hemの意味・覚え方・発音
hem
【名】 端
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/hɛm/
hemの基本例文
I need to hem my new curtains to fit the window.
新しいカーテンを窓に合うように端を折り返す必要があります。
She hemmed the edges of the dress to make it shorter.
彼女はドレスの端を折り返して短くしました。
The tailor carefully hemmed the pants for a perfect fit.
仕立て屋は完璧なフィット感のために丁寧にズボンの端を折り返しました。
hemの意味と概念
名詞
1. 布の端
布の端とは、布の周囲や縁の部分を指します。特に、裁縫などで折り返した後に縫い付けられた完成した部分を意味します。この部分は、布がほつれるのを防ぐ役割を持っています。
She decided to sew a hem to prevent the fabric from fraying.
彼女は布がほつれるのを防ぐために、端を縫うことに決めました。
2. 喉を鳴らす音
喉を鳴らす音は、注意を引くためや、話を続ける際に一時的に使用される音を指します。少し躊躇している時や、会話の間に生じる音で、気まずさを和らげる効果があります。
He cleared his throat with a soft hem before speaking.
彼は話す前に静かに喉を鳴らしました。
動詞
1. 裾を縫う
この意味では、生地の端を折り返して縫い留めることで、ほつれを防ぎ、仕上げを行うことを指します。服や布製品を作成する際に、裾を整えることがよくあります。特に洋服の製作や修理の場面で使われることが多い言葉です。
She decided to hem the dress so that it wouldn't drag on the floor.
彼女はドレスが床に引きずらないように裾を縫うことに決めました。
2. ハム（あるいはため息）をつく
この意味では、考えたりためらったりする時に発声する音、または注意を引くためにしたため息を指します。主に会話の中で相手に理解を求めたり、気を引くために使うことが一般的です。この用法はやや口語的で、カジュアルな場面で多く見られます。
He cleared his throat and let out a little hem before speaking.
彼は話す前に喉を clearing して、少しハムをつきました。
hemの覚え方：語源
hemの語源は、古英語の「hem」と関連しています。この言葉は「端」や「ふち」を意味し、さらに遡ると、ゲルマン祖語の「*hamō」と結びついています。この祖語は、布のふちや周辺部を示す言葉として使われていました。中世には、衣服や生地の端を縫い合わせることを指すようになり、そこから「hem」という形になりました。
英語では、hemは衣服の裾や端を作るために使われる技法だけでなく、比喩的な意味でも使われるようになりました。たとえば、言葉や文章の結びを意識して使う際にも、「hem」という表現が用いられることがあります。このように、hemは物理的なものを超えて、より抽象的な概念にも適用されるようになりました。
英語では、hemは衣服の裾や端を作るために使われる技法だけでなく、比喩的な意味でも使われるようになりました。たとえば、言葉や文章の結びを意識して使う際にも、「hem」という表現が用いられることがあります。このように、hemは物理的なものを超えて、より抽象的な概念にも適用されるようになりました。
hemの類語・関連語
- edgeという単語は、何かの端や縁を指す意味で、物理的な境界や外周を示します。例えば、'The edge of the table'（テーブルの端）のように使われます。
- borderという単語は、国や地域の境界線を指し、より正式な意味が含まれます。例えば、'The border between two countries'（二つの国の国境）のように使われ、法律的な意味合いも強いです。
- rimという単語は、円形の物体の外周部分を示すことが多いです。例えば、'The rim of the wheel'（車輪の縁）のように、特に円形の物に関連します。
- peripheryという単語は、中心から遠い外周の部分を示し、より抽象的な意味があります。例えば、'The periphery of the city'（都市の周辺）のように、街の中心から離れた部分に焦点を当てます。
- fringeという単語は、物事の周辺や余分な部分を指し、特にはみ出た部分や装飾的な側面があります。例えば、'The fringe of society'（社会の周辺）のように、主流から外れた部分を指して使われます。
hemの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
hemのいろいろな使用例
名詞
1. 布の端（特に仕上げられた縫い目）
製品としての構造
この意味では、'hem'は衣服や布製品の縁を指し、特にその端が二重に折り返されて縫い付けられた部分を意味します。服の仕立てなどで重要な要素となることが多いです。
The hem of the dress was beautifully stitched.
そのドレスの裾は美しく縫い付けられていた。
- hem line - 裾のライン
- rolled hem - 折り返された裾
- hem edge - 裾の端
- hand-sewn hem - 手縫いの裾
- hem allowance - 裾の余裕
- double hem - 二重裾
- stitched hem - 縫い付けられた裾
応用におけるデザイン
服飾デザインでは、'hem'はスタイルやフィット感に大きな影響を与えます。また、多様なデザインが可能です。
The designer chose a unique hem for the jacket.
デザイナーはそのジャケットに独特な裾を選んだ。
- uneven hem - 不均一な裾
- frayed hem - ほころびた裾
- asymmetrical hem - アシンメトリーな裾
- curved hem - カーブした裾
- straight hem - 直線的な裾
2. 咳払いの音または他者への注意喚起
関心を引くための音
この場合、'hem'は清めの咳払いのような音を指し、注意を引いたり、戸惑ったりする際に使います。
He gave a slight hem to get her attention.
彼は彼女の注意を引くために軽く咳払いをした。
- hem and haw - もじもじする
- hem sound - 咳払いの音
- clear one's hem - 注意を引く
- hem in conversation - 会話の中での咳払い
表現とニュアンス
この意味では、'hem'は会話中のためらいや不安を示す場合があり、多くの状況で使われます。
She hesitated with a soft hem before answering.
彼女は答える前に小さな咳払いをした。
- hem before speaking - 話す前に咳払いをする
- pause with a hem - 咳払いでの一時停止
- hem as filler - つなぎとしての咳払い
- defensive hem - 防御的な咳払い
3. その他の関連する用法
当たり障りのない表現
ここでは日常会話の中でのあいまいな表現や、軽い話題を切り抜けるために'hem'が使われる場面を示します。
He hemmed and hawed about the issue.
彼はその問題についてもじもじしていた。
- hem around - 周辺について話す
- hem over a topic - トピックについて回りくどく話す
- hem for clarity - 明瞭さのための咳払い
文化的な使用
この観点では、'hem'はカジュアルな会話や文化的な表現にも見られることがあります。
People often hem and haw when asked personal questions.
人々は個人的な質問をされるとよくもじもじする。
- common hem - よく見られる咳払い
- cultural hem - 文化的な咳払い
- social hem - 社会的な場面での咳払い
動詞
1. 裁縫に関連する意味（縫い付けること）
縫製
この意味では、衣服や布地の端を折り返して縫い合わせ、ほつれを防ぐ行為を示します。特に、ズボンやスカートなどの裾を整える際に使われます。
She decided to hem the dress to make it the right length.
彼女はドレスの裾を整えて、適切な長さにしました。
- hem fabric - 生地を裾上げする
- hem the pants - ズボンを裾上げする
- hem the edges - 端を縫い付ける
- hem a skirt - スカートを裾上げする
- hem a shirt - シャツを裾上げする
- hem the blanket - ブランケットを裾上げする
- hem your dress - あなたのドレスを裾上げする
- hem the tablecloth - テーブルクロスを裾上げする
裾上げの方法
ここでは、裾上げの手法や具体的なプロセスについて説明します。裁縫をする際、何らかのツールやテクニックを使うことが一般的です。
I will hem the trousers using a sewing machine.
私はミシンを使って、ズボンを裾上げします。
- hem with a sewing machine - ミシンで裾上げする
- hem by hand - 手で裾上げする
- hem with thread - 糸で裾上げする
- hem using fabric glue - 布のりを使って裾上げする
- hem without sewing - 縫わずに裾上げする
- hem with bias tape - バイアステープで裾上げする
2. 音声表現に関連する意味（「ええ」といった表現）
声を出す
この意味では、特に注意を引くために「へん」とか「えぇ」といった音を入れることを指します。話の前や中に挿入することがよくあります。
He cleared his throat and let out a soft hem.
彼は咳払いをし、静かな「へん」と音を立てました。
- hem in conversation - 会話中のへん
- hem to get attention - 注意を引くためのへん
- hem before speaking - 話す前のへん
- make a hem sound - へんという音を出す
- use a hem as a pause - ポーズとしてへんを使う
注意を喚起する
この動作は、何か重要なことを伝えたい時に使われる場合もあります。このような反応は、聞き手に気づきを促します。
She hemmed to signal her disapproval.
彼女は彼女の不承認を知らせるために「へん」と言いました。
- hem to express doubt - 疑念を表すためのへん
- hem to show hesitation - ためらいを示すためのへん
- hem to indicate concern - 心配を示すためのへん
- hem to suggest something - 何かを提案するためのへん
英英和
- the edge of a piece of cloth; especially the finished edge that has been doubled under and stitched down; "the hem of her dress was stained"; "let down the hem"; "he stitched weights into the curtain's hem"; "it seeped along the hem of his jacket"布切れの端裾例：The hem of her dress was stained. 彼女のドレスの縁に、しみがついていた。
- the utterance of a sound similar to clearing the throat; intended to get attention, express hesitancy, fill a pause, hide embarrassment, warn a friend, etc.喉のうがいをするのとよく似た音の発声えへん