janglyのいろいろな使用例
形容詞
1. 騒々しい、耳障りな音
音に関する表現
このカテゴリは、眼に見えない音が持つ不快感や騒々しさを表現するために使われます。「jangly」は特に金属的な音や不調和な響きを持つ音に使われることが多いです。
The jangly noise of the wind chimes was hard to ignore.
風鈴のjanglyな音は無視するのが難しかった。
- jangly music - 騒がしい音楽
- jangly sounds - 耳障りな音
- jangly voices - 騒がしい声
- jangly phone - 騒々しい電話
- jangly instruments - 騒々しい楽器
- jangly chatter - 騒がしいおしゃべり
- jangly footsteps - 耳につく足音
- jangly feedback - 不快なフィードバック
- jangly sirens - 騒々しいサイレン
- jangly chorus - 騒がしい合唱
感情に関連する表現
このカテゴリでは、音による感情的な影響を表現します。特に、不安やいら立ちを引き起こすような音に用いられます。
The jangly atmosphere in the room added to my anxiety.
部屋のjanglyな雰囲気が私の不安を増した。
- jangly tension - 耳障りな緊張
- jangly excitement - 騒々しい興奮
- jangly laughter - 耳障りな笑い
- jangly environment - 騒々しい環境
- jangly conversation - 煩わしい会話
- jangly nerves - 騒々しい緊張感
- jangly interactions - 騒がしいやりとり
- jangly moments - 騒々しい瞬間
2. 不協和音のある
音楽に関する表現
このカテゴリは、音楽やメロディにおける不協和音や、心地よくない組み合わせの音を表します。「jangly」は、しばしば特定の音楽スタイルや楽器の特性を説明するために用いられます。
The jangly guitar riff was a signature of their style.
そのjanglyなギターリフは彼らのスタイルの特徴だった。
- jangly guitars - 不協和音のギター
- jangly melodies - 不快なメロディー
- jangly harmonies - 不協和なハーモニー
- jangly pop - 騒々しいポップ音楽
- jangly band - 騒がしいバンド
- jangly rhythms - 騒がしいリズム
- jangly tracks - 騒がしい曲
- jangly arrangements - 騒がしい編曲
技術的な表現
このカテゴリでは、音の技術的な側面や特性を詳述します。「jangly」は特定のエフェクトや音響技術を指すこともあります。
The jangly effect was deliberately added to create a unique sound.
そのjanglyなエフェクトは独特な音を作り出すために意図的に加えられた。
- jangly effect - 騒がしいエフェクト
- jangly sound design - 騒がしいサウンドデザイン
- jangly recording - 騒がしい録音
- jangly output - 騒がしい出力
- jangly mixing - 騒がしいミキシング
- jangly frequencies - 騒がしい周波数
- jangly distortion - 騒がしい歪み
その他
独自の表現
このカテゴリでは、「jangly」が指す音や感情的なニュアンスの他に、特定の文脈で使われる表現を集めています。
The jangly nature of her thoughts made it hard to focus.
彼女の考えのjanglyな性質は集中するのを難しくした。
- jangly ideas - 騒々しいアイデア
- jangly memories - 耳障りな記憶
- jangly expressions - 騒々しい表現
- jangly experiences - 騒がしい経験
- jangly discussions - 騒がしい議論
- jangly reflections - 耳障りな反響