homelandの意味・覚え方・発音
homeland
【名】 故国
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈhəʊmlænd/
homelandの意味・説明
homelandという単語は「母国」や「故郷」を意味します。この語は、自分が生まれ育った場所、またはその文化やアイデンティティに深く結びついている地域を指します。具体的には、国や地域を強く愛し、住民としての責任や誇りを持っている場所を指すことが多いです。
また、homelandは政治的・社会的な文脈でも使われます。例えば、民族や国の問題において、あるグループが自らのhomelandを求めることがあり、この場合はそのグループに関わる歴史や権利が含まれることがあります。この語には帰属やアイデンティティの感覚が色濃く反映されており、特定の場所に対する情緒的な結びつきを表現する際によく使用されます。
使われる文脈によっては、homelandは単なる地理的な場所以上の意味を持ち、文化や歴史、価値観に基づく個人や集団の特性を強調する語としても用いられます。このような背景を持つhomelandは、単に物理的な位置を示すだけでなく、精神的な意味合いも含んでいます。
また、homelandは政治的・社会的な文脈でも使われます。例えば、民族や国の問題において、あるグループが自らのhomelandを求めることがあり、この場合はそのグループに関わる歴史や権利が含まれることがあります。この語には帰属やアイデンティティの感覚が色濃く反映されており、特定の場所に対する情緒的な結びつきを表現する際によく使用されます。
使われる文脈によっては、homelandは単なる地理的な場所以上の意味を持ち、文化や歴史、価値観に基づく個人や集団の特性を強調する語としても用いられます。このような背景を持つhomelandは、単に物理的な位置を示すだけでなく、精神的な意味合いも含んでいます。
homelandの基本例文
America is my homeland.
アメリカは私の故郷です。
She has a deep love for her homeland.
彼女は故郷に深い愛情を持っています。
After many years away, he returned to his homeland.
長年離れていた後、彼は故郷に帰りました。
homelandの意味と概念
名詞
1. 母国
「母国」とは、主にその人が出生した国を指します。個人にとって意味深い場所であり、文化や言語、伝統が根付いています。アイデンティティの一部を形成する場所でもあり、多くの場合、帰属意識や愛情が伴います。
Many people feel a deep connection to their homeland.
多くの人は自分の母国に深い愛着を感じます。
2. 故郷
「故郷」は、個人が育った場所や、特に情緒的なつながりがある場所を指します。地理的な位置だけでなく、思い出や生活体験も含まれ、心のよりどころとしての役割を持ちます。
She often dreams of returning to her homeland where she grew up.
彼女はしばしば育った故郷へ戻ることを夢見ています。
3. 国土
「国土」は、地理的に特定された国家の領域を指し、法律や政治的な枠組みに基づいて定義されます。この意味では、国全体を指すことも多く、愛国心や民族性と関連付けられることがあります。
The government is responsible for protecting the homeland from outside threats.
政府は外部の脅威から国土を守る責任があります。
homelandの覚え方：語源
homelandの語源は、古英語の「ham」と「land」に由来しています。「ham」は「家」や「村」を意味し、「land」はそのまま「土地」を表します。これら2つの要素が組み合わさることで、「故郷」や「母国」という意味が生まれました。この言葉は、個人や集団にとって親しみや愛着を持つ土地や地域を示す際に使われます。また、古代の人々にとって、家や土地はその人の生活の基盤であり、文化やアイデンティティの重要な部分を形成していました。そのため、homelandは個人のアイデンティティや文化的背景と深く結びついている言葉でもあります。言語の変遷の中で、この言葉は様々な国や地域で使われており、それぞれの文化における「家」や「土地」の意味を反映しています。
homelandの類語・関連語
- native landnative landという単語は、自分が生まれ育った場所やその文化を指します。故郷に対する親しみや思いが強い時に使われます。例：My native land is beautiful.（私の故郷は美しいです。）
- fatherlandという単語は、自国への愛着や忠誠を強調する際に使用されます。特に歴史的または感情的な文脈で使われることが多いです。例：They fought for their fatherland.（彼らは祖国のために戦った。）
- motherlandという単語は、故郷を母親に例えて表現するため、特に家庭や育ちの深い結びつきを示します。例：She loves her motherland dearly.（彼女は母国を心から愛しています。）
- zoneという単語は、地理的な区域を指す際に使われますが、具体的な属性や目的を持つことが多いです。例：This is a flood zone.（これは洪水地域です。）
homelandの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : native land
「native land」は、自分が生まれ育った土地や国を指す言葉で、特に感情的な結びつきやアイデンティティを強調する際に使われます。この表現は、故郷としての側面が強く、個人の背景や文化を含む深い意味合いがあります。
「homeland」と「native land」は似た意味を持っていますが、ニュアンスに違いがあります。「homeland」は国家や地域の概念を広く含み、特に国としての公的な側面を強調します。一方で、「native land」は個人の感情やアイデンティティに焦点を当てた表現です。たとえば、戦争や移住の文脈では「homeland」が使われることが多いですが、個人の思い出や文化的な帰属を語る際には「native land」が適していることが多いです。これらの使い分けは、英語ネイティブが土地や国に対する個人の感情や立場をどう表現するかに影響を与えます。
I often think about my native land and the traditions I grew up with.
私はしばしば自分の故郷と、そこで育った伝統について考えます。
I often think about my homeland and the traditions I grew up with.
私はしばしば自分の祖国と、そこで育った伝統について考えます。
この文脈では、native landとhomelandが互換性があり、どちらも自然な使い方です。ただし、native landは個人の感情に基づく故郷の意識を強調し、homelandは広く国や地域を指すため、特に国家的な文脈で使われることが多いです。
類語・関連語 2 : fatherland
「fatherland」は「故国」や「祖国」を意味する言葉で、特に愛国心や民族的な感情を強調する際に使われます。この単語は、歴史的な文脈や詩的な表現でよく見られ、国や文化への深い愛情を示す際に用いられることが多いです。
「homeland」は、一般的に自分の生まれた土地や育った場所を指します。一方で「fatherland」は、特に国家や民族に対する愛着を表すことが多いです。ネイティブスピーカーは、日常会話では「homeland」を使うことが一般的ですが、文学的な表現や特定の歴史的な文脈では「fatherland」が好まれることがあります。たとえば、国を守るために戦うことを表現する際には「fatherland」が使われることが多く、より感情的な響きを持ちます。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使用される場面や感情の強さに違いがあります。
I returned to my fatherland after many years abroad.
私は長い間海外にいた後、故国に帰りました。
I returned to my homeland after many years abroad.
私は長い間海外にいた後、故郷に帰りました。
この文では、どちらの単語も「帰る」という行為に対して自然に置き換え可能です。ただし、「fatherland」はより強い愛国心や感情を含む場合が多いのに対し、「homeland」は単に生まれた土地や育った場所を指すことが多いです。
類語・関連語 3 : motherland
単語motherlandは、特に情緒的な意味合いを持ち、自分が生まれ育った土地や文化を指します。この言葉は、国や地域への愛着や誇りを表す際に使われ、政治的な文脈でもよく用いられます。例えば、戦争や独立運動において、国を守るための呼びかけとして使われることが多いです。
一方でhomelandは、より広い意味を持ち、居住地や出身地を指しますが、感情的なニュアンスは少し薄いことが多いです。例えば、移民が新しい国に住んでいる場合、その人のhomelandは元の国ですが、必ずしもその国に強い愛着を持っているとは限りません。また、motherlandは感情や誇りを強調するのに対し、homelandは中立的な表現として使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの言葉を使い分け、感情や文化的背景に基づいて選択します。
We must protect our motherland at all costs.
私たちは、どんな犠牲を払ってでも母国を守らなければなりません。
We must protect our homeland at all costs.
私たちは、どんな犠牲を払ってでも故郷を守らなければなりません。
この文では、どちらの単語も使うことができ、意味はほぼ同じですが、motherlandはより感情的な響きを持ち、誇りを強調します。一方でhomelandは、より中立的で一般的な表現となっています。
類語・関連語 4 : zone
「zone」は特定の地域や領域、あるいは環境を指す言葉です。この単語は、地理的なエリア、特定の機能を持つ場所、または活動が行われる環境を示すことが多いです。「zone」は、物理的な場所に限らず、心理的または抽象的な領域を指す場合にも使われます。
「homeland」は、母国や故郷を指す言葉で、感情的なつながりや文化的なアイデンティティを強調するニュアンスがあります。一方で、「zone」は、特定の地域や環境に焦点を当てており、感情的な要素は含まれません。つまり、「homeland」は個人の帰属意識や愛着が強く反映される言葉であるのに対し、「zone」はより中立的で客観的な視点からの地域を表します。たとえば、私たちが「homeland」を話すとき、それは自分のルーツや文化を大切にする感情が伴っているのに対し、「zone」は例えば都市の「商業ゾーン」や「居住ゾーン」のように、機能や用途に基づいていることが多いです。
I feel a deep connection to my zone where I grew up.
私は自分が育った地域に深い結びつきを感じています。
I feel a deep connection to my homeland where I grew up.
私は自分が育った故郷に深い結びつきを感じています。
この文脈では、「zone」と「homeland」は両方とも育った場所に対する感情的な結びつきを表現していますが、前者はより広い地域を指し、後者は特に故郷や愛着のある土地を強調しています。
The city has designated a new zone for parks and recreation.
その都市は公園とレクリエーションのための新しい区域を指定しました。
homelandの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
homelandの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「国土安全保障のための科学技術に関するワイリーハンドブック（全4巻セット）」
【書籍の概要】
「国土安全保障のための科学技術に関するワイリーハンドブック」は、様々な分野や機関の枠を超えた国土安全保障研究の効果的なコミュニケーションを支援するために設計された重要なリソース集です。人為的及び自然災害からの安全性、セキュリティ、回復に関する科学に焦点を当てており、国際的な視点を持っています。
【「homeland」の用法やニュアンス】
「homeland」という語は、特に国家や国民の安全に関連する文脈で使用されることが多く、ここでは「国土安全保障」を指します。本書籍では、国土安全保障に関する研究や技術の重要性、またそれらがどのようにして災害からの安全や回復に寄与するかに焦点を当てています。さらに、「homeland」は、特定の国や地域の安全を確保するための科学的アプローチや技術革新の必要性を強調しており、国境を越えた協力や対話の重要性も示唆しています。このように、単なる地理的な概念を超えて、国民の安全を守るための包括的な枠組みを表現しています。
【書籍タイトルの和訳例】
二つの故郷
【「homeland」の用法やニュアンス】
「homeland」は「故郷」や「祖国」を意味し、特に感情的なつながりやアイデンティティを強調します。このタイトルでは、異なる文化や場所に対する愛着がテーマかもしれません。
homelandの会話例
homelandの日常会話例
「homeland」は、故郷や母国を指す言葉であり、個人のアイデンティティや文化的背景に関連して使われることが多いです。日常会話では、旅行や移住の話題、家族や友人との思い出を語る際によく登場します。
- 故郷
- 母国
意味1: 故郷
この意味では、homelandが生まれ育った場所や地域を指し、特にその場所に対する愛着や思い出を表現する際に使われます。
【Example 1】
A: I really miss my homeland. It's been so long since I last visited.
あなたの故郷がとても恋しいです。最後に訪れたのはずいぶん前です。
B: I understand. Sometimes I get nostalgic about my homeland too.
わかります。時々私も自分の故郷が懐かしくなります。
【Example 2】
A: What do you remember most about your homeland?
あなたの故郷について一番覚えていることは何ですか？
B: I remember the festivals we used to have in my homeland.
私の故郷で行われていた祭りを覚えています。
【Example 3】
A: Are you planning to go back to your homeland for the holidays?
休暇にあなたの故郷に戻る予定ですか？
B: Yes, I can't wait to see my family in my homeland!
はい、私の故郷で家族に会うのが待ちきれません！
意味2: 母国
この意味では、homelandが国家や地域を指し、特に愛国心や国への帰属意識を表現する場面で使用されます。
【Example 1】
A: I feel proud of my homeland every time I see the flag.
旗を見るたびに自分の母国を誇りに思います。
B: That's wonderful! Your homeland has such a rich history.
素晴らしいですね！あなたの母国はとても豊かな歴史があります。
【Example 2】
A: We should celebrate the independence of our homeland together.
私たちの母国の独立を一緒に祝おう。
B: Yes, it's important to honor our homeland and its heroes.
はい、私たちの母国とその英雄を称えることが重要です。
【Example 3】
A: I love learning about the culture of my homeland.
自分の母国の文化を学ぶのが大好きです。
B: That's great! Understanding the traditions of your homeland is very enriching.
それは素晴らしい！あなたの母国の伝統を理解することは非常に豊かな経験です。
homelandのいろいろな使用例
名詞
1. 国としての母国
自国や故郷を指す場合
homeland という単語は、個人が生まれた国または文化的背景を持つ地域を指します。この意味では、自分を形成する重要な要素であり、人々のアイデンティティと深く結びついています。
Many people feel a strong connection to their homeland.
多くの人々は自国に対して強い結びつきを感じています。
- homeland security - 母国の安全
- return to homeland - 母国に帰る
- love for homeland - 母国への愛
- defend the homeland - 母国を守る
- homeland pride - 母国の誇り
- homeland identity - 母国のアイデンティティ
- express homeland sentiments - 母国の感情を表現する
- find peace in homeland - 母国で安らぎを見つける
- connect with homeland - 母国とつながる
- rejoice in homeland - 母国を喜ぶ
移民や亡命者に関する場合
homeland という単語は、移民や亡命者が離れた故郷や国を指すこともあります。この文脈では、別れた場所への思いが表現され、コミュニティの絆が強調されます。
Many immigrants long to visit their homeland again.
多くの移民は再び自国を訪れたいと願っています。
- miss one's homeland - 母国を恋しがる
- homeland challenges - 母国の課題
- cultural heritage of homeland - 母国の文化遺産
- maintain ties with homeland - 母国とのつながりを保つ
- hope for homeland's future - 母国の未来への希望
- cherish homeland memories - 母国の思い出を大切にする
- share homeland stories - 母国の話を共有する
- support homeland initiatives - 母国の取り組みを支援する
- celebrate homeland traditions - 母国の伝統を祝う
- reconnect with homeland - 母国と再接続する
2. 異なる文化的背景を持つ場合
文化的・民族的アイデンティティ
homeland という単語は、特定の文化や民族におけるアイデンティティを形成する基盤となる場所を指します。この意味では、個人やコミュニティの伝統や価値観が強調されます。
The concept of homeland is vital for cultural identity.
母国の概念は文化的アイデンティティにとって重要です。
- celebrate homeland culture - 母国文化を祝う
- learn about homeland customs - 母国の習慣について学ぶ
- pass down homeland traditions - 母国の伝統を伝える
- respect homeland values - 母国の価値を尊重する
- explore homeland diversity - 母国の多様性を探求する
- recognize homeland influences - 母国の影響を認識する
- appreciate homeland languages - 母国の言語を鑑賞する
- promote homeland awareness - 母国の認識を促進する
- protect homeland ecosystems - 母国の生態系を保護する
- engage with homeland communities - 母国のコミュニティと関わる
グローバリゼーションとの関係
homeland という単語は、グローバリゼーションの影響下での地域のアイデンティティや存在意義についても言及されることがあります。国境を越えた交流が進む中で、母国の価値が再評価される重要な要素となります。
Globalization can challenge the values of one’s homeland.
グローバリゼーションは母国の価値に挑戦することがあります。
- adapt homeland practices - 母国の慣習を適応する
- balance globalization and homeland - グローバリゼーションと母国のバランスを取る
- strengthen homeland connections - 母国のつながりを強化する
- navigate homeland complexities - 母国の複雑さを乗り越える
- engage in homeland solidarity - 母国の連帯に関与する
- foster homeland relationships - 母国の関係を育む
- reimagine homeland roles - 母国の役割を再考する
- unite homeland voices - 母国の声を統一する
- share homeland experiences - 母国の経験を共有する
- inspire homeland rejuvenation - 母国の再生を促す
英英和
- the country where you were bornあなたが生まれた国自国