hotelの意味・覚え方・発音
hotel
【名】 ホテル
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/həʊˈtel/
hotelの意味・説明
hotelという単語は「宿泊施設」や「ホテル」を意味します。一般的には旅行者や観光客が滞在するための場所を指します。ホテルは様々なタイプがあり、高級ホテルからモーテル、ビジネスホテルまで幅広く存在します。宿泊設備だけでなく、食事や娯楽、会議施設を提供するところも多いです。
hotelという言葉は、特に旅行や出張に関する文脈でよく使われます。旅行の計画を立てるときや、宿泊先を選ぶ際に「hotel」という言葉が頻繁に登場します。また、何か特別なサービスが必要な場合、例えばスパやジムなどの設備があるホテルを指定することもあります。このように、旅行のシーンに深く結びついた単語です。
さらに、hotelという単語は、予約やチェックイン、チェックアウトの際にも使用されます。ホテルのウェブサイトやアプリでは、宿泊プランや料金を確認し、予約をするための情報が得られます。このため、ホテルに関連する用語やフレーズを知っていると、旅行をより快適に楽しむ手助けになります。
hotelという言葉は、特に旅行や出張に関する文脈でよく使われます。旅行の計画を立てるときや、宿泊先を選ぶ際に「hotel」という言葉が頻繁に登場します。また、何か特別なサービスが必要な場合、例えばスパやジムなどの設備があるホテルを指定することもあります。このように、旅行のシーンに深く結びついた単語です。
さらに、hotelという単語は、予約やチェックイン、チェックアウトの際にも使用されます。ホテルのウェブサイトやアプリでは、宿泊プランや料金を確認し、予約をするための情報が得られます。このため、ホテルに関連する用語やフレーズを知っていると、旅行をより快適に楽しむ手助けになります。
hotelの基本例文
Our hotel room had a beautiful view of the ocean.
私たちのホテルの部屋からは美しい海が見えました。
The hotel staff were very accommodating and friendly.
ホテルのスタッフはとても親切でした。
I'll be staying at the Hilton Hotel for my business trip.
私は出張でヒルトンホテルに滞在します。
hotelの覚え方：語源
「hotelの語源は、フランス語の「hôtel」に由来しています。このフランス語の「hôtel」は、もともと「大きな家」や「邸宅」を意味していました。中世のヨーロッパでは、貴族や富裕層の住む豪華な家を指す言葉として使われていました。この語彙はさらにラテン語の「hospitale」に遡り、「客を迎える場所」という意味があります。このラテン語も、元々は「hospes」、すなわち「客」や「訪問者」を指す言葉から派生したものです。したがって、ホテルは歴史的に、「客を宿泊させる場所」という意味で発展してきたのです。今日では、旅行者が一時的に滞在するための施設を指す言葉として広く使われています。」
hotelの類語・関連語
- innという単語は、小規模な宿泊施設を指し、特に旅行者向けに食事を提供することが多いです。一般に、ホテルよりもアットホームで、田舎にあることが多いです。例：Stay at the inn.（宿屋に泊まる。）
- motelという単語は、主に自動車旅行者が利用する宿泊施設を指し、道路沿いに位置しています。部屋のドアが外に面していることが一般的です。例：We stopped at a motel.（私たちはモーテルに立ち寄った。）
- hostelという単語は、特に若者やバックパッカー向けの安価な宿泊施設で、ドormitoryスタイルの部屋が大半です。多くの場合、共有のキッチンがあります。例：I booked a bed in a hostel.（ホステルでベッドを予約した。）
- guesthouseという単語は、一般に家族経営の小さな宿泊施設を指し、個別の部屋があり、家庭的な雰囲気を持ちます。例：They run a guesthouse.（彼らはゲストハウスを運営している。）
- lodgeという単語は、特に自然の中での宿泊施設を指し、キャンプ場やスキーリゾートにあることが多いです。基本的にはリラックスできる雰囲気です。例：We stayed at a ski lodge.（私たちはスキー小屋に泊まった。）
hotelの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : inn
「inn」は、宿泊施設の一種で、特に田舎や小さな町に位置することが多い、比較的小規模な宿泊施設を指します。一般的に、家族経営で、食事を提供することが多いのが特徴です。また、訪れる人々が地域の文化や雰囲気を楽しむ場として利用されます。「hotel」に比べて、よりアットホームで親しみやすい雰囲気があります。
「hotel」は、通常、大規模で多くの部屋を持ち、さまざまなサービスやアメニティを提供する宿泊施設を指します。一方、「inn」は、比較的小規模で、個人経営のことが多いです。例えば、「hotel」では特定のレベルのサービスが期待され、プールやジム、レストランなどの施設が充実していますが、「inn」は、よりシンプルな宿泊体験を提供し、地元の食材を使った料理を楽しむことができる場合が多いです。また、innは宿泊者同士の交流が生まれやすく、地域の文化を体験する場としての役割も果たしています。このように、両者は宿泊施設としての機能は同じですが、規模や雰囲気、提供されるサービスにおいて明確な違いがあります。
We stayed at a cozy inn during our trip to the countryside.
私たちは田舎への旅行中に居心地の良いインに宿泊しました。
We stayed at a cozy hotel during our trip to the countryside.
私たちは田舎への旅行中に居心地の良いホテルに宿泊しました。
この文脈では、innとhotelはどちらも自然に使われますが、innはよりアットホームな雰囲気を強調し、hotelは一般的で多くのサービスが期待される宿泊施設を示しています。
類語・関連語 2 : motel
「motel」は、主に自動車旅行者向けに設計された宿泊施設の一種で、通常は高速道路の近くに位置しています。部屋の出入りが外から直接できることが特徴で、比較的安価で簡素なサービスを提供することが多いです。
「hotel」と「motel」の主な違いは、宿泊施設の規模や提供されるサービスにあります。「hotel」は、通常、大規模で多様なサービスを提供し、レストランやプール、会議室などの設備があります。一方で「motel」は、宿泊のみを提供することが多く、よりシンプルな環境が特徴です。また「motel」は、車でのアクセスがしやすい場所に位置しているため、長距離旅行の途中での短期滞在に向いています。このように、ネイティブスピーカーは宿泊施設のタイプや目的に応じて、これらの単語を使い分けます。
We stayed at a cheap motel near the highway for the night.
私たちは夜のために高速道路の近くにある安いモーテルに泊まりました。
We stayed at a cheap hotel near the highway for the night.
私たちは夜のために高速道路の近くにある安いホテルに泊まりました。
この文脈では、両方の単語が同じように使われており、宿泊の目的が短期であることを示しています。ただし、一般的には「motel」はよりカジュアルな選択肢として捉えられ、旅行者が移動中に利用することが多いです。
類語・関連語 3 : hostel
「hostel」は、主に若者やバックパッカー向けの低価格な宿泊施設を指します。一般的に、ドミトリー形式の部屋や共用の設備があり、旅行者同士の交流を促進する環境が特徴です。特に、安価で簡素な滞在を求める人々に人気があります。
一方で、hotelは、より高級でプライベートな宿泊施設を指すことが多いです。hostelは、通常、個室やプライベートなバスルームを持たないことが多いのに対し、hotelではこれらの設備が整っていることが期待されます。ネイティブスピーカーは、hostelが特に若い旅行者や予算を重視する人々に向けた施設であると認識しており、社交的な雰囲気を楽しむ場所と考えています。逆に、hotelはビジネス旅行者や家族連れなど、より多様な客層を対象にしています。また、hostelは一般的に共用スペースが多く、旅行者同士で交流する機会が多いのに対し、hotelはプライバシーを重視した環境であることが多いです。
I stayed at a hostel during my trip to Europe.
ヨーロッパ旅行中にホステルに宿泊しました。
I stayed at a hotel during my trip to Europe.
ヨーロッパ旅行中にホテルに宿泊しました。
この二つの例文は同じ文脈で自然に使えますが、hostelを選ぶと、より安価で社交的な宿泊施設に泊まったことを示し、hotelの場合は、よりプライベートで高級な宿泊体験を示します。
The hostel was lively and full of young travelers from all over the world.
そのホステルは賑やかで、世界中からの若い旅行者でいっぱいでした。
類語・関連語 4 : guesthouse
「guesthouse」は、主に旅行者や宿泊客を受け入れるために提供される小規模な宿泊施設を指します。一般的には家庭的な雰囲気があり、個室や共用施設を備えています。ホテルと比べて、よりアットホームな体験ができることが多いです。
「hotel」と「guesthouse」の主な違いは、規模とサービスの内容です。ホテルは通常、より多くの客室を持ち、フロントデスクやレストラン、ルームサービスなどの多様なサービスを提供します。一方、guesthouseは、家庭的な雰囲気を持ち、オーナーが直接運営していることが多く、宿泊費も比較的安価です。また、hotelは観光地の中心やビジネス街に位置することが多いですが、guesthouseは田舎や静かな場所にあることもあります。ネイティブは、旅行の目的やグループの規模、予算に応じて、これらの宿泊施設を使い分けています。
I stayed at a lovely guesthouse during my trip to Kyoto.
京都旅行中に素敵なゲストハウスに宿泊しました。
I stayed at a lovely hotel during my trip to Kyoto.
京都旅行中に素敵なホテルに宿泊しました。
この文では、guesthouseとhotelはどちらも宿泊施設を指しているため、置換可能です。ただし、guesthouseはよりアットホームな雰囲気を強調し、hotelはより公式で多様なサービスを示唆します。
The guesthouse offered a warm and welcoming atmosphere for all its guests.
そのゲストハウスは、すべての宿泊客に温かく迎えてくれる雰囲気を提供していました。
類語・関連語 5 : lodge
単語lodgeは、主に宿泊施設を指し、特に山や自然の中にある簡素な宿泊施設を意味します。これは、旅行者が一時的に滞在するための場所として使われることが多いです。一般的には、よりカジュアルでアットホームな雰囲気を持つことが特徴です。
一方でhotelは、商業的な目的で運営される宿泊施設であり、通常はより多くのサービスや設備を提供します。例えば、レストランやスパ、プールなどの施設が完備されている場合が多いです。ネイティブは、旅行の目的や訪れる場所によってどちらの単語を使うかを選びます。例えば、リゾート地や観光地ではhotelが一般的ですが、山や自然に囲まれた地域ではlodgeが好まれることがあります。また、lodgeは、特に小規模で個人経営の宿泊施設を指すことが多く、より親密な体験を提供することが特徴です。そのため、利用者のニーズに応じて使い分けられます。
We decided to stay at a cozy lodge in the mountains for the weekend.
私たちは週末に山の中の居心地の良いlodgeに泊まることに決めました。
We decided to stay at a cozy hotel in the mountains for the weekend.
私たちは週末に山の中の居心地の良いhotelに泊まることに決めました。
この例文では、lodgeとhotelが同じ文脈で自然に置換可能です。どちらも山の中での宿泊を示していますが、lodgeはよりカジュアルで家庭的な宿泊施設を指すことが多いのに対し、hotelはより多くのサービスを提供する商業的な宿泊施設を示唆します。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
hotelの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
フィクションホテルのノートパッド：フォールティ・タワーズ（フィクションホテルのノートパッド）
【「hotel」の用法やニュアンス】
このタイトルの「hotel」は、宿泊施設としての機能だけでなく、特定の雰囲気やストーリーを持つ場所を象徴しています。「フォールティ・タワーズ」は、ユーモアとトラブルが交錯する独特な環境を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
ジャングルの冒険、カカバブーのホテル
【「hotel」の用法やニュアンス】
このタイトルでの「hotel」は、ジャングルという非日常的な環境の中に存在する宿泊施設を指し、冒険や未知の体験が期待される場所のイメージを持つ。通常の「ホテル」と異なり、自然と密接に結びついた特別な空間を暗示している。
【書籍タイトルの和訳例】
「グランドホテル：マッキナック島」
【「hotel」の用法やニュアンス】
「hotel」は宿泊施設を指す一般的な言葉ですが、「Grand Hotel」という表現は特別な存在感や高級感を持つ場所を示唆します。豪華さや特別な体験を提供する場所としてのイメージが強く、旅行や休暇の魅力を引き立てます。
hotelの会話例
hotelの日常会話例
日常会話における「hotel」は、主に宿泊施設を指す言葉として使われます。旅行や出張の際によく話題に上るため、友人や同僚との会話で頻繁に利用されます。また、予約やチェックイン、料金についてのやり取りの中でも重要な役割を果たします。このように「hotel」は、特定の場所やサービスを指し示す実用的な単語です。
- 宿泊施設としてのホテル
意味1: 宿泊施設としてのホテル
この会話では、友人同士が旅行の計画を立てる際に、宿泊先としてのホテルについて話しています。どのホテルに宿泊するかを決めることは旅行の重要なポイントであり、楽しい旅行を計画するために必要な情報交換が行われています。
【Exapmle 1】
A: Which hotel are we going to stay at?
どのホテルに泊まる予定なの？
B: I think we should book the new hotel downtown.
新しいホテルを予約した方がいいと思うよ、ダウンタウンにあるやつ。
【Exapmle 2】
A: Do you know if the hotel has a swimming pool?
そのホテルにはプールがあるか知ってる？
B: Yes, they have a great hotel with a pool and a gym.
うん、プールとジムがある素晴らしいホテルがあるよ。
【Exapmle 3】
A: How much does the hotel cost per night?
そのホテルは一泊いくらなの？
B: It’s about $150 a night at that hotel.
そのホテルは一泊約150ドルだよ。
hotelのビジネス会話例
ビジネスにおいて「hotel」という単語は、宿泊施設としての意味だけでなく、会議やイベントの開催場所、ビジネストリップにおける宿泊手配など、さまざまな文脈で使われます。ビジネスパーソンにとって、ホテル選びは重要な要素であり、顧客との関係構築にも影響を与えるため、適切に活用することが求められます。
- 宿泊施設としての意味
- 会議やイベントの開催場所としての意味
- ビジネストリップでの宿泊手配
意味1: 宿泊施設としての意味
この会話例では、「hotel」が具体的な宿泊施設を指しており、出張中の宿泊先について話し合っています。ビジネスシーンでは、宿泊施設の選択が仕事の効率や顧客との関係に影響を与えることがわかります。
【Example 1】
A: I booked a hotel near the conference center for our trip.
出張のために、会議センターの近くにホテルを予約しました。
B: That sounds great! Is it a good place to stay?
それは素晴らしいですね！宿泊するには良い場所ですか？
【Example 2】
A: We need to find a hotel that can accommodate our team.
私たちのチームを収容できるホテルを見つける必要があります。
B: I can check for options that have meeting rooms available.
会議室がある選択肢を探してみます。
【Example 3】
A: The hotel we stayed at had excellent service.
私たちが宿泊したホテルは素晴らしいサービスでした。
B: That's good to know. We'll consider it for our next trip.
それは良い情報ですね。次回の出張の参考にします。
意味2: 会議やイベントの開催場所としての意味
この会話では、「hotel」が会議やイベントの開催場所として言及されています。ビジネスの場では、適切な会場選びが重要であり、ホテルの設備やサービスが会議の成功に大きく影響します。
【Example 1】
A: Let's hold the annual meeting at the hotel downtown.
年次会議はダウンタウンのホテルで開催しましょう。
B: Good idea! They have a large conference room.
いいアイデアですね！大きな会議室があります。
【Example 2】
A: The hotel offers packages for corporate events.
そのホテルは企業イベント向けのパッケージを提供しています。
B: We should look into that for our product launch.
製品発表会のために、それを検討すべきですね。
【Example 3】
A: Do you think the hotel has enough space for our workshop?
私たちのワークショップにそのホテルは十分なスペースがありますか？
B: Yes, they can accommodate up to 100 participants.
はい、最大100人の参加者を収容できます。
意味3: ビジネストリップでの宿泊手配
この会話では、「hotel」がビジネストリップ中の宿泊手配を指しています。出張の際のホテル予約は、スムーズなビジネス活動を行う上で非常に重要です。
【Example 1】
A: I need to arrange a hotel for the client visiting next week.
来週訪問するクライアントのためにホテルを手配する必要があります。
B: Make sure it meets their requirements.
彼らの要件を満たしていることを確認してください。
【Example 2】
A: Have you confirmed the hotel reservation for the conference?
会議のためのホテルの予約は確認しましたか？
B: Yes, I received the confirmation email yesterday.
はい、昨日確認のメールを受け取りました。
【Example 3】
A: Which hotel are you staying at during the business trip?
出張中はどのホテルに宿泊していますか？
B: I am staying at the same hotel as last time.
前回と同じホテルに宿泊しています。
hotelのいろいろな使用例
名詞
1. 宿泊施設
高級ホテル
hotel という単語は、旅行者が宿泊や食事、その他のサービスを受けるための施設を指します。高級ホテルは、その名の通り、豪華な設備やサービスを提供する宿泊施設を意味します。
The hotel provides luxurious amenities to its guests.
そのホテルはゲストに豪華な設備を提供しています。
- luxury hotel - 高級ホテル
- five-star hotel - 五つ星ホテル
- boutique hotel - ブティックホテル
- chain hotel - チェーンホテル
- luxury hotel room - 高級ホテルの部屋
- deluxe hotel suite - デラックススイート
- luxury hotel amenities - 高級ホテルの設備
- luxury hotel staff - 高級ホテルのスタッフ
- luxury hotel experience - 高級ホテルの体験
- luxury hotel accommodation - 高級ホテルの宿泊
ビジネスホテル
ビジネスホテルは、主に出張者向けに設計された宿泊施設で、必要最低限の設備が整った場所を指します。
The business hotel was equipped with fast internet access.
そのビジネスホテルは高速インターネット接続を提供していました。
- business hotel - ビジネスホテル
- economy hotel - エコノミーホテル
- budget hotel - バジェットホテル
- business hotel accommodation - ビジネスホテルの宿泊
- business hotel room - ビジネスホテルの部屋
- business hotel services - ビジネスホテルのサービス
- business hotel amenities - ビジネスホテルの設備
- business hotel guests - ビジネスホテルのゲスト
- business hotel meeting - ビジネスホテルでの会議
- business hotel location - ビジネスホテルの立地
2. 飲食を含む宿泊施設
旅館
この意味では、ホテルは宿泊だけでなく食事も提供し、特に温泉や観光地周辺にある宿泊施設を指します。
The hotel offers traditional Japanese meals for its guests.
そのホテルはゲストに伝統的な日本の料理を提供しています。
- hotel with meals - 食事付きのホテル
- hotel dining - ホテル内のダイニング
- hotel restaurant - ホテルのレストラン
- hotel breakfast - ホテルの朝食
- hotel buffet - ホテルのビュッフェ
- hotel meal plan - ホテルの食事プラン
- hotel food service - ホテルの食事サービス
- hotel catering - ホテルのケータリング
- hotel bar - ホテルのバー
- hotel menu - ホテルのメニュー
サービスの多様性
ホテルは通常、宿泊以外にも多くのサービスを提供します。これには、スパやフィットネスセンターなどが含まれ、旅行者がリラックスできるように設計されています。
The hotel has an excellent spa and fitness center for relaxation.
そのホテルにはリラクゼーションのための優れたスパとフィットネスセンターがあります。
- hotel services - ホテルのサービス
- hotel amenities - ホテルの設備
- hotel spa - ホテルのスパ
- hotel fitness center - ホテルのフィットネスセンター
- hotel swimming pool - ホテルのプール
- hotel parking - ホテルの駐車場
- hotel concierge - ホテルのコンシェルジュ
- hotel check-in - ホテルのチェックイン
- hotel check-out - ホテルのチェックアウト
- hotel housekeeping - ホテルの清掃サービス
英英和
- a building where travelers can pay for lodging and meals and other services旅行者が宿と食事その他のサービスを買える建物逆旅