judiciallyのいろいろな使用例
副詞
1. 院内の手続きによる行動(法的手続き)
法的に要求された行動
この分類では、法律の枠組みに従って特定の行動や決定を行う際の「judicially」の使用が示されます。法廷での決定や命令に基づいて行動する場合に適用される表現です。
The judge ruled judicially on the case.
裁判官はその事件について法的に判断を下した。
- judicially ordered process - 法的に命じられた手続き
- judicially mandated decision - 法的に強制された決定
- judicially supervised actions - 法的に監督された行動
- judicially recognized rights - 法的に認められた権利
- judicially approved settlement - 法的に承認された和解
- judicially enforced regulations - 法的に施行された規則
- judicially established precedents - 法的に確立された前例
- judicially conducted hearings - 法的に行われた公聴会
- judicially administered oath - 法的に執り行われた宣誓
- judicially enjoined from action - 行動を法的に禁じられた
審理中の法的行為
この分類は、裁判や審理の過程で発生する法的行為や決定に関連しています。法的手続きの中で「judicially」という表現を使うことで、何が法的に処理されているかを強調します。
The evidence was presented judicially for consideration.
証拠は考慮のために法的に提示された。
- judicially examined evidence - 法的に検討された証拠
- judicially filed documents - 法的に提出された文書
- judicially witnessed statement - 法的に証言された声明
- judicially analyzed arguments - 法的に分析された主張
- judicially interpreted laws - 法的に解釈された法律
- judicially challenged verdict - 法的に異議を申し立てられた判決
- judicially mediated conflicts - 法的に仲裁された対立
- judicially examined claims - 法的に審査された請求
- judicially evaluated testimony - 法的に評価された証言
- judicially ruled cases - 法的に裁かれた事件
2. 法的手段での行動
法的手段の適用
この分類では、法律や裁判を通じて行われる行動の具体的な適用方法が含まれます。法的手段により、さまざまな行動を正当化する際に「judicially」という表現を用います。
The police acted judicially when enforcing the law.
警察は法を施行する際、法的に行動した。
- judicially mandated intervention - 法的に義務付けられた介入
- judicially tested theory - 法的に試験された理論
- judicially sanctioned measures - 法的に認可された措置
- judicially acknowledged responsibility - 法的に認められた責任
- judicially upheld principles - 法的に支持された原則
- judicially applied standards - 法的に適用された基準
- judicially advocated reforms - 法的に支持された改革
- judicially imposed penalties - 法的に課された罰則
- judicially supported litigation - 法的に支えられた訴訟
- judicially authorized access - 法的に許可されたアクセス
裁判を通じた解決
このサブグループでは、裁判所を通じての問題解決に関連する場合に「judicially」が使用されるケースが含まれます。法的手続きが必要な場合の行動に焦点を当てます。
The parties reached a judicially binding agreement.
当事者は法的に拘束力のある合意に達した。
- judicially enforced agreements - 法的に施行された合意
- judicially requested reviews - 法的に要求された査察
- judicially issued orders - 法的に発行された命令
- judicially mandated disclosures - 法的に義務付けられた開示
- judicially validated contracts - 法的に検証された契約
- judicially recognized obligations - 法的に認められた義務
- judicially examined claims - 法的に審査された請求
- judicially imposed conditions - 法的に課された条件
- judicially mediated resolutions - 法的に仲裁された解決策
- judicially enforced judgments - 法的に執行された判決