humanitarianの意味・覚え方・発音
humanitarian
【形】 人道主義的な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/hjʊˌmæ.nɪˈtɛː.ɹɪ.ən/
humanitarianの意味・説明
humanitarianという単語は「人道的な」や「人道主義の」を意味します。この言葉は、主に人々の福祉や権利を尊重し、助けることを目的とする活動や考え方に関連しています。特に困難な状況にある人々、例えば災害や戦争の被害者に対する支援などの文脈でよく使われます。
humanitarianは名詞としても使われ、「人道主義者」という意味になります。この場合、人道的な活動を行う人や団体を指します。人間の基本的な権利や尊厳を守ることを目指し、社会的な問題への関心が高い人々を示します。彼らは、貧困や教育、環境問題など、様々な社会的な課題に取り組んでいます。
この単語は、国際的な援助活動やNGO（非政府組織）の文脈で頻繁に使用されます。また、政策や法律、倫理の分野でも重要な役割を果たしています。人道的な活動には、緊急支援から持続可能な開発まで、広範な分野が含まれています。
humanitarianは名詞としても使われ、「人道主義者」という意味になります。この場合、人道的な活動を行う人や団体を指します。人間の基本的な権利や尊厳を守ることを目指し、社会的な問題への関心が高い人々を示します。彼らは、貧困や教育、環境問題など、様々な社会的な課題に取り組んでいます。
この単語は、国際的な援助活動やNGO（非政府組織）の文脈で頻繁に使用されます。また、政策や法律、倫理の分野でも重要な役割を果たしています。人道的な活動には、緊急支援から持続可能な開発まで、広範な分野が含まれています。
humanitarianの基本例文
She devoted her life to humanitarian causes.
彼女は人道主義的な活動に人生を捧げた。
Humanitarian intervention is sometimes necessary in conflicts.
人道的な介入は時に紛争解決に必要である。
The organization sent humanitarian aid to the disaster-stricken region.
その団体は被災地に人道支援物資を送った。
humanitarianの意味と概念
名詞
1. 人道主義者
人道主義者とは、人間の福祉や社会的改革の推進に尽力する人を指します。この人々は、特に貧困、教育、医療など、人々の生活の質を向上させることに注力します。人道的な支援の活動を行うことが多く、国際的な非政府組織や福祉団体での活動が一般的です。
Many humanitarian workers dedicate their lives to helping those in need around the world.
多くの人道主義者は、世界中の困っている人々を助けるために人生を捧げています。
2. 人間主義者
人間主義者は、人間の価値や倫理、理性を重視する立場を取ります。このような人々は人間の経験や幸福を主体とした考え方を持ち、社会正義や平等のために声を上げることが多いです。文学や哲学においてもこの考え方は重要な要素です。
The humanitarian advocated for human rights and education for all.
その人間主義者は、すべての人の権利と教育の重要性を訴えました。
形容詞
1. 人道的な
人道的なという表現は、他者の幸福や福祉を重視し、そのために働きかける姿勢を示します。特に、貧困や戦争などの困難な状況にある人々に対して、支援や配慮を行うことを意味します。人道的な活動は、社会的な問題に対して心を寄せる意識を持つ重要な態度です。
The organization launched a humanitarian campaign to assist refugees living in harsh conditions.
その団体は、厳しい状況にいる難民を支援するために人道的なキャンペーンを始めました。
2. 人間愛に基づく
人間愛に基づく行動は、すべての人々に対する深い愛情と共感をもとに、他者を支援しようとする姿勢を指します。この意味では、人道的な価値観は国や文化を超えて、共通の人間性を重視することが強調されます。実際には、ボランティア活動や慈善事業などがこの考え方に基づいて行われます。
Her humanitarian values guide her decisions to help those in need, regardless of their background.
彼女の人間愛に基づく価値観は、出身にかかわらず困っている人を助ける決断に導いています。
humanitarianの覚え方：語源
humanitarianの語源は、ラテン語の「humanus」が基になっています。「humanus」は「人間の」「人に関する」という意味を持ち、そこから派生した「humanitas」という言葉は「人間性」や「人道」を示します。これらの語源が組み合わさり、英語の「humanitarian」が形成されました。この言葉は、他者の幸福や福利を重視する考え方を表現するために使われます。人道的な活動や援助を行う人々を指す際にも用いられ、人間らしさや共感を強調する意味合いを持っています。語源を理解することで、この言葉の背後にある思想や価値観がわかります。
語源 hum
人間
humanitarianの類語・関連語
- altruisticという単語は、humanitarianに似ていますが、自己犠牲や他者への無私の思いやりを重視するニュアンスがあります。 humanitrianは主に人道的な活動や支援に関連していますが、altruisticはより広範な無私の行動を指します。例えば、"She made an altruistic donation to the charity."（彼女はその慈善団体に無私の寄付をしました）
humanitarianの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : altruistic
「altruistic」は、他者の幸福や利益を第一に考える思いやりのある行動や態度を指します。この単語は、無私や自己犠牲の精神を持った人々を表現するのに使われ、他人を助けることに対する強い意志を含みます。
「humanitarian」と「altruistic」は、他者を思いやる姿勢を表しますが、ニュアンスには違いがあります。「humanitarian」は主に人間の尊厳や平和を守る活動に関連して使われ、災害救援や人権問題解決に取り組む人々に焦点を当てています。一方、「altruistic」は、日常的な文脈での自己犠牲や無私の行動に重きを置き、個人の意志や価値観に基づく助け合いを強調します。英語ネイティブは、文脈によってこれらの単語を使い分け、例えば「humanitarian」は国際的な支援に関連するシーンで、多くの場合「altruistic」は個人の善意や無私の行動を指す際に使用されます。
She volunteered at the local shelter because she has an altruistic nature.
彼女は自己犠牲的な性格を持っているので、地元のシェルターでボランティアをしました。
She volunteered at the local shelter because she has a humanitarian nature.
彼女は人道的な性格を持っているので、地元のシェルターでボランティアをしました。
この例文からもわかるように、「altruistic」と「humanitarian」は置換可能ですが、文脈によっては微妙な意味合いの違いが生じることがあります。両方の単語は善意に基づいた行動を示していますが、「altruistic」は個人の性格を強調し、「humanitarian」はより広い社会的な視点を持っています。
humanitarianの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
humanitarianのいろいろな使用例
名詞
1. 人道主義的な行動や政策
人道的支援の活動
人道的支援の活動は、困難な状況にある人々の生活を改善し、基本的なニーズを満たすことに重点を置いています。人道主義者は、戦争や自然災害による被害を受けた人々をサポートするために、さまざまな活動に参加します。
Humanitarian activists provide relief to those affected by disasters.
人道主義者は、災害の影響を受けた人々に救援を提供します。
- humanitarian aid - 人道的支援
- humanitarian crisis - 人道的危機
- humanitarian organization - 人道的組織
- humanitarian efforts - 人道的努力
- humanitarian response - 人道的対応
- humanitarian relief - 人道的救援
- humanitarian work - 人道的活動
- humanitarian project - 人道的プロジェクト
- humanitarian fund - 人道的基金
- humanitarian assistance - 人道的支援
社会改革の擁護
人道主義者は社会改革を促進し、貧困、不平等、教育の欠如といった社会問題の解決に取り組みます。このタイプの活動は、地域社会の根本的な改善に寄与します。
Humanitarian advocates often push for social reforms to alleviate poverty.
人道主義者は貧困を軽減するために社会改革を推進します。
- humanitarian principles - 人道主義の原則
- humanitarian initiatives - 人道的取り組み
- humanitarian campaigns - 人道的キャンペーン
- humanitarian values - 人道的価値観
- humanitarian standards - 人道的基準
- humanitarian education - 人道的教育
- humanitarian dialogue - 人道的対話
- humanitarian solidarity - 人道的連帯
- humanitarian justice - 人道的正義
- humanitarian advocacy - 人道的擁護
2. 人間の利益や福祉に関心がある人
社会的福祉の追求
人道主義者は社会的福祉に重きを置き、全ての人々が尊厳を持って生活できるよう努めています。彼らは社会の弱者や marginalized（疎外された）人々のニーズに敏感であり、その権利を守るために活動します。
A humanitarian is often concerned with the welfare of marginalized communities.
人道主義者は疎外されたコミュニティの福祉に関心を持つことが多い。
- humanitarian concerns - 人道的懸念
- humanitarian interests - 人道的利益
- humanitarian focus - 人道的焦点
- humanitarian values - 人道的価値観
- humanitarian outlook - 人道的視点
- humanitarian approach - 人道的アプローチ
- humanitarian principles - 人道的原則
- humanitarian mission - 人道的使命
- humanitarian beliefs - 人道的信念
- humanitarian philosophy - 人道的哲学
ヒューマニズムの支持者
人道主義者はヒューマニズムの信奉者であり、人間の価値や尊厳を重視します。彼らは、社会全体の福祉に貢献することを目的とした行動を重視します。
Humanitarians are advocates of humanism, promoting the value of human life.
人道主義者は人間の生命の価値を促進するヒューマニズムの支持者です。
- humanitarian values - 人道的価値
- humanitarian beliefs - 人道的信念
- humanitarian philosophies - 人道主義的哲学
- humanitarian ethics - 人道的倫理
- humanitarian perspectives - 人道的視点
- humanitarian movements - 人道的運動
- humanitarian organizations - 人道的組織
- humanitarian actions - 人道的行動
- humanitarian goals - 人道的目標
- humanitarian rights - 人道的権利
形容詞
1. 人道的（人間らしい価値観に基づく）
人道的行動
人道的行動は、他者の福祉を考え、助け合いを促進することを指します。困難な状況に直面している人々に対して支援を行うことは、社会の一員として重要な役割です。
Humanitarian actions are essential for supporting people facing difficult situations.
人道的行動は、困難な状況にある人々を支援するために不可欠です。
- humanitarian aid - 人道的援助
- humanitarian efforts - 人道的努力
- humanitarian work - 人道的活動
- humanitarian response - 人道的対応
- humanitarian crisis - 人道的危機
- humanitarian organization - 人道的組織
- humanitarian mission - 人道的使命
- humanitarian relief - 人道的救援
- humanitarian principles - 人道的原則
- humanitarian projects - 人道的プロジェクト
人道的価値観
人道的価値観は、他者の幸福を重視し、公正さや尊厳を尊重する考え方を指します。これらの価値観は、社会的な関係や行動に大きな影響を与えます。
Humanitarian values emphasize the importance of happiness and respect for dignity.
人道的価値観は、幸福や尊厳の重要性を強調します。
- humanitarian principles - 人道的原則
- humanitarian beliefs - 人道的信念
- humanitarian ideals - 人道的理想
- humanitarian philosophy - 人道的哲学
- humanitarian compassion - 人道的な思いやり
- humanitarian justice - 人道的正義
- humanitarian responsibility - 人道的責任
- humanitarian awareness - 人道的意識
- humanitarian respect - 人道的尊重
- humanitarian solidarity - 人道的連帯
2. 人道主義的（人道主義に関連する）
人道主義的アプローチ
人道主義的アプローチは、他者のニーズを優先し、権利を尊重するための見方や実践を指します。このアプローチは、特に教育や医療、福祉の分野で重要です。
Humanitarian approaches prioritize the needs and rights of others.
人道主義的アプローチは、他者のニーズや権利を優先します。
- humanitarian policies - 人道的政策
- humanitarian strategy - 人道的戦略
- humanitarian initiatives - 人道的取り組み
- humanitarian standards - 人道的基準
- humanitarian frameworks - 人道的枠組み
- humanitarian guidelines - 人道的指針
- humanitarian practices - 人道的実践
- humanitarian training - 人道的トレーニング
- humanitarian advocacy - 人道的擁護
- humanitarian engagement - 人道的関与
人道主義的活動
人道主義的活動は、社会的や政治的な不平等を無くすための努力を意味します。これらの活動は、ボランティアや非営利団体を通じて行われます。
Humanitarian activities are efforts to eliminate social and political inequalities.
人道主義的活動は、社会的・政治的な不平等を排除するための取り組みです。
- humanitarian services - 人道的サービス
- humanitarian campaigns - 人道的キャンペーン
- humanitarian outreach - 人道的活動の広がり
- humanitarian programs - 人道的プログラム
- humanitarian donations - 人道的寄付
- humanitarian partnerships - 人道的パートナーシップ
- humanitarian outreach efforts - 人道的外部への努力
- humanitarian support - 人道的支援
- humanitarian projects - 人道的プロジェクト
- humanitarian volunteering - 人道的ボランティア活動
英英和
- marked by humanistic values and devotion to human welfare; "a humane physician"; "released the prisoner for humanitarian reasons"; "respect and humanistic regard for all members of our species"人文主義的な価値と人間の福祉への献身で特徴付けられる人道的例：released the prisoner for humanitarian reasons 人道的な理由のために囚人を解放した
- someone devoted to the promotion of human welfare and to social reforms人間の富の増進と社会制度の改正に身を捧げる人人道主義者
- an advocate of the principles of humanism; someone concerned with the interests and welfare of humansヒューマニズム主義の支持者人道主義者