hillbillyの意味・覚え方・発音
hillbilly
【名】 辺境出身者
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/hɪlˈbɪ.li/
hillbillyの意味・説明
hillbillyという単語は「田舎者」や「田舎に住んでいる人」を意味します。その主な使用方法は、アメリカ合衆国の南部やアパラチア地方に住む人々を指す際に使われます。この言葉は、しばしば特定の文化やライフスタイルを持つ人々を表現するために用いられ、農業や伝統的な生活様式を大切にしていることが特徴です。
この単語には否定的なニュアンスも含まれることが多く、時には軽蔑的に使われることがあります。言い換えれば、「hillbilly」は、良く知られたステレオタイプに基づく言葉であり、教育を受けていない、または現代的な生活スタイルに適応できない人々を指す場合もあります。そのため、使う文脈には注意が必要です。
また、「hillbilly」は、音楽や映画の中でしばしば描かれるキャラクターとしても知られています。アメリカのカントリー音楽やダンスホールの文化の中で、伝統的な要素を持った人物像を象徴する言葉として機能しています。加えて、現代の文脈では、田舎的な親しみやすさやユーモアを含んだポジティブな意味合いでも使われることがあります。
この単語には否定的なニュアンスも含まれることが多く、時には軽蔑的に使われることがあります。言い換えれば、「hillbilly」は、良く知られたステレオタイプに基づく言葉であり、教育を受けていない、または現代的な生活スタイルに適応できない人々を指す場合もあります。そのため、使う文脈には注意が必要です。
また、「hillbilly」は、音楽や映画の中でしばしば描かれるキャラクターとしても知られています。アメリカのカントリー音楽やダンスホールの文化の中で、伝統的な要素を持った人物像を象徴する言葉として機能しています。加えて、現代の文脈では、田舎的な親しみやすさやユーモアを含んだポジティブな意味合いでも使われることがあります。
hillbillyの基本例文
I met a hillbilly at the county fair.
私は郡の祭りでヒルビリーに会いました。
The hillbilly played a banjo and sang folk songs.
そのヒルビリーはバンジョーを演奏して民謡を歌いました。
The movie tells the story of a hillbilly family in the Appalachian Mountains.
その映画はアパラチア山脈に住むヒルビリーの家族の物語を描いています。
hillbillyの意味と概念
名詞
1. 田舎者
この意味の「hillbilly」は、特にアメリカの田舎に住む人々を指します。一般的に、都会的な洗練や教養が欠けているという偏見が込められており、軽蔑的に使われることが多い言葉です。このため、使う際には注意が必要です。
Some people consider the term "hillbilly" to be offensive and outdated.
「hillbilly」という言葉は攻撃的かつ時代遅れだと考える人もいます。
2. 無教養な人
この意味では、「hillbilly」は特に教養や洗練がなく、単純な生活をしている人を意味します。田舎での生活が長く、都会での文化に触れる機会が少ない人々を指すことが多いです。したがって、社交的なスキルや教育において劣っていると見なされがちです。
He always jokes about being a hillbilly because he never finished high school.
彼は高校を卒業していないので、いつも自分を田舎者だと冗談を言います。
hillbillyの覚え方：語源
hillbillyの語源は、アメリカ南部の田舎に住む人々を指す言葉として使われています。この語は、19世紀のアメリカで初めて登場しました。「hill」は「丘」や「山」を意味し、「billy」は「ビリー」と呼ばれる一般的な男性の名前から来ていると考えられています。最初は、山の中で暮らす人々のことであり、その地域特有の文化や生活様式を反映していました。
「hillbilly」という言葉は、特にアパラチアン山脈地域に住む人々に関連付けられることが多く、農業や牧畜を中心にした生活を営んでいます。ただし、この言葉は時に軽蔑的な意味合いを持つこともあり、田舎者や無知な人々といったイメージを想起させる場合もあります。そのため、使用する際には注意が必要です。
アメリカの文化や社会を理解する上で、この言葉の背景を知っておくことは重要です。hillbillyを通じて、地域ごとの生活様式や人々の価値観について考える機会が得られます。
「hillbilly」という言葉は、特にアパラチアン山脈地域に住む人々に関連付けられることが多く、農業や牧畜を中心にした生活を営んでいます。ただし、この言葉は時に軽蔑的な意味合いを持つこともあり、田舎者や無知な人々といったイメージを想起させる場合もあります。そのため、使用する際には注意が必要です。
アメリカの文化や社会を理解する上で、この言葉の背景を知っておくことは重要です。hillbillyを通じて、地域ごとの生活様式や人々の価値観について考える機会が得られます。
hillbillyの類語・関連語
- redneckという単語は、アメリカ南部や田舎で生活する白人労働者を指す言葉ですが、やや軽蔑的なニュアンスがあります。具体的には、教育や社会的地位が低いことを暗示しています。たとえば、「He’s a redneck from Texas.（彼はテキサス出身の田舎者です。）」
- hickという単語は、田舎の住人を指す言葉で、特に教育や文化の面で劣っていると見なされることが多いですが、軽い侮蔑的ニュアンスを含みます。たとえば、「Don’t be such a hick!（そんな田舎者にならないで！）」
- rusticという単語は、田舎の風景や事物を指し、一般的には穏やかで自然を感じさせる良い意味で使われますが、「田舎の」「質素な」という意も含まれます。たとえば、「They live in a rustic cabin.（彼らは素朴な小屋に住んでいます。）」
- bumpkinという単語は、物事をあまり知らない田舎者を指す言葉で、時には可愛らしさを含むこともありますが、本質的には無知さを強調しています。たとえば、「He’s a bit of a bumpkin.（彼はちょっとした田舎者です。）
hillbillyの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : redneck
「redneck」は、アメリカ南部や田舎地域に住む白人を指す俗語で、しばしば低学歴や農業的なライフスタイルを持つ人々を表します。この言葉は、軽蔑的なニュアンスを持つことが多く、特に都市部の人々が田舎の人々を見下す際に使われることがあります。反面、redneckは自らのアイデンティティとして受け入れられる場合もあり、誇りに思う人も存在します。
「hillbilly」と「redneck」は、いずれもアメリカの田舎に住む人々を指す言葉ですが、ニュアンスには違いがあります。「hillbilly」は主にアパラチア地方の山間部に住む人々を指し、より伝統的かつ農村的なイメージが強いです。一方、「redneck」は、広くアメリカ南部全体を含む田舎の人々を表し、しばしば労働者階級やカジュアルなライフスタイルと結びつけられています。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの用語を使い分けます。「hillbilly」はより特定の地域性を持ち、「redneck」は一般的なステレオタイプとして使われることが多いです。そのため、使い方には注意が必要です。
A lot of people like to stereotype rednecks as uneducated and unsophisticated.
多くの人々は、redneckを無学で洗練されていないとステレオタイプ化するのが好きです。
A lot of people like to stereotype hillbillies as uneducated and unsophisticated.
多くの人々は、hillbillyを無学で洗練されていないとステレオタイプ化するのが好きです。
この文脈では、redneckとhillbillyは互換性がありますが、注意が必要です。どちらも軽蔑的な意味合いで使われることが多いため、使う際は相手や状況に配慮することが重要です。
類語・関連語 2 : hick
「hick」は、主にアメリカの田舎に住む人々を指すスラングであり、特に教育や文化的背景が乏しいとされる人々を軽蔑的に表現する際に用いられます。この言葉は、田舎の生活様式や価値観を持つことに対する偏見を反映していることが多く、ネガティブなニュアンスが強いです。
「hillbilly」と「hick」の違いは、主に地域性と文化的背景にあります。「hillbilly」は、主にアメリカ南部やアパラチア地方に住む山岳地域の人々を指し、しばしば独自の文化や伝統を持っているとされます。一方、「hick」は、より広い範囲の田舎の人々に使われ、特に教育レベルや洗練さに欠けることを強調する傾向があります。ネイティブスピーカーは、「hillbilly」を使うと、特定の文化的背景や地域を暗示することが多く、「hick」はより一般的で広範囲な田舎者を指すことが多いです。そのため、文脈によって使い分けられます。
I grew up in a small town, and some people called me a hick because of my accent.
私は小さな町で育ち、アクセントのせいで「hick」と呼ばれることがありました。
I grew up in a small town, and some people called me a hillbilly because of my accent.
私は小さな町で育ち、アクセントのせいで「hillbilly」と呼ばれることがありました。
この例文では、「hick」と「hillbilly」がともに使用可能で、文脈における田舎出身の人々の文化的背景や特徴を指しています。ただし、地域の特性により「hillbilly」は特定の文化的ニュアンスを持ち、「hick」はより一般的な意味合いを持つため、使う場面によって印象が異なることに注意が必要です。
類語・関連語 3 : rustic
「rustic」は、田舎風の、または素朴なという意味を持つ形容詞です。この単語は、自然の美しさやシンプルさを強調する際によく使われ、田舎の生活様式や文化を表現するのに適しています。特に、洗練されていないが魅力的なものを表す時に用いられます。
一方で「hillbilly」は、アメリカ南部やアパラチア地方に住む農村の人々を指すスラングで、しばしば偏見を伴う表現です。hillbillyは一般的に、教育が浅い、または文化的に劣っていると見なされることがありますが、rusticはそのようなネガティブな意味合いを持たず、単に田舎の素朴さを表現します。ネイティブスピーカーは、rusticを使うことで、よりポジティブなイメージを持たせることができるため、場面によって適切な単語を選ぶことが重要です。
The cabin had a rustic charm that made it feel like a home away from home.
そのキャビンは、まるで家から離れた家のように感じさせる素朴な魅力がありました。
The cabin had a hillbilly charm that made it feel like a home away from home.
そのキャビンは、まるで家から離れた家のように感じさせる田舎風の魅力がありました。
この場合、rusticとhillbillyはどちらも田舎の魅力を表現しており、文脈によって置き換え可能です。ただし、rusticはよりポジティブで洗練された印象を持つ一方、hillbillyはややネガティブな印象を持つことがあります。
類語・関連語 4 : bumpkin
「bumpkin」は、田舎出身の素朴な人を指す言葉で、特に都会的な洗練さや知識が不足していると見なされる場合に使われます。この単語は、一般的にあまり教養がない、あるいは世間知らずの人を軽蔑的に表現する際に用いられることが多いです。
一方で、hillbillyは、アメリカ南部やアパラチア地域に住む、田舎での生活をしている人々を指す言葉です。hillbillyはしばしば、その地域の特有の文化や習慣を持つ人々を示すため、単に「田舎者」とは異なるニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、bumpkinが一般的に「無知」や「素朴さ」を強調するのに対し、hillbillyには特定の地域的なアイデンティティが含まれることを理解しています。また、hillbillyは、しばしば自嘲的な意味合いを持つこともあり、地域の文化を誇りに思っている場合もあります。したがって、これらの単語は異なる文脈で使われ、使い分けには注意が必要です。
The local bumpkin surprised everyone with his unexpected knowledge of farming.
その地元の田舎者は、農業についての予想外の知識でみんなを驚かせた。
The local hillbilly surprised everyone with his unexpected knowledge of farming.
その地元のヒルビリーは、農業についての予想外の知識でみんなを驚かせた。
この例では、bumpkinとhillbillyは同じ文脈で使用されており、どちらも田舎に住む人々を指していますが、微妙なニュアンスの違いがあります。bumpkinは一般的に無知さを強調するのに対し、hillbillyは地域性や文化的背景を含めた意味合いを持っています。
hillbillyの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
hillbillyの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「ヒルビリー・エレジー：危機にある家族と文化の回顧録」
【「crisis」の用法やニュアンス】
「crisis」は、社会的、経済的、または個人的な重大な問題や混乱を示します。このタイトルでは、特定の地域や文化における深刻な状況や困難を強調し、それらが家族やコミュニティに及ぼす影響を示唆しています。
hillbillyの会話例
hillbillyの日常会話例
「hillbilly」は、アメリカ南部やアパラチア地域に住む、農村的な生活スタイルを持つ白人の人々を指す言葉です。一般的には、教育水準が低い、または洗練されていないというニュアンスが含まれ、時には侮辱的に使われることもあります。しかし、親しみを込めて使われる場合もあるため、文脈によってその意味は異なります。
- アメリカ南部の農村地域に住む人々
- 教育水準が低いとされる人々
意味1: アメリカ南部の農村地域に住む人々
この意味では、「hillbilly」は特定の地域に住む人々を指し、故郷や伝統文化に対する誇りを表現する場合にも使われます。会話では、友人同士がその地域の人々について語る中で使われています。
【Example 1】
A: I met some really nice hillbillies during my trip to West Virginia.
B: ウェストバージニア旅行中に、本当にいい人たちの田舎者に出会ったよ。
B: They invited me to their barbecue, and it was such a good time!
A: 彼らはバーベキューに招待してくれて、すごく楽しかったよ！
【Example 2】
A: Have you ever talked to a hillbilly? They have the best stories!
B: 田舎者と話したことある？彼らの話は最高だよ！
B: Yes, my grandpa is a hillbilly, and he has so many wild tales.
A: うん、私のおじいさんは田舎者で、すごく面白い話をたくさん持ってるよ。
【Example 3】
A: I love the music that hillbillies play; it's so authentic.
B: 田舎者が演奏する音楽が大好きなんだ。本当に本格的だよね。
B: It really represents their culture well.
A: 彼らの文化をよく表現しているよね。
意味2: 教育水準が低いとされる人々
この意味では、「hillbilly」は時に侮蔑的に使われ、教育を受けていない、または洗練されていない人々を指すことがあります。この文脈では、友人間での軽い冗談として使われることが多いです。
【Example 1】
A: I can't believe he doesn't know what sushi is. He's such a hillbilly!
B: 彼が寿司を知らないなんて信じられない。彼は本当に田舎者だね！
B: But he's really kind and helpful, though!
A: でも、彼は本当に優しくて助けてくれるよね！
【Example 2】
A: Why does he always wear those old clothes? He looks like a hillbilly.
B: なんで彼はいつもそんな古い服を着てるの？まるで田舎者みたいだ。
B: Maybe he just likes being comfortable.
A: たぶん、彼はただ快適さを重視しているんじゃない？
【Example 3】
A: I heard he failed his driving test. What a hillbilly!
B: 彼が運転免許の試験に落ちたって聞いたよ。なんて田舎者なんだ！
B: But he doesn't really care about that stuff anyway.
A: でも、彼はそういうことにあまり興味ないみたいだよ。
hillbillyのいろいろな使用例
名詞
1. 田舎者、無教養な人（軽蔑的な表現）
一般的な使用
hillbillyという単語は、主に山間部や田舎に住む教養のない人々を指す軽蔑的な表現です。特にアメリカ南部のアパラチア山脈周辺の住民を指すことが多く、文化的洗練さに欠ける、素朴あるいは粗野な人々を表します。現代では差別的な意味合いを含むため、使用には注意が必要です。
Those city folks always look down on us as if we were just a bunch of hillbillies.
都会の人々はいつも私たちを田舎者の集まりであるかのように見下してくる。
The movie portrayed hillbillies in a stereotypical and offensive way.
その映画は田舎者を紋切り型で不快な方法で描いていた。
一般的な表現
- mountain hillbilly - 山地の田舎者
- typical hillbilly - 典型的な田舎者
- old hillbilly - 年老いた田舎者
- southern hillbilly - 南部の田舎者
- backwoods hillbilly - 奥地の田舎者
文化的な文脈での使用
- hillbilly music - 田舎風の音楽
- hillbilly accent - 田舎訛り
- hillbilly culture - 田舎文化
- hillbilly lifestyle - 田舎暮らし
- hillbilly ways - 田舎者の習慣
メディアでの表現
- hillbilly comedy - 田舎者をテーマにしたコメディ
- hillbilly character - 田舎者のキャラクター
- hillbilly stereotype - 田舎者の固定観念
- hillbilly show - 田舎者をテーマにした番組
- hillbilly movie - 田舎者を題材にした映画