hopperの意味・覚え方・発音
hopper
【名】 跳者
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhɒpə/
hopperの意味・説明
hopperという単語は「ホッパー」や「跳びはねるもの」を意味します。ホッパーとは、主に粉や粒を貯蔵し、供給するための容器や装置を指します。この用語は、工業や農業の分野でよく使われ、特に穀物やプラスチック粒子のような材料を扱う際に重要です。
また、hopperは「跳ぶ人」や「跳躍するもの」という意味でも用いられます。この場合、特に昆虫や小動物が跳びながら移動する様子を指すことがあります。例えば、バッタやカンガルーなどの跳躍する動物を説明する際に使われることが多いです。この用法では、物理的な動きやエネルギーを強調します。
さらに、hopperは他の文脈でも使用されることがあります。例えば、デジタルデザインの分野では、色やデザイン要素が跳ねるように動くことを表すために使われることがあります。このように、hopperという単語は状況によってさまざまな意味やニュアンスを持ち、多岐にわたるアプリケーションがあるため、その使用法は豊富です。
また、hopperは「跳ぶ人」や「跳躍するもの」という意味でも用いられます。この場合、特に昆虫や小動物が跳びながら移動する様子を指すことがあります。例えば、バッタやカンガルーなどの跳躍する動物を説明する際に使われることが多いです。この用法では、物理的な動きやエネルギーを強調します。
さらに、hopperは他の文脈でも使用されることがあります。例えば、デジタルデザインの分野では、色やデザイン要素が跳ねるように動くことを表すために使われることがあります。このように、hopperという単語は状況によってさまざまな意味やニュアンスを持ち、多岐にわたるアプリケーションがあるため、その使用法は豊富です。
hopperの基本例文
I saw a grasshopper in the garden yesterday.
昨日、庭でバッタを見ました。
The kangaroo is a famous hopper in Australia.
カンガルーはオーストラリアで有名な跳び者です。
The frog is a skilled hopper, able to jump long distances.
カエルは長い距離を飛べる巧みな跳び者です。
hopperの意味と概念
名詞
1. ホッパー（装置）
ホッパーとは、内容物が下のレセプタクルに重力で落ちるように設計された漏斗形の受容体です。主に、粉末や粒状の材料を一時的に貯蔵し、次の工程に供給するために使用されます。工業や食品加工の分野で多く見られる構造物です。
The factory uses a hopper to store grain before processing it.
その工場では、穀物を加工する前にホッパーを使って貯蔵しています。
2. 跳ぶ人
ホッパーの2つ目の意味は、「跳ぶ人」を指します。これは特に、跳びはねたり、短い距離を跳んで移動する動物や人に関して使われる言葉です。日常会話では、子どもが遊びながら跳ねる様子を表現するのに使われることがあります。
The children were like little hoppers as they played in the yard.
子どもたちは庭で遊びながら、小さなホッパーのように跳ね回っていました。
3. ホップを摘む機械
ホッパーは、ホップを摘むための機械としても使われます。ホップはビールの醸造に必要な植物であり、ホッパーはその収穫を効率化するための重要な装置です。この機械を使用することで、生産性が向上し、収穫作業が簡単になります。
The farmer invested in a new hop picker with an efficient hopper.
農家は効率的なホッパーを備えた新しいホップ摘み機に投資しました。
4. 跳躍する昆虫
ホッパーは跳躍力のある昆虫、特にバッタなどに関連しています。これらの昆虫は後ろ脚が発達しており、跳び跳ねて移動します。農業ではこれらの昆虫が害虫となることがあるため、その確認が重要です。
In the garden, we found a number of hoppers jumping around in search of food.
庭で、食べ物を探して跳ね回る多くのバッタを見つけました。
5. 野球のヒット
野球では、ホッパーは地面を転がるヒットを指します。このタイプのヒットはバウンドしながら進むため、守備側は捕球が難しくなります。試合中の戦略として、このヒットを狙うこともあります。
The player hit a hopper that surprised the infielders.
その選手は内野手を驚かせる地面を転がるヒットを打ちました。
hopperの覚え方：語源
hopperの語源は、古英語の「hoppa」に由来しています。この言葉は「跳ぶ人」や「跳ぶもの」という意味を持ち、特に小さな動物や昆虫が跳ねる様子を表現しています。また、中世英語では「hopper」は小麦や穀物を入れる容器を指す言葉としても使われました。これは、穀物が容器の中で「跳ねる」ように動く様子を示しています。さらに、hopperは「動くもの」や「移動する」の意にも関連し、例えば、特定の機械部品や昆虫の動きに関連して生じる用語でもあります。このように、hopperは物理的な動きや移動に関するコンセプトから発展した言葉であり、現在ではさまざまな分野で使われるようになっています。
hopperの類語・関連語
- jumperという単語は、足を使って跳ぶことが主な意味で、特に身体が高くジャンプする際に使います。例："He is a jumper in the basketball game."（彼はバスケットボールゲームでジャンプする選手です。）
- bouncerという単語は、特に人が上下に跳ねることや飛ぶことを強調し、元気よく動くイメージがあります。例："The bouncer at the party kept everyone energized."（パーティーのバウンサーは皆を盛り上げていました。）
- leaperという単語は、特定の能力を持つ者としての跳躍を強調し、特に動物や能力を備えた人に使われます。例："The frog is a great leaper."（カエルは素晴らしい跳躍者です。）
- springerという単語は、瞬時に跳ぶことを表現し、特に弾むように飛び跳ねる動きに使います。例："The springer dog was full of energy."（その飛び跳ねる犬はエネルギーに満ちていました。）
- hurdlerという単語は、特に障害物を越える跳躍に関係付けられ、競技としての要素が強いです。例："She is a hurdler in track and field events."（彼女は陸上競技の障害物レース選手です。）
hopperの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : jumper
「jumper」は、通常、セーターやニットの上着を指す言葉で、特に首元が広く、着脱がしやすいデザインのものを指します。また、運動や跳躍をする際に使用される用語としても使われることがあります。日本語では「ジャンパー」と訳され、特にカジュアルなスタイルの衣服を指すことが多いです。
「hopper」は、主に「跳ねるもの」という意味を持ち、特に小さな動物や昆虫が跳ねる様子を表現する際に使われます。例えば、「grasshopper（イナゴ）」などがその代表例です。日本語では「ホッパー」と訳され、特定の動作や動物に特化した意味合いがあります。「jumper」は衣服に関連する一方で、「hopper」は物理的な跳躍や跳ねることに関連しており、使われる文脈が異なります。ネイティブスピーカーは、これらの単語を状況に応じて使い分けるため、コンテキストが非常に重要です。
I wore my favorite jumper to the party.
私はパーティーにお気に入りのジャンパーを着て行きました。
I saw a hopper jump across the field.
私は野原を跳ねるホッパーを見ました。
この文脈では、jumperとhopperは異なる意味を持つため、置換は不自然です。jumperは衣服としての意味を持ち、hopperは動物や物体の跳躍を示しています。
She knitted a beautiful jumper for her friend.
彼女は友達のために美しいジャンパーを編みました。
類語・関連語 2 : bouncer
類義語bouncerは、主に「バウンサー」として知られ、特にクラブやイベントなどの入口で不適切な客を排除する役割を持つ人を指します。彼らはお客様の安全を守るために存在し、入場を管理することで知られています。特に、トラブルが起こりそうな状況では、迅速に対応する必要があります。
一方で、hopperは、主に「ジャンプする人」という意味で使われますが、特定の文脈では「バウンサー」と同様の役割を担うこともあります。しかし、hopperは一般的には、より広い意味合いで使われ、物理的に跳ねる動作や、特定の状況での行動を指すことが多いです。ネイティブスピーカーは、bouncerを使う際には、特に人間の役割や職業を強調し、hopperを使う場合には、より抽象的な動作や活動を示すことが多いです。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。
The bouncer at the club checked everyone's ID before letting them in.
クラブのバウンサーは、入場する前に全員のIDを確認しました。
The hopper at the trampoline park jumped from one mat to another with ease.
トランポリンパークのホッパーは、一つのマットから別のマットへ楽にジャンプしました。
この例文では、bouncerとhopperは異なる文脈で使われており、bouncerは特定の人物の役割を示し、hopperは物理的な動作を強調しています。したがって、これらの単語は直接的に置き換え可能ではありません。
類語・関連語 3 : leaper
単語leaperは、「跳ぶ人」や「跳躍者」という意味を持ち、特に跳躍力のある動物や人間を指します。この単語は、特定の目的を持って高く跳んだり、速く動くことに焦点を当てています。スポーツやパフォーマンスに関連した文脈でよく使われることが多いです。
一方でhopperは、一般的に「跳ぶもの」や「跳ねるもの」を指し、特に小さな生き物や物体が小刻みに跳ねる様子を表します。具体的には、カンガルーやバッタなど、特定の動物に使われることが多いです。ネイティブの感覚としては、leaperはより力強く意図的な跳躍をイメージさせるのに対し、hopperはより軽快で無造作な跳躍を連想させることが多いです。したがって、文脈によって使い分けが必要になります。
The kangaroo is a powerful leaper that can jump great distances.
カンガルーは素晴らしい距離を跳ぶ力強い跳躍者です。
The kangaroo is a remarkable hopper that can jump great distances.
カンガルーは素晴らしい距離を跳ぶ注目すべき跳ぶものです。
この文脈では、leaperとhopperはどちらもカンガルーの跳躍を表現していますが、leaperはより力強い跳躍を、hopperは軽快さを強調しています。このように、どちらの単語も使えますが、意図するニュアンスが異なる点に注意が必要です。
The athlete is known as a fantastic leaper who excels in high jump competitions.
そのアスリートはハイジャンプ競技で優れた跳躍者として知られています。
類語・関連語 4 : springer
「springer」は、特に跳ねる動作をするものや人を指す単語です。動物や人が飛び跳ねる様子を表現する際によく使われます。例えば、子供が公園でジャンプする様子や、動物が草原を跳ね回る様子を描写する際に適しています。
「hopper」は、一般的に「跳ぶもの」や「跳ねるもの」を指しますが、特に昆虫や特定の機械装置（例えば、材料を移動させるためのホッパー）を指すことが多いです。したがって、「springer」はより一般的で広範な文脈で使われるのに対し、「hopper」は特定の状況や対象に限定されることが多いです。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分け、より正確な表現を選ぶことが求められます。
The rabbit is a quick springer in the field.
そのウサギは野原で素早く跳ねる。
The rabbit is a quick hopper in the field.
そのウサギは野原で素早く跳ねる。
この文脈では、「springer」と「hopper」は置き換え可能です。どちらもウサギの跳ねる動作を表現していますが、「springer」はより一般的な動作の表現であり、「hopper」は特定の動物に焦点を当てています。
類語・関連語 5 : hurdler
類義語hurdlerは、障害物を飛び越える競技を行う選手を指します。特に陸上競技において、障害物を越えるスピードと技術が求められる競技者を意味します。hopperと比較して、hurdlerは特定のスポーツに関連した用語であるため、文脈がより限定的です。
言葉の使い方において、hopperは一般的に「跳ぶ人」や「跳ねるもの」を指すことが多く、特定の競技を指すわけではありません。たとえば、カエルや昆虫など、さまざまな生物が「跳ねる」という行動をすることからも、その広がりがわかります。一方で、hurdlerは、陸上競技における障害物競走の選手を特定する用語であり、より技術的な側面が強調されます。つまり、hopperは広い意味を持つのに対して、hurdlerは特定の状況やスポーツに関連した限られた意味を持ちます。このため、文脈によって選択する単語が異なります。
The hurdler raced towards the first obstacle with great determination.
そのハードラーは、最初の障害物に向かって大きな決意を持って走った。
The hopper jumped over the small fence effortlessly.
そのホッパーは、小さなフェンスを軽々と跳び越えた。
この文脈では、hurdlerとhopperはどちらも「跳ぶ」という行為を表していますが、前者は特定のスポーツに関連し、後者はより一般的な跳躍を表します。
The hurdler trained every day to improve their technique.
そのハードラーは、技術を向上させるために毎日トレーニングをした。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
hopperの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
エドワード・ホッパーのポストカード集
【「hopper」の用法やニュアンス】
「hopper」は、特にアメリカの画家エドワード・ホッパーを指し、彼の作品に見られる孤独や静寂の美を表現します。このタイトルは、彼の絵画の雰囲気を伝えるポストカード集であることを示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
エドワード・ホッパー: 水彩画
【「hopper」の用法やニュアンス】
「hopper」は「跳ぶ人」や「跳ねるもの」を意味し、特にエドワード・ホッパーの作品においては、自由な表現や動きのニュアンスを持つ。水彩画において、流れるような色使いや軽やかさを示唆している。
hopperのいろいろな使用例
名詞
1. 容器・漏斗状の入れ物
hopper という単語は、上部が広く下部が狭くなっている漏斗状の容器を指します。穀物や粉末などの物質を貯蔵し、重力によって下部の容器に落とすために使用されます。工業機械や農業機器でよく見られる部品です。
The grain hopper was filled to capacity during the harvest season.
収穫期には穀物ホッパーが満杯になった。
- grain hopper - 穀物ホッパー
- feed hopper - 給餌ホッパー
- storage hopper - 貯蔵ホッパー
- loading hopper - 積込ホッパー
- cement hopper - セメントホッパー
2. バッタ・飛び跳ねる昆虫
hopper という単語は、バッタやイナゴなど、後ろ足が発達して飛び跳ねることができる昆虫を指します。特に農作物に被害を与える害虫として知られています。
The young hoppers were feeding on the fresh grass in the field.
若いバッタたちが畑の新鮮な草を食べていた。
- grass hopper - バッタ
- leaf hopper - ヨコバイ
- rice hopper - イナゴ
- young hopper - 幼虫のバッタ
- pest hopper - 害虫のバッタ
3. 野球用語
hopper という単語は、野球で地面を転がるように進むバウンドの低い打球を指します。内野手が処理しやすい打球の一つとして知られています。
The shortstop easily fielded the hopper and threw to first base.
遊撃手は転がってきた打球を簡単に捕って一塁に送球した。
- slow hopper - ゆっくりとした転がり球
- sharp hopper - 鋭い転がり球
- routine hopper - 普通の転がり球
- infield hopper - 内野への転がり球
- bouncing hopper - バウンドする転がり球
英英和
- a machine used for picking hopsホップを摘む機械ホッパー
- (baseball) a hit that travels along the ground野球のボールを地面に転がるように打つ行為匍球
- terrestrial plant-eating insect with hind legs adapted for leaping跳躍するのに適した後肢を持つ、地上性の植物を食べる昆虫飛蝗
- someone who hops; "at hopscotch, the best hoppers are the children"飛び跳ねる誰かホッパー
- funnel-shaped receptacle; contents pass by gravity into a receptacle below漏斗形をしている容器ホッパー