サイトマップ 
 
 

homestretchの意味・覚え方・発音

homestretch

【名】 ホームストレッチ

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhoʊmstrɛtʃ/
Wikipedia 国際発音記号

homestretchの意味・説明

homestretchという単語は「最後の直線」や「最終段階」を意味します。元々は競馬用語から派生したもので、レースの終盤で馬がゴールに向かって走る部分を指します。この言葉は比喩的に、あるプロジェクトや目標の達成が近づいている状態を表現する際にも使用されます。

この単語は、特にスポーツ、プロジェクトの進行状況、または何か大きな出来事に向けての最後の努力を表す文脈でよく使われます。たとえば、学生が試験の準備をしているときや、プロジェクトの締め切りが迫っているときに「homestretch」にいると言うことができます。この表現は、何かを終えるための最後の努力や緊張感を強調する際に適しています。

さらに、homestretchは他の文脈でも使われることがあります。スポーツ以外でも、ビジネスやイベントの計画など、成功に向けての最後の段階を強調したいときにこの言葉を使います。個々のプロジェクトや目標の文脈に応じて、時間的な切迫感や期待感を伝える効果的な表現です。

homestretchの基本例文

We're almost at the homestretch, keep pushing!
もうホームストレッチに近づいています。頑張りましょう！
At the homestretch of the project, we need to make sure all loose ends are tied up.
プロジェクトのホームストレッチでは、すべての問題を解決する必要があります。

homestretchの意味と概念

名詞

1. 終盤

この意味の「homestretch」は、何かのプロジェクトや活動が終わりに近づいている状況を指します。特に、長い努力や実行を経て、最後の段階での緊張感や期待感を持つ時に用いられます。例えば、レースの終盤やあらゆるタイプの作業のラストスパートを表現する際によく使われます。
We're in the homestretch of the project, and I can see the finish line.
プロジェクトの終盤に差し掛かってきて、ゴールが見えてきました。

2. ゴール直前の区間

ここでは、「homestretch」が特にレースにおける直線部分を指します。この区間はゴールに直結しており、競技者や馬が力を最大限に発揮し、勝利を狙う瞬間が含まれます。この用法は、スポーツやレース関連の会話でよく見られます。
The horse sprinted down the homestretch, hoping to secure first place.
その馬はゴール直前の区間で全速力を出し、1位を確保しようとしました。

homestretchの覚え方：語源

homestretchの語源は、英語の「home」（家）と「stretch」（伸びる、広がる）が合わさった言葉です。この表現は元々、競馬に由来します。競馬では、レースの最終直線部分を指しており、馬がゴールに向かって疾走する最後の区間を「homestretch」と呼びます。このため、競争や進行の最終段階を示す意味が強くなりました。

19世紀の初めには、特にアメリカの競馬界で使われ始め、そこから広がっていったと考えられています。競争やプロジェクトの大詰めを指す表現としても用いられ、直訳すると「家に向かう伸び」となりますが、実際には「ゴールに向かう最終段階」というニュアンスで使われることが一般的です。このように、homestretchは成果や完了を目指すプロセスの重要な部分を示す言葉として定着しています。

語源 str
語源 stre
伸ばす、 張る
stressful
ストレスの多い
straight
まっすぐな
district
地区
More

homestretchの類語・関連語

  • finishing line
    finishing lineという単語は、競技の終了を示す線を指します。物事の終わりまであと少しの状況を比喩的に使うこともあります。homestretchがゴールに向かう最後の道を強調するのに対し、finishing lineはゴールそのものを意味します。「He crossed the finishing line first.（彼は最初にゴールを越えました。）」のように使います。


homestretchの覚え方：関連語

stretch
伸ばす
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

homestretchのいろいろな使用例

名詞

1. 企業の終了時期

プロジェクトの終わり

このカテゴリでは、プロジェクトや作業の進行が終盤に差し掛かっていることを示します。終わりが見えてきて、最終的な結果を待つ時期を表します。
We are now in the homestretch of the project.
私たちは今、プロジェクトの終盤に差し掛かっています。
  • homestretch of the project - プロジェクトの終盤
  • homestretch of the plan - 計画の終盤
  • homestretch of the meeting - 会議の終盤
  • homestretch of the semester - 学期の終盤
  • homestretch of our journey - 旅の終盤
  • homestretch of the exam - 試験の終盤
  • homestretch of the campaign - キャンペーンの終盤
  • homestretch of the negotiation - 交渉の終盤
  • homestretch of the race - レースの終盤
  • homestretch of the training - トレーニングの終盤

精神的な緊張感

終盤に近づくにつれて、達成感や期待感が高まる一方で、緊張やプレッシャーも増す心境を表現します。
It's always stressful when you're in the homestretch of a big project.
大きなプロジェクトの終盤にいるときは、いつもストレスがかかります。
  • feeling in the homestretch - 終盤の感情
  • stress in the homestretch - 終盤のストレス
  • excitement in the homestretch - 終盤の興奮
  • accomplishment in the homestretch - 終盤の達成感
  • tension in the homestretch - 終盤の緊張
  • pressure in the homestretch - 終盤のプレッシャー
  • anticipation in the homestretch - 終盤の期待感
  • motivation in the homestretch - 終盤の動機
  • focus in the homestretch - 終盤の集中
  • clarity in the homestretch - 終盤の明確さ

2. レースの直線部分

スポーツにおける終盤

レースや恵まれたスポーツイベントの最終局面を示し、勝者が通常この部分で決定されることが多いです。迫力があり、観客の興奮を高める時間です。
The horses are speeding up in the homestretch!
馬たちは直線の終盤で加速しています！
  • homestretch of the race - レースの直線
  • homestretch of the marathon - マラソンの直線
  • homestretch of the sprint - スプリントの直線
  • homestretch of the competition - 競技の直線
  • homestretch of the relay - リレーの直線
  • homestretch of the triathlon - トライアスロンの直線
  • homestretch of the run - ランの直線
  • homestretch of the event - イベントの直線
  • homestretch of the match - 試合の直線
  • homestretch of the heat - ヒートの直線

図式的 表現

レースの終盤を通じて、すべてのものが最後のスパートに向かう様子を表現する際に使用されます。勝つための競争、期待、努力が一堂に整います。
We are racing down the homestretch to secure our victory.
私たちは勝利を確保するために直線を走っています。
  • racing down the homestretch - 直線を走る
  • pushing through the homestretch - 直線を押し切る
  • sprinting on the homestretch - 直線でスプリントする
  • charging down the homestretch - 直線で突進する
  • competing in the homestretch - 直線で競う
  • celebrating in the homestretch - 直線で祝う
  • focusing in the homestretch - 直線で集中する
  • overcoming challenges in the homestretch - 直線での課題を克服する
  • strategizing in the homestretch - 直線で戦略を立てる
  • collaborating in the homestretch - 直線で協力する

英英和

  • the end of an enterprise; "they were on the homestretch when the computer crashed"企業の終わりホームストレッチ
    例：They were on the homestretch when the computer crashed. コンピュータが壊れたとき、競馬の最終直線コースの真最中だった。
  • the straight stretch of a racetrack leading to the finish lineレーストラックでゴールに向かって伸びる直線コースホームストレッチ

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.