたりするために使われる場所を意味します。一般的に、犯罪者や冒険者が隠れる場所として使われることが多く、秘密性や隠蔽性が強調されます。
一方で、lairは、特に動物やモンスターの巣や住処を指すことが多く、より生物的なニュアンスがあります。たとえば、ドラゴンや野生の獣が住む場所を想像させます。ネイティブスピーカーは、lairを使用する際に、自然や神話的なコンテキストを思い浮かべることが多いです。このため、hideoutは人間の行動に関連し、lairは動物や幻想的な生物に関連することが多いという違いがあります。
The thieves used an abandoned warehouse as their hideout.
泥棒たちは放棄された倉庫を隠れ家として使った。
The dragon rested in its lair deep within the mountains.
そのドラゴンは山の奥深くにある自分の巣で休んでいた。
この文脈では、hideoutは人間の隠れ家を示し、lairは生物（この場合はドラゴン）の住処を示しているため、置換は不自然です。
類語・関連語 4 : nest
単語nestは、主に鳥などの動物が卵を産むために作る場所や、特定の動物が住むための隠れ家を指します。一般的には、温かく、安全な場所を意味し、親が子供を育てる場所としてのイメージが強いです。また、「巣」という訳語から、家庭や安定した生活空間を示すこともあります。特に、子育てや保護の意味合いが強調されることが多いです。
一方、単語lairは、主に猛獣や神話上の生き物が住む場所を指し、隠れ家や巣穴というニュアンスがあります。特に、危険や不気味さを伴う場所としてのイメージが強いです。ネイティブは、この二つの単語を使い分ける際に、nestには愛情や安全を感じる要素があることに対し、lairには恐怖感や神秘的な要素が含まれていることを意識しています。たとえば、鳥のnestは親鳥が子供を育てる場所であり、温かみを感じますが、狼のlairはその存在が危険を伴うことを示唆しています。
The bird built its nest high in the tree to keep its young safe.
その鳥は、子供を安全に保つために木の高いところに巣を作った。
The wolf retreated to its lair deep in the forest after a long hunt.
その狼は、長い狩りの後、森の奥深くにある自分の巣穴に戻った。
この例から、nestは安全で温かみのある場所を示し、lairはより危険で神秘的な場所を指していることが分かります。文脈によっては、どちらも「隠れ家」と訳されることがありますが、感情やイメージが異なるため、使い分けが重要です。
類語・関連語 5 : sanctuary
単語sanctuaryは「聖域」や「避難所」という意味を持ち、特に動物や人が安全に過ごせる場所を指します。この単語は、保護や安らぎのイメージが強く、自然や精神的な面での「安息の場」として使われることが多いです。
一方で、単語lairは「隠れ家」や「巣穴」という意味であり、特に捕食者や野生動物が自分の居場所として使う場所を指します。つまり、lairはより攻撃的なニュアンスを持つ一方で、sanctuaryは平和的で保護された場所というイメージです。ネイティブスピーカーは、lairを使うとき、特に動物的な側面や危険を連想しやすく、対してsanctuaryを使うときは、穏やかさや安全を重視する傾向があります。
The wildlife sanctuary provided a safe haven for endangered species.
その野生動物の聖域は、絶滅危惧種にとって安全な避難所を提供した。
The dragon's lair was hidden deep in the mountains, away from prying eyes.
そのドラゴンの隠れ家は、好奇の目から遠く、山奥に隠されていた。
この文脈では、sanctuaryとlairは異なるニュアンスを持ちます。sanctuaryは保護と安全を強調する一方で、lairは隠れ場所であり、攻撃的かつ危険な側面を示しています。
lairの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
lairの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
伝説と巣穴：ドラゴンの伝承
【書籍の概要】
この書籍は、プレイヤーを翻弄し、魅了するための新しいドラゴン種が30種類以上掲載されています。恐ろしい力を持つ「ダイアドラゴン」や、精神を蝕む恐怖の「クトニアンドラゴン」に直面するか、忠実で勇敢な「ドレイク」をボディガードとして獲得することができるかもしれません。プレイヤーに挑戦を与えるための特別な遭遇や、エキゾチックな魅力を世界に加えるためのドラゴンが揃っています。
【「lair」の用法やニュアンス】
「lair」は一般的に、動物やクリーチャーの巣穴や住処を指す言葉です。この書籍では、ドラゴンや他のクリーチャーの「lair」が、冒険の舞台として重要な役割を果たしています。特に、ドラゴンの巣穴はその存在感や神秘性を強調し、プレイヤーに対して独特の雰囲気を提供します。ドラゴンの「lair」は、単なる住処ではなく、そのドラゴンの性格や能力を反映した特別な場所であり、プレイヤーが直面する際の緊張感や興奮を生み出す要素となります。このように、「lair」は単なる物理的な空間にとどまらず、物語の展開やキャラクターの成長にも影響を与える重要な要素として機能しています。
【書籍タイトルの和訳例】
骨の巣窟
【「lair」の用法やニュアンス】
「lair」は主に動物や怪物の隠れ家を指し、秘密や危険が潜む場所を暗示します。このタイトルでは、神秘的で不気味なイメージを与え、骨が象徴する死や過去の物語を連想させます。
【書籍タイトルの和訳例】
狐の巣穴から
【「lair」の用法やニュアンス】
「lair」は動物の隠れ家や巣穴を指し、特に肉食動物が休む場所を表します。このタイトルでは、狐が自らの安全な場所から出てくるイメージを強調し、冒険や探索の始まりを示唆しています。
lairの会話例
lairの日常会話例
「lair」という単語は、主に「隠れ家」や「巣穴」といった意味を持ちます。特に、野生動物や伝説の生き物が住む場所を指すことが多いです。この言葉は日常会話であまり使われることはありませんが、小説や映画などのフィクションの中では頻繁に登場します。代表的な意味をリストアップします。
- 隠れ家、巣穴
意味1: 隠れ家、巣穴
この意味での「lair」は、主に動物やキャラクターが安全に隠れたり、休んだりする場所を指します。特にファンタジーや冒険の文脈で使われることが多く、神秘的な雰囲気を持つ場所を想像させます。会話の中では、友人同士が映画や本の話をしている際に、この単語が使われることがあります。
【Example 1】
A: Have you seen that new movie with the dragon? The lair was so cool!
A: あのドラゴンの新しい映画見た？その隠れ家がすごく良かったよ！
B: Yeah, it looked really impressive. I loved how the lair was designed.
B: うん、本当に印象的だったね。あの隠れ家のデザインが大好きだったよ。
【Example 2】
A: I wish I had a secret lair where I could escape from everything.
A: すべてから逃げられる秘密の隠れ家があればいいのに。
B: That would be awesome! Just imagine a cozy lair in the forest.
B: それは素晴らしいね！森の中に居心地の良い隠れ家を想像してみて。
【Example 3】
A: In the book, the hero finds the villain’s lair hidden in the mountains.
A: 本の中で、主人公は山に隠された悪党の隠れ家を見つけるんだ。
B: That sounds like an exciting adventure! I love stories with secret lairs.
B: それはワクワクする冒険だね！秘密の隠れ家がある物語が大好きなんだ。
lairのビジネス会話例
「lair」という単語はビジネスであまり使われません。この単語は主に「隠れ家」や「巣穴」という意味で知られ、特にフィクションや物語の中で使われることが多いです。ビジネスの文脈では、あまり一般的ではなく、通常は他の用語がより適切です。
- 隠れ家、巣穴
lairのいろいろな使用例
名詞
1. 野生動物の住処、巣
動物の巣や隠れ家
lairという単語は、主に野生動物が住む場所や隠れ家を指します。特に猛獣や危険な動物の巣穴を表現する際によく使用されます。洞窟や地下の穴など、自然にできた空間や、動物自身が作り出した巣を指すことが多いです。
The lion returned to its lair after hunting for food.
ライオンは食べ物を狩った後、自分の巣に戻った。
We discovered a bear's lair hidden deep in the forest.
私たちは森の奥深くに隠れた熊の巣を発見した。
- wolf's lair - オオカミの巣
- dragon's lair - ドラゴンの巣
- beast's lair - 獣の巣穴
- hidden lair - 隠れた巣
- secret lair - 秘密の巣
- dark lair - 暗い巣穴
- underground lair - 地下の巣
- mountain lair - 山中の巣
- cave lair - 洞窟の巣
- ancient lair - 古くからある巣
比喩的な用法
lairという単語は、比喩的に犯罪者や悪人の隠れ家、アジトを表現する際にも使用されます。また、個人の私的な空間を表現する際にもユーモアを込めて使われることがあります。
The detective finally discovered the criminal's lair in the abandoned warehouse.
探偵はついに放棄された倉庫にある犯罪者のアジトを発見した。
- villain's lair - 悪党のアジト
- criminal lair - 犯罪者の隠れ家
- secret lair - 秘密の隠れ家
- private lair - 私的な隠れ家
- bachelor's lair - 独身者の隠れ家
英英和
- the habitation of wild animals野生の動物が住む所栖