homemadeの意味・覚え方・発音
homemade
【形】 自家製の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌhəʊmˈmeɪd/
homemadeの意味・説明
homemadeという単語は「手作りの」や「自家製の」を意味します。この単語は、何かが工場や店で購入されたものでなく、家庭や個人によって作られたことを示しています。特に食べ物やクラフトなどの文脈でよく使われ、品質や愛情が込められていることを示すニュアンスがあります。
homemadeは、主に料理やお菓子に関連して使われます。たとえば、homemade cakeは「手作りのケーキ」を意味し、家庭での特別なレシピや方法によって作られたことを強調します。このような表現は、商品や食事が工場で作られたものに比べて、より特別な価値を持つと考えられる場合に使われることが多いです。
また、homemadeは他の手作りのアイテムにも使われることがあります。たとえば、homemade crafts（手作りのクラフト作品）やhomemade beauty products（自家製の美容製品）など、さまざまな分野で幅広く使用されます。これにより、個人の創造性や工夫が果たす役割を伝えることができます。
homemadeは、主に料理やお菓子に関連して使われます。たとえば、homemade cakeは「手作りのケーキ」を意味し、家庭での特別なレシピや方法によって作られたことを強調します。このような表現は、商品や食事が工場で作られたものに比べて、より特別な価値を持つと考えられる場合に使われることが多いです。
また、homemadeは他の手作りのアイテムにも使われることがあります。たとえば、homemade crafts（手作りのクラフト作品）やhomemade beauty products（自家製の美容製品）など、さまざまな分野で幅広く使用されます。これにより、個人の創造性や工夫が果たす役割を伝えることができます。
homemadeの基本例文
She made a delicious homemade lasagna.
彼女はおいしい自家製ラザニアを作りました。
He brought a bottle of his homemade beer to the party.
彼はパーティーに自家製のビールを持ってきました。
She gave a homemade card to her best friend for her birthday.
彼女は誕生日に親友に自家製のカードを贈りました。
homemadeの意味と概念
形容詞
1. 自宅で作られた
この意味の「homemade」は、一般に自分の家で作ったり、手作りしたりしたものを指します。特に料理やお菓子作りで、家庭のキッチンで作られた食品を表すことが多いです。このようなものは、品質が高く、個別に工夫されている場合が多いため、加工食品とは異なる特別な価値があります。
I love the homemade cookies my grandmother makes for me.
私はおばあちゃんが作ってくれる手作りのクッキーが大好きです。
2. 手作りの
この意味では、既製品ではなく、個人が手をかけて作った物を指します。手作りには、個々の創意工夫や独自のスタイルが反映されており、オリジナルであることが大きな魅力です。特にギフトやクラフト作品などで使われることが多いです。
She gives her friends homemade gifts on their birthdays.
彼女は友人の誕生日に手作りのプレゼントを贈ります。
3. 自分で作った
この意味は、自分自身が作成したものであることを強調します。例えば、料理やアートプロジェクトなど、既製品を購入せずに自分の手で作り上げたものが該当します。この場合、自己表現や創造性を反映する重要な要素となります。
He takes pride in his homemade furniture.
彼は自分で作った家具を誇りに思っています。
homemadeの覚え方：語源
homemadeの語源は、英語の「home」と「made」の2つの単語から成り立っています。「home」は「家」や「家庭」を意味し、「made」は「作る」を表します。この2つを組み合わせることで、「homemade」は「家で作られた」や「家庭で手作りされた」という意味になります。
「home」は古英語の「ham」に由来し、これは「住居」や「住む場所」を指す言葉です。「made」は古英語の「macian」から派生しており、「作る」または「製造する」という意味があります。したがって、homemadeは本質的に「家で製造されたもの」や「家庭で作られたもの」という概念を表しています。
一般的には料理や手芸品を指す場合が多いですが、主に家庭の温かさや手作りの良さを強調する言葉として使われています。このように、homemadeは単なる語源以上の意味を持つ表現として広く使用されています。
「home」は古英語の「ham」に由来し、これは「住居」や「住む場所」を指す言葉です。「made」は古英語の「macian」から派生しており、「作る」または「製造する」という意味があります。したがって、homemadeは本質的に「家で製造されたもの」や「家庭で作られたもの」という概念を表しています。
一般的には料理や手芸品を指す場合が多いですが、主に家庭の温かさや手作りの良さを強調する言葉として使われています。このように、homemadeは単なる語源以上の意味を持つ表現として広く使用されています。
homemadeの類語・関連語
- handmadeという単語は、手作りの物を意味し、特に工業製品ではなく、職人の手で作られたことを強調します。例えば、"handmade jewelry"（手作りのジュエリー）。
- craftedという単語は、特に工芸品やアートの作品を指します。細部にこだわって作られたものを表現する際に使います。例："crafted furniture"（職人が作った家具）。
- naturalという単語は、人工的でなく天然の素材を使ったことを強調します。homemadeは作り方に焦点を当てるのに対し、naturalは材料に注目します。例："natural ingredients"（天然の材料）。
homemadeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : handmade
「handmade」は、「手作りの」という意味を持つ形容詞で、主に工芸品や装飾品、衣服などが手作業で作られたことを示します。これにより、製品には独自性や個性が生まれ、機械生産品とは異なる温かみや特別感を与えます。
「homemade」は「家庭で作られた」という意味で、特に料理や飲み物に関して使われることが多いです。両者の違いは、「handmade」が手作りのプロセスを強調しているのに対し、「homemade」は家庭的な背景を持った製品を指す点です。たとえば、手作りのジュエリーは「handmade」ですが、家で作ったクッキーは「homemade」です。ネイティブはこの使い分けを自然に行い、料理や家庭用品に対する愛着や思い入れを表現します。
I bought a beautiful handmade necklace from the local market.
私は地元の市場で美しい手作りのネックレスを買いました。
I bought a beautiful homemade pie from my neighbor.
私は隣人から美味しそうな手作りのパイを買いました。
この文脈では、両方の単語は「手作り」という意味で使われていますが、handmadeは製品の特性を強調し、homemadeは家庭的な要素を示しています。
She creates beautiful handmade furniture from recycled wood.
彼女はリサイクル木材から美しい手作りの家具を作っています。
類語・関連語 2 : crafted
「crafted」は、特に手作りや職人技によって作られたものを指す言葉です。この単語は、物体が単に作られたのではなく、特別な技術や注意を払って生み出されたことを強調します。一般的に、アートや手作りの製品、食べ物などに使われ、独自性や品質の高さを示すニュアンスがあります。
「homemade」は、家庭で作られたものを指し、一般的には自宅で調理された料理や手作りのアイテムを表します。この単語は、親しみやすさや温かみを感じさせることが多いです。一方で「crafted」は、特に技術や職人技に焦点を当てるため、よりプロフェッショナルな印象を与えることがあります。したがって、同じものを指す場合でも、homemadeは家庭的な印象を、craftedはアートや専門性を強調する場合が多いです。このため、料理について話す際は「homemade」が適切ですが、手作りの家具やアート作品については「crafted」がより自然です。
The artisan shop sells beautifully crafted furniture made from reclaimed wood.
その職人の店では、再利用された木材から作られた美しい手作りの家具が販売されています。
My grandmother makes delicious homemade cookies every holiday season.
私の祖母は、毎年のホリデーシーズンにおいしい手作りのクッキーを作ります。
この例からもわかるように、craftedは特に技術や職人の技を強調する際に使われ、homemadeは家庭での温かみや親しみやすさを表現する際に適しています。したがって、文脈によって使い分けることが重要です。
類語・関連語 3 : natural
「natural」は、「自然の」「天然の」という意味を持つ形容詞です。この単語は、人工的でないものや、自然のままの状態を指す際に使用されます。食品や素材において、化学添加物が含まれていないことを強調したい時に使われることが多いです。また、生活や行動においても、無理をせず自然体であることを示すニュアンスを持っています。
「homemade」は、「自家製の」という意味で、特に家庭で作られた料理や製品を指します。この単語は、愛情や手間をかけて作られた印象を与え、しばしば品質の良さを示唆します。一方で、「natural」は、製品が自然由来であることを示すため、人工的なプロセスや化学物質を排除することに焦点を当てています。つまり、homemadeは「手作り」であることを強調し、naturalは「自然由来」であることを強調します。例えば、ある食品が家庭で作られた場合、それはhomemadeであり、合成添加物が使われていない場合、それはnaturalです。両者は時に重なる点もありますが、使用される文脈によってニュアンスが異なることを理解することが重要です。
This salad is made with natural ingredients.
このサラダは自然な材料で作られています。
This salad is homemade with fresh ingredients.
このサラダは新鮮な材料で自家製です。
この例では、両方の単語が材料の出所や製法に関連して使われています。naturalは材料が自然由来であることを強調しており、一方でhomemadeはそのサラダが家庭で手作りされたことを示しています。したがって、両者は互換性があるように見えますが、焦点が異なるため、文脈に応じて使い分けることが求められます。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
homemadeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ベン＆ジェリーの手作りアイスクリーム＆デザートブック
【書籍の概要】
この書籍は、ベン＆ジェリーのアイスクリーム会社の物語を語り、チョコレート、フルーツ、その他のフレーバーのアイスクリーム、ソルベ、サンデー、ソースのレシピを共有しています。アイスクリームだけでなく、デザート全般に関する知識も得られる内容で、読者を楽しませてくれる一冊です。
【「desert」の用法やニュアンス】
この書籍タイトルに含まれる「desert」は「デザート」として使われています。この単語は、食事の最後に提供される甘い食べ物を指します。アイスクリームやサンデーといった甘い料理が多く紹介されていることから、デザートの一部としての役割を強調しています。英語では「dessert」とスペルが異なるため、注意が必要です。料理の楽しさや、食後の特別なひとときを演出する要素として、デザートの重要性が示されています。
【書籍タイトルの和訳例】
子供のための粘土ラボ：エアドライ、ポリマーベース、手作り粘土で作る52のプロジェクト
【「dry」の用法やニュアンス】
ここでの「dry」は、エアドライ粘土の特性を指し、空気中で乾燥し硬化することを意味します。手軽に使える素材として、子供たちが自由に創作できる楽しさを強調しています。
【書籍タイトルの和訳例】
自家製サワードウ：スターターと野生酵母での焼き方の技術と科学をマスターする
【「yeast」の用法やニュアンス】
「yeast」は主にパンやビールの発酵に使われる酵母を指し、生命力や成長を象徴します。このタイトルでは、自然な発酵過程を通じて、家庭での手作りの楽しさや技術を強調しています。
homemadeの会話例
homemadeの日常会話例
「homemade」は日常会話において主に「自家製の」「手作りの」という意味で使われます。この表現は、特に料理や工芸品など、工場で作られたものではなく、家庭で作られたものに対して用いられます。自分自身が手を加えたものに愛着や価値を見出す文化的な背景があり、会話の中でもよく使われます。
- 自家製の料理や食品
- 手作りの工芸品やアイテム
意味1: 自家製の料理や食品
この意味では、家庭で手作りされた料理や食品について話す際に使われます。特に、外食や加工食品と対比して、家庭での温かさや新鮮さを強調する文脈で使われることが多いです。
【Example 1】
A: I brought some homemade cookies for everyone!
みんなのために自家製のクッキーを持ってきたよ！
B: Oh, I love homemade treats! They always taste better.
ああ、手作りのお菓子が大好き！いつも美味しいよね。
【Example 2】
A: Did you try the homemade jam I made?
私が作った自家製のジャムを試してみた？
B: Yes, it’s delicious! I prefer homemade over store-bought any day.
うん、美味しい！私はいつでも手作りの方が、買ったものより好きだよ。
【Example 3】
A: We should have a potluck with homemade dishes next time!
次回は自家製の料理を持ち寄るポットラックをしようよ！
B: That sounds great! I love sharing homemade food with friends.
それはいいね！友達と手作りの料理を共有するのが大好きなんだ。
意味2: 手作りの工芸品やアイテム
この意味では、家庭で作られた工芸品やアイテムについて話す際に使われます。手作りの製品は、個性や愛情が込められているため、特別な価値を持つことが多いです。
【Example 1】
A: I love your scarf! Is it homemade?
そのスカーフ素敵ね！それは手作りなの？
B: Yes, I knitted it myself. I enjoy making homemade gifts.
うん、自分で編んだの。手作りのプレゼントを作るのが好きなんだ。
【Example 2】
A: Where did you get that homemade pottery?
その手作りの陶器はどこで手に入れたの？
B: I made it in my ceramics class. I love homemade crafts!
陶芸のクラスで作ったの。手作りの工芸品が大好きなんだ！
【Example 3】
A: This homemade candle smells amazing!
この手作りのキャンドルはすごくいい香りがするね！
B: Thanks! I made a few homemade items for the craft fair.
ありがとう！クラフトフェアのためにいくつかの手作りのアイテムを作ったんだ。
homemadeのビジネス会話例
「homemade」は主に家庭で作られたものを指し、ビジネスシーンでは特に食品産業や手作りの商品に関連して使われることが多いです。自社製品の品質や独自性を強調するために、「homemade」を用いることで、消費者に対して温かみや親しみを伝えることができます。
- 家庭で作られた食品や商品
- 手作りの特別感や独自性
意味1: 家庭で作られた食品や商品
この意味では、「homemade」は特に食品業界で使われ、消費者に対して新鮮さや手作り感をアピールするために用いられます。顧客にとって「homemade」は信頼性や安心感を与える要素となります。
【Example 1】
A: Our bakery specializes in homemade pastries that are made fresh every day.
私たちのベーカリーは、毎日新鮮に作られる手作りのペストリーを専門としています。
B: That sounds delicious! I love homemade treats.
それは美味しそうですね！私は手作りのお菓子が大好きです。
【Example 2】
A: We should promote our homemade sauces at the farmer's market this weekend.
今週末のファーマーズマーケットで、私たちの手作りのソースを宣伝しましょう。
B: Great idea! People love homemade products.
いいアイデアですね！人々は手作りの製品が大好きです。
【Example 3】
A: Our homemade jam has received great reviews online.
私たちの手作りのジャムはオンラインで高評価を得ています。
B: That's fantastic! I think homemade products really stand out in the market.
それは素晴らしいですね！私は手作りの製品は市場で本当に際立つと思います。
意味2: 手作りの特別感や独自性
この意味では、「homemade」は製品やサービスのユニークさや特別感を強調するために使用されます。特に競合が多い市場において、差別化の要素として「homemade」がアピールポイントとなることがあります。
【Example 1】
A: Our homemade crafts are one-of-a-kind and make perfect gifts.
私たちの手作りの工芸品はユニークで、完璧な贈り物になります。
B: I agree! People appreciate homemade items for their uniqueness.
私も同意します！人々はそのユニークさから手作りのアイテムを評価します。
【Example 2】
A: We need to highlight our homemade approach in our marketing campaign.
私たちはマーケティングキャンペーンで、私たちの手作りのアプローチを強調する必要があります。
B: Definitely! That will attract customers looking for homemade quality.
確かに！それは手作りの品質を求めている顧客を引き付けるでしょう。
【Example 3】
A: Our brand is all about homemade products that tell a story.
私たちのブランドは、物語を語る手作りの製品に特化しています。
B: That's a wonderful concept! Homemade items can really connect with customers.
それは素晴らしいコンセプトですね！手作りのアイテムは顧客と本当に繋がることができます。
homemadeのいろいろな使用例
形容詞
1. 家庭で作られた（手作り）
手作りの料理
homemade という単語は、主に家庭や自分自身の手で作られた物を指し、特に料理やお菓子に関連して使われることが多いです。家庭的な温かみや独自性を表現する際に使われるため、販売品よりも親しみやすいイメージがあります。
The homemade pizza was delicious and perfectly baked.
その手作りのピザは美味しく、完璧に焼き上がっていました。
- homemade cookies - 手作りクッキー
- homemade cake - 手作りケーキ
- homemade jam - 手作りジャム
- homemade soup - 手作りスープ
- homemade bread - 手作りパン
- homemade pasta - 手作りパスタ
- homemade pickles - 手作りピクルス
- homemade salad - 手作りサラダ
- homemade ice cream - 手作りアイスクリーム
- homemade sauce - 手作りソース
手作りの品
homemade という単語は、物品が家庭で作られたことを強調し、特に温かみや個性を持つことを示すために使われます。こうした品は、しばしば市場に出回っている既製品とは異なる価値を持つとされています。
My mom loves using homemade decorations for the holidays.
私の母は、休日のために手作りの飾りを使うのが好きです。
- homemade crafts - 手作りの工芸品
- homemade gifts - 手作りの贈り物
- homemade furniture - 手作りの家具
- homemade toys - 手作りのおもちゃ
- homemade clothing - 手作りの衣服
- homemade candles - 手作りのキャンドル
- homemade art - 手作りのアート
- homemade soap - 手作りの石鹸
- homemade skincare - 手作りのスキンケア
- homemade quilts - 手作りのキルト
2. 自分自身の手で作られた
DIYや手作りのプロジェクト
homemade という単語は、自分で作ること、つまりDIY（Do It Yourself）スタイルを強調する際に使われます。これは、個人的な努力やクリエイティビティを反映した結果です。
She enjoys creating homemade gifts for her friends every year.
彼女は毎年友人のために手作りの贈り物を作るのを楽しんでいます。
- homemade projects - 手作りのプロジェクト
- homemade crafts - 手作りの工芸
- homemade remedies - 手作りの治療法
- homemade instruments - 手作りの楽器
- homemade furniture - 手作りの家具
- homemade accessories - 手作りのアクセサリー
- homemade technology - 手作りのテクノロジー
- homemade repairs - 手作りの修理
- homemade solutions - 手作りの解決策
- homemade inventions - 手作りの発明
個人的な手作りの経験
homemade という言葉は、個人の手によって作られた経験や過程をも強調します。こうした経験は、個々人のストーリーや思い出を形作る重要な要素となります。
I have fond memories of my grandmother's homemade recipes.
私は祖母の手作りレシピの温かい思い出を持っています。
- homemade memories - 手作りの思い出
- homemade experiences - 手作りの経験
- homemade stories - 手作りの物語
- homemade traditions - 手作りの伝統
- homemade methods - 手作りの方法
- homemade techniques - 手作りの技術
- homemade tutorials - 手作りのチュートリアル
- homemade inspiration - 手作りのインスピレーション
- homemade achievements - 手作りの達成
- homemade friendships - 手作りの友情