「microbiology」は微生物学を指し、細菌、ウイルス、真菌、原生生物などの微生物の研究を行う科学の一分野です。微生物の性質、行動、相互作用を理解することで、医療、環境、食品産業などさまざまな分野に応用されています。
「immunology」と「microbiology」は、どちらも生命科学の重要な分野ですが、焦点が異なります。immunologyは免疫系のメカニズムや反応を研究し、特に病気の予防や治療に関わります。一方、microbiologyは微生物そのものの特性や相互作用を探求し、微生物が環境や人間に与える影響を考察します。ネイティブスピーカーは、具体的な文脈によってこれらの用語を使い分けます。たとえば、ウイルスや細菌の研究をしている場合は「microbiology」を使用し、免疫反応に関する話をしている場合は「immunology」を使います。これにより、それぞれの専門的な知識の範囲が明確になります。
Microbiology is crucial for understanding how bacteria and viruses affect human health.
微生物学は、細菌やウイルスが人間の健康にどのように影響を与えるかを理解するために重要です。
Immunology is crucial for understanding how the immune system responds to bacteria and viruses.
免疫学は、免疫系が細菌やウイルスにどのように反応するかを理解するために重要です。
この2つの文では、microbiologyとimmunologyがそれぞれ異なる焦点を持っていますが、微生物に関連する話題であるため、文脈に応じて使い分けられています。
「pathology」は、病気の原因や進行、影響を研究する学問です。医療の分野では、病理学は診断や治療において重要な役割を果たします。病気のメカニズムを理解することで、効果的な治療法が開発されます。
「immunology」は免疫系の働きを研究する分野であり、病気に対する体の防御機構を理解することが目的です。一方で「pathology」は病気そのものの理解に焦点を当てています。例えば、immunologyはワクチンの効果やアレルギー反応を研究し、pathologyは腫瘍や感染症の診断を扱います。両者は異なるが密接に関連しており、免疫の不全が病気の原因となる場合もあります。
The study of pathology helps doctors understand how diseases affect the body.
病理学の研究は、医者が病気が身体にどのように影響するかを理解するのに役立ちます。
The study of immunology helps doctors understand how diseases affect the body's immune system.
免疫学の研究は、医者が病気が身体の免疫系にどのように影響するかを理解するのに役立ちます。
この例文からもわかるように、「pathology」と「immunology」はそれぞれ異なる視点から病気を捉えていますが、文脈によっては病気の影響を理解するためにどちらも重要な役割を果たします。
「immunoassay」は、免疫学的手法を用いて特定の物質を測定する技術です。主に血液や体液中の抗体や抗原の濃度を測定するために使用され、臨床診断や研究において重要な役割を果たします。この方法は、特定の反応を利用して高い感度と特異性を持つため、多くの分野で応用されています。
「immunology」は免疫系の研究を指し、病気の予防や治療に関する知識を提供します。一方、「immunoassay」はその研究に基づく具体的な技術です。つまり、「immunology」は免疫系全体の学問的な枠組みを示し、「immunoassay」はその中で特定の測定技術を指します。ネイティブスピーカーは、これらの用語を使う際、スコープや応用の違いを意識しています。例えば、「immunology」を学んでいる学生が「immunoassay」の技術を習得するという流れが多く見られます。
The immunoassay is a widely used method in laboratories to detect the presence of antibodies in a sample.
「immunoassay」は、サンプル中の抗体の存在を検出するために広く使用される方法です。
The field of immunology studies how the immune system responds to various pathogens.
「immunology」の分野では、免疫系が様々な病原体にどのように反応するかを研究します。
この例文では、「immunoassay」と「immunology」は異なる文脈で使用されています。前者は具体的な技術を指し、後者は学問的な分野を示しています。
単語serologyは、血液中の抗体を調べることで感染症や免疫状態を評価する医学的な分野を指します。主にウイルスや細菌に対する抗体の存在を確認するために用いられ、血清検査とも呼ばれます。これにより、特定の病原体に対する免疫の有無を判断することができます。
一方、immunologyは、免疫系全体の機能や反応について広く研究する学問分野です。serologyはimmunologyの一部であり、抗体の研究に特化しています。ネイティブスピーカーは、serologyを使う際には特に血液や抗体の検査を指していることが明確であることを重視しますが、immunologyは免疫系全般に関連する広い範囲をカバーしているため、研究や教育の文脈で使われることが多いです。つまり、serologyはより具体的で狭い範囲を扱っているのに対し、immunologyはより広範なテーマを包含しています。
The doctor ordered a serology test to check for antibodies against the virus.
医者はウイルスに対する抗体を調べるために血清検査を指示しました。
The doctor ordered an immunology test to check for antibodies against the virus.
医者はウイルスに対する抗体を調べるために免疫学的検査を指示しました。
この例文では、serologyとimmunologyが同じ文脈で使われており、両方の単語が抗体の検査に関連していることが分かります。しかし、serologyは特に血清検査を指し、より具体的な意味を持つことに対し、immunologyはより広い範囲の免疫系の研究を含むため、使われる文脈に注意が必要です。
The lab specializes in serology to diagnose various infections.
その研究所はさまざまな感染症を診断するための血清学に特化しています。