impoverishの意味・覚え方・発音
impoverish
【形】 貧しい
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪmˈpɒv.ər.ɪʃ/
impoverishの意味・説明
impoverishという単語は「貧困にする」や「弱める」を意味します。これは主に経済的な文脈で使われることが多く、人やコミュニティが資源を失い、生活水準が低下する状況を示します。また、より一般的には何かを貧弱にしたり、価値を減少させたりする意味でも用いられます。
この単語は、特に貧困の問題について話す際によく用いられ、「impoverish」されるという表現は、経済的な損失や生活環境の悪化を説明する際に使われます。たとえば、自然災害や経済危機などによって、人々の生活が脅かされ、その結果として人々が貧しくなっていく過程を表現する際に使用されます。また、教育や文化に関しても、資源や機会が不足することでその質が低下することを指す場合があります。
さらに、impoverishは「利用可能な資源を減らす」といった意味でも使われます。この場合、社会全体や自然環境の質が低下することを指します。たとえば、過度の開発や資源の浪費が生態系を弱め、人々の生活に悪影響を及ぼす状況などが考えられます。このように、impoverishという単語は、単に経済的な側面だけでなく、さまざまな文脈で広がる深い意味を持つ言葉です。
この単語は、特に貧困の問題について話す際によく用いられ、「impoverish」されるという表現は、経済的な損失や生活環境の悪化を説明する際に使われます。たとえば、自然災害や経済危機などによって、人々の生活が脅かされ、その結果として人々が貧しくなっていく過程を表現する際に使用されます。また、教育や文化に関しても、資源や機会が不足することでその質が低下することを指す場合があります。
さらに、impoverishは「利用可能な資源を減らす」といった意味でも使われます。この場合、社会全体や自然環境の質が低下することを指します。たとえば、過度の開発や資源の浪費が生態系を弱め、人々の生活に悪影響を及ぼす状況などが考えられます。このように、impoverishという単語は、単に経済的な側面だけでなく、さまざまな文脈で広がる深い意味を持つ言葉です。
impoverishの基本例文
The war has impoverished many families.
戦争で多くの家族が貧窮化しています。
His father's business failure has left them impoverished.
父の事業の失敗で彼らは貧しい状態になりました。
Unfortunately, the natural disaster has impoverished the entire region.
残念なことに、自然災害がその地域全体を貧窮化させました。
impoverishの意味と概念
動詞
1. 貧困にする
この意味では、富や資源を奪って、誰かまたは何かを貧しい状態にすることを指します。経済的な状況が悪化し、生活が困難になることを表現します。特に、社会政策や経済政策が人々に与える影響を論じる際によく使われます。
The policies of the government may impoverish the lower class.
政府の政策は下層階級を貧困にするかもしれません。
2. 資源を奪う
この意味では、資源や財産を奪うことで、その存在を脅かす状況を指します。特に、人々や地域が必要とする資源を失うことで、生活の質が低下する様子を示します。環境問題や開発による影響を議論する文脈でしばしば用いられます。
Heavy industrialization can impoverish the natural environment.
重度の工業化は自然環境を奪う可能性があります。
impoverishの覚え方：語源
impoverishの語源は、フランス語の「appauvrir」に由来しています。このフランス語は「pauvre（貧しい）」という単語に接頭辞「a-」が付いた形で、「貧しくする」という意味を持っています。「pauvre」はラテン語の「pauper」にさかのぼり、これは「貧しい」という意味です。したがって、impoverishは「誰かを貧しくする」「貧乏にする」といった意味を持ちます。この単語は中世フランス語を経て、英語に取り入れられ、現代英語でも広く使われています。impoverishは、経済的な困窮や資源の欠乏を表現する際に特に用いられ、社会的な文脈でも重要な役割を果たします。この語源を知ることで、「貧困にする」行為やその影響をさらに深く理解する手助けになるでしょう。
impoverishの類語・関連語
- depriveという単語は、他の人や物から何かを奪うことを意味します。impoverishとは異なり、具体的な資源や能力を奪うニュアンスがあります。例：They were deprived of their rights.（彼らは権利を奪われた。）
- destituteという単語は、全く何も持っていない状態を指します。impoverishは通常、貧困状態を引き起こす行為を指しますが、destituteはその結果の状態を強調します。例：He was left destitute after the disaster.（彼は災害の後、何も持たない状態になった。）
- reduceという単語は、量や程度を減少させることを意味します。impoverishの場合、貧乏にすることは結果ですが、reduceは単に数量を少なくすることです。例：They need to reduce their expenses.（彼らは支出を減らす必要がある。）
- bankruptという単語は、経済的に破産した状態を指します。impoverishは貧しくする行為を強調しますが、bankruptはその結果の状態を表します。例：The company went bankrupt last year.（その会社は昨年破産した。）
- weakenという単語は、力や強さを減少させることを意味します。impoverishは特に財政的な影響を持ちますが、weakenはより広い範囲で使われます。例：His illness has weakened him.（彼の病気は彼を弱らせた。）
impoverishの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : deprive
単語depriveは、「奪う」や「欠乏させる」という意味を持ちます。何かを取り去ることによって、必要なものを持たない状態にすることを指します。この単語は、物質的なものだけでなく、精神的なものや感情的なものにも使われることがあります。例えば、権利や自由を奪うという文脈でも使われ、非常に広範囲な意味合いで使われることが特徴です。
単語impoverishは、主に「貧困にする」や「貧しくする」という意味で使われます。これは、物質的な資源が不足することで、生活が困難になる状態を指します。一方で、depriveは、何かを奪う行為に焦点を当てているのに対し、impoverishはその結果としての状態に重点を置いています。例えば、depriveは「彼は彼女から愛情を奪った」というように、行為を強調することができますが、impoverishは「この戦争は多くの人々を貧困にした」というように結果を強調します。このように、両者は意味的に関連がありますが、使い方や文脈によって異なるニュアンスを持ちます。
The government decided to deprive the company of its operating license due to safety violations.
政府は、安全違反のためにその会社の営業許可を奪うことに決定した。
The war has impoverished many families, leaving them without basic necessities.
その戦争は多くの家族を貧しくし、基本的な必要品を持たない状態にした。
この例から、depriveは「奪う」という具体的な行為を、impoverishはその結果としての「貧困状態」を強調していることがわかります。両者は関連性があるものの、注目するポイントが異なるため、文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 2 : destitute
「destitute」は、非常に貧しい状態を指し、生活に必要な基本的な資源が欠乏していることを意味します。この単語は、物質的な貧困だけでなく、精神的や社会的な支援が不足している場合にも使われることがあります。例えば、家や食べ物がない状態を表す際に適しています。
「impoverish」は、誰かを貧しくする、または何かを貧しくするという意味を持ちます。この単語は、経済的な状況や資源が減少することを強調しますが、destituteはその結果としての状態を示しています。ネイティブスピーカーは、impoverishを使うとき、状況や行動に焦点を当てる一方で、destituteはその結果としての状態に焦点を当てます。たとえば、政策や戦争が人々をimpoverishすることがある一方で、結果的にそれらの人々はdestituteな状態に置かれることになります。
The charity aims to help those who are destitute by providing food and shelter.
その慈善団体は、食料やシェルターを提供することで、destituteな人々を助けることを目指しています。
The charity aims to help those who are impoverished by providing food and shelter.
その慈善団体は、食料やシェルターを提供することで、impoverishedな人々を助けることを目指しています。
この2つの文では、destituteとimpoverishedが置き換え可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。前者は現在の状態を強調し、後者はその状態に至る過程や原因を暗示します。
類語・関連語 3 : reduce
単語reduceは「減少させる」や「少なくする」という意味を持ち、数量や程度を小さくすることを指します。例えば、価格を下げたり、量を減らす際に使われます。日常生活でもよく用いられ、使いやすい表現です。文脈によっては、何かを軽減する、あるいは縮小する際にも使われるため、幅広い状況で適用可能です。
一方で、単語impoverishは「貧しくする」という意味を持ち、経済的な側面に特化した言葉です。これは単に物理的な量を減らすのではなく、生活の質や経済的な資源を奪うことを指します。例えば、ある地域が経済危機に陥った場合、その地域の住民は貧困に陥ることがあり、これをimpoverishという言葉で表現します。このように、reduceは一般的に数量や程度の減少を指すのに対し、impoverishは特に貧困や経済的な困難を引き起こすという強いニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分けており、reduceはより日常的で幅広い場面で使われるのに対し、impoverishは特定の経済的な文脈で使用されることが多いです。
We need to reduce our expenses to save money for the future.
将来のためにお金を貯めるために、私たちは支出を減らす必要があります。
The economic crisis will impoverish many families in the region.
経済危機はその地域の多くの家族を貧しくするでしょう。
この二つの文では、reduceは一般的な「減少」を指し、一方でimpoverishは具体的に経済的困難を引き起こすことを示しています。したがって、文脈は異なりますが、どちらの単語も減少の概念を含んでいますが、ニュアンスが大きく異なります。
類語・関連語 4 : bankrupt
「bankrupt」は、主に経済的な文脈で使われ、「破産した」または「倒産した」という意味を持つ形容詞です。企業や個人が負債を返済できない状態にあることを表します。この単語には、法的な手続きや経済的な状況に関連するニュアンスがあります。
「impoverish」は、経済的な貧困を生み出す行為を指します。何かや誰かを貧しくすること、またはその結果として貧困状態に陥ることを意味します。ネイティブスピーカーは、impoverishを使う際に、貧困が生じる過程やその影響に焦点を当てることが多いです。一方で、bankruptは、特定の状態（破産）を表すため、より直接的です。このため、impoverishは一般的に個人や地域の貧困を指すことが多く、bankruptは企業や個人の経済的破綻を示すことが多いです。つまり、impoverishは貧困を引き起こす過程に焦点を当て、bankruptはその結果としての状態を強調します。
The company went bankrupt after failing to pay its debts.
その会社は負債を返済できず、破産しました。
The economic crisis will impoverish many families in the region.
経済危機はこの地域の多くの家族を貧しくするでしょう。
ここでは、両方の単語が異なる文脈で用いられています。bankruptは企業の破産という具体的な状態を示し、impoverishは経済危機がもたらす貧困の結果を指しています。そのため、両者は似たような意味を持ちながらも、使用される文脈や焦点が異なります。
類語・関連語 5 : weaken
「weaken」は「弱める」という意味の動詞で、物理的、感情的、または状況的な力や効果を減少させることを指します。この単語は、力や能力が低下する場合や、強さが失われる状況で使われることが多いです。
一方、「impoverish」は「貧しくする」という意味で、通常は経済的な状況に関連しています。つまり、誰かや何かの豊かさや資源を奪うことを指します。「weaken」はより広範囲に適用でき、物理的な力や精神的な健康、または状況の強さを弱める際に使われます。一方で、「impoverish」は特に経済的な側面に焦点を当てており、貧困や資源の不足を引き起こすことに関連しています。そのため、状況に応じて使い分ける必要があります。例えば、環境問題により自然環境が「weaken」されることがある一方で、戦争や経済政策が特定のコミュニティを「impoverish」することがあります。
The drought will weaken the crops this year.
干ばつは今年の作物を弱めるだろう。
The economic crisis will impoverish many families.
経済危機は多くの家族を貧しくするだろう。
この場合、両方の文は異なる状況を示しており、それぞれの単語が持つ特定のニュアンスを強調しています。「weaken」は作物の力を弱めることを、そして「impoverish」は経済的な状況によって家族が貧しくなる様子を表しています。
impoverishの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
impoverishの会話例
impoverishの日常会話例
「impoverish」は、主に「貧しくする」という意味で使われる単語です。この単語は、経済的な文脈でよく使われますが、日常会話ではあまり一般的ではありません。以下に代表的な意味をリストアップしますが、日常会話での使用例は限られています。
- 貧しくする、生活水準を下げる
意味1: 貧しくする、生活水準を下げる
この意味では、「impoverish」は、誰かや何かが経済的に困窮する状況を表します。例えば、環境問題や不適切な政策が人々を貧しくすることを言及する際に使われることがあります。しかし、日常会話ではこの単語はあまり使われません。
【Example 1】
A: The recent economic policies might impoverish many families in our city.
{最近の経済政策は、私たちの街の多くの家族を貧しくするかもしれません。}
B: That's true, but we need to find ways to help them instead of letting them impoverish further.
{それは本当ですが、彼らがさらに貧しくなるのを放っておくのではなく、助ける方法を見つける必要があります。}
【Example 2】
A: If the factory closes, it could impoverish the entire community.
{工場が閉まれば、町全体を貧しくする可能性があります。}
B: Yes, we should support local businesses to prevent that from happening and impoverishing our neighbors.
{はい、そのようなことが起こらないように地域のビジネスを支援し、隣人を貧しくするのを防がなければなりません。}
【Example 3】
A: Climate change can impoverish many communities around the world.
{気候変動は、世界中の多くのコミュニティを貧しくする可能性があります。}
B: We must take action now to prevent impoverishing future generations.
{私たちは、将来の世代を貧しくするのを防ぐために、今行動を起こさなければなりません。}
impoverishのビジネス会話例
「impoverish」という単語は、主に「貧困にする」という意味を持ち、特にビジネスや経済の文脈で使われることがあります。この単語は主に、資源の不足や経済的な困難によって、企業や地域がその豊かさを失う状況を示す際に使用されます。以下に代表的な意味をリストアップします。
- 貧困にする
意味1: 貧困にする
この会話では、「impoverish」が企業や地域の経済状況に関連して使用されています。経済的な要因や政策変更が、どのようにして貧困を引き起こすかを議論しています。
【Example 1】
A: If we continue to cut funding, we might impoverish the entire community.
A: もし資金を削減し続ければ、地域全体を貧困にするかもしれません。
B: Exactly. We need to find ways to invest in local projects instead of reducing support.
B: その通りです。支援を減らすのではなく、地域のプロジェクトに投資する方法を見つける必要があります。
【Example 2】
A: The new tax policy could impoverish small businesses.
A: 新しい税制は小規模企業を貧困にする可能性があります。
B: We should lobby for changes to protect them from such impacts.
B: こうした影響から彼らを守るための変更を求めるべきです。
【Example 3】
A: Poor management decisions can impoverish a once-thriving company.
A: 不適切な経営判断は、かつて繁栄していた企業を貧困にする可能性があります。
B: That's why we need to ensure we have the right leaders in place.
B: だからこそ、適切なリーダーを配置することが重要です。
impoverishのいろいろな使用例
動詞
1. 貧困にする、貧しい状態にする
貧困化の過程
impoverish という単語は、何かを貧乏にする、または資源を奪うという意味があります。経済的な文脈で、国家や地域が貧困に陥ったり、社会階層が困窮したりする状況を表すことに使われます。
The ongoing conflict is likely to impoverish the local communities.
進行中の紛争は地域社会を貧困化させる可能性が高い。
- impoverish families - 家族を貧困にする
- impoverish a nation - 国家を貧困にする
- impoverish the population - 人口を貧困にする
- impoverish local economies - 地元経済を貧困化させる
- impoverish future generations - 将来の世代を貧困にする
- impoverish the workforce - 労働力を貧困にする
- impoverish communities - コミュニティを貧困化させる
社会的影響
経済的な影響や管理の不備が原因で、社会全体が貧困化する場合にもこの単語は使われます。貧困が進むことで、教育や医療、生活環境に対するアクセスが悪化します。
The policies implemented could impoverish the educational system.
実施された政策は教育制度を貧困化させる可能性がある。
- impoverish public services - 公共サービスを貧困化させる
- impoverish educational opportunities - 教育機会を貧困にする
- impoverish health access - 健康へのアクセスを貧困化させる
- impoverish cultural resources - 文化的資源を貧困化させる
- impoverish social welfare - 社会福祉を貧困化させる
- impoverish infrastructure - インフラを貧困化させる
- impoverish social mobility - 社会的流動性を貧困化させる
2. 資源を奪う
資源の喪失
impoverish は、物質的な資源や富が奪われることにも用いられます。この意味では、持続可能な開発や環境保護に関連して使われることがあります。
Deforestation can impoverish the soil.
森林伐採は土壌を貧困化させる可能性がある。
- impoverish the environment - 環境を貧困化させる
- impoverish natural resources - 自然資源を貧困にする
- impoverish agricultural land - 農地を貧困化させる
- impoverish biodiversity - 生物多様性を貧困化させる
- impoverish ecosystems - 生態系を貧困化させる
- impoverish water quality - 水質を貧困化させる
- impoverish landscapes - 景観を貧困化させる
経済資源の損失
経済的な資源の不足や損失も impoverish の使われる場面です。企業や国がリスクを負い、結果的に貧困に陥ることがあります。
Mismanagement of funds will inevitably impoverish the company.
資金の管理ミスは、必然的に会社を貧困化させる。
- impoverish corporate resources - 企業資源を貧困化させる
- impoverish investment opportunities - 投資機会を貧困化させる
- impoverish financial stability - 財政の安定を貧困化させる
- impoverish economic prospects - 経済の見通しを貧困化させる
- impoverish job markets - 雇用市場を貧困化させる
- impoverish industry standards - 業界基準を貧困化させる
- impoverish business growth - ビジネス成長を貧困化させる