hintingのいろいろな使用例
動詞
1. ヒントを与える(示唆する)
意見や感情をほのめかす
この分類は、直接的に言わずに意見や感情をほのめかす行為を指します。hintingを用いることで、相手に何かを考えさせたり、感情を示すことができます。
She was hinting that she wanted to go out for dinner.
彼女は夕食に出かけたいことをほのめかしていました。
- hinting at problems - 問題をほのめかす
- hinting at changes - 変更をほのめかす
- hinting at a decision - 決定をほのめかす
- hinting at feelings - 感情をほのめかす
- hinting at future plans - 将来の計画をほのめかす
- hinting at a surprise - サプライズをほのめかす
- hinting at her intentions - 彼女の意図をほのめかす
隠されたメッセージや意図を示す
この分類では、直接言及せずに隠されたメッセージや意図を指し示すことを意味します。hintingは、あいまいなコミュニケーションを可能にします。
He was hinting that he might leave the company.
彼は会社を辞めるかもしれないことをほのめかしていました。
- hinting at an exit - 退出をほのめかす
- hinting at dissatisfaction - 不満をほのめかす
- hinting at a promotion - 昇進をほのめかす
- hinting at recruitment - 募集をほのめかす
- hinting at opportunities - 機会をほのめかす
- hinting at potential issues - 潜在的な問題をほのめかす
- hinting at advice - アドバイスをほのめかす
2. 圧力をかけたり、誘導する行為
行動や決断を促す
この分類は、他人の行動や決断を促すための示唆をする場合であり、ばらばらな意見や感情ではなく、特定の行動をとることを狙う場合に使われます。
The teacher was hinting her students to study harder.
その先生は、生徒たちにもっと勉強するようにほのめかしていました。
- hinting to improve - 改善するようにほのめかす
- hinting to participate - 参加するようにほのめかす
- hinting to change - 変更するようにほのめかす
- hinting to collaborate - 協力するようにほのめかす
- hinting to focus - 集中するようにほのめかす
- hinting to consider - 考慮するようにほのめかす
- hinting to apply - 申請するようにほのめかす
誘導的な質問や提案
この分類では、疑問や提案を通じて他人を誘導する場合が含まれます。hintingは、特定の答えを引き出したり、提案された解決策を考慮させるために使用されます。
He started hinting at possible solutions during the meeting.
彼は会議中に可能な解決策をほのめかし始めました。
- hinting at solutions - 解決策をほのめかす
- hinting at advice - アドバイスをほのめかす
- hinting at alternatives - 代替案をほのめかす
- hinting at resources - リソースをほのめかす
- hinting at steps - ステップをほのめかす
- hinting at advantages - 利点をほのめかす
- hinting at support - 支援をほのめかす
3. その他の示唆行為
文化的・社会的コンテクストでの適用
この分類では、特定の文化的または社会的背景に基づく示唆の仕方について説明します。hintingは、場合によって異なる意味合いを持つことがあります。
In some cultures, hinting is preferred over direct communication.
いくつかの文化では、直接的なコミュニケーションよりもほのめかしが好まれます。
- hinting in conversations - 会話でのほのめかし
- hinting in relationships - 関係性でのほのめかし
- hinting in negotiations - 交渉でのほのめかし
- hinting in business - ビジネスでのほのめかし
- hinting in literature - 文学でのほのめかし
- hinting in art - 芸術でのほのめかし
- hinting in social cues - 社会的な合図でのほのめかし