hoydenのいろいろな使用例
名詞
1. 女の子に関連する行動
女の子が男の子のように振る舞う
この観点では、名詞「hoyden」が表す女の子の行動は、冒険心や自由を求める様子を示しています。特に、男らしい振る舞いや体験を好む女の子たちに関連しています。
Alex is known as a hoyden, often climbing trees and playing rough with the boys.
アレックスはhoydenとして知られており、よく木に登ったり、男の子たちと激しく遊んだりしています。
- hoyden spirit - 冒険心
- hoyden girl - 男の子のような女の子
- hoyden behavior - 男の子のような行動
- hoyden attitude - 男らしい態度
- hoyden nature - 冒険好きな性格
- hoyden activities - 男の子のような活動
自由闊達さ
この観点では、hoydenが持つ自由闊達な特徴が強調されます。制約を感じずに自己表現を楽しむ様子が描かれています。
She embraced her hoyden nature, running freely in the fields without a care.
彼女はhoydenの性格を受け入れ、気にせずに野原を自由に走り回りました。
- hoyden lifestyle - 自由なライフスタイル
- hoyden confidence - 自信に満ちた態度
- hoyden playfulness - 遊び心
- hoyden spirit of adventure - 冒険精神
- hoyden individuality - 個性の強さ
2. 社会的期待に反する行動
伝統的な女性像からの逸脱
この観点では、hoydenが示す行動が、伝統的な女性像や社会的期待に反していることを強調しています。
People often criticize her for being such a hoyden, but she refuses to conform.
人々は彼女がhoydenであることを批判するが、彼女は conformity を拒んでいます。
- hoyden rebellion - 反抗的な態度
- hoyden defiance - 反抗心
- hoyden against norms - 規範に逆らう
- hoyden independence - 独立心
- hoyden nonconformity - 非同調性
性別役割の挑戦
この観点では、hoydenが性別による役割を挑戦する姿勢が示されています。固定観念を打破して楽しむことが重要です。
Her hoyden character challenges societal norms about what girls should do.
彼女のhoyden的な性格は、女の子がすべきことについての社会的な規範に挑戦しています。
- hoyden empowerment - エンパワーメント
- hoyden expression - 自己表現
- hoyden breaking stereotypes - ステレオタイプ打破
- hoyden assertiveness - 主張的な態度
- hoyden courage - 勇気
その他
hoydenは、一般的には、自由で冒険心あふれる女の子を指します。この単語は、彼女たちが持つ独自の魅力や個性を強調するために使われます。