heelの会話例
heelの日常会話例
「heel」は主に「かかと」や「足の後部」を指す言葉ですが、日常会話ではさまざまな文脈で使われます。特に靴や足に関連する場面で多く見られ、比喩的に人の性格や行動を表す際にも用いられることがあります。日常生活の中で、体の一部やファッションの一環として話題に上がることが一般的です。
- 靴や足における「かかと」
- 人の性格や行動を指して「裏切り者」や「不誠実な人」を意味する場合
意味1: 靴や足における「かかと」
この会話では、「heel」が靴のかかとを指しています。靴を選ぶ際に、かかとの高さやデザインが重要であることが話題になっており、友人同士のカジュアルなやりとりの中で使われています。
【Exapmle 1】
A: I really like these shoes, but I'm not sure about the heel height.
これらの靴は気に入っているけど、かかとの高さがどうか迷っているの。
B: I think the heel is perfect for you! It’s not too high.
そのかかとはあなたにぴったりだと思うよ！あまり高くないしね。
【Exapmle 2】
A: Do you think I should get shoes with a thicker heel?
もっと厚いかかとの靴を買うべきだと思う？
B: Yes, they are more comfortable and stable.
うん、もっと快適で安定感があるよ。
【Exapmle 3】
A: These boots have such a cool heel design!
このブーツのかかとのデザイン、すごくかっこいいね！
B: I know! It makes them look really stylish.
わかる！それがすごくスタイリッシュに見せているね。
意味2: 人の性格や行動を指して「裏切り者」
この会話では、「heel」が比喩的に裏切り者を指しています。友人の行動が信頼を裏切ったことに対する不満が表現されており、日常の会話の中で使われることがあります。
【Exapmle 1】
A: I can't believe he did that! What a heel!
彼がそんなことをしたなんて信じられない！なんて裏切り者なんだ！
B: I know! He's really not trustworthy.
わかる！彼は本当に信用できないよね。
【Exapmle 2】
A: She turned out to be a total heel after all.
結局、彼女は完全な裏切り者だったね。
B: I should have seen the signs earlier.
もっと早く兆候に気づくべきだった。
【Exapmle 3】
A: I thought he was my friend, but he’s such a heel.
彼が友達だと思っていたのに、彼は本当に裏切り者だね。
B: You deserve better than that.
そんな人よりもっと良い人にふさわしいよ。
heelのいろいろな使用例
名詞
1. シューズやブーツの底部
ヒールの構造
heel という単語は、靴の裏側、特にブーツや靴の背部を指します。この部分は地面に接触し、高さを提供する役割があります。
The heel of my shoe broke while I was walking.
歩いているときに私の靴のヒールが壊れました。
- heel height - ヒールの高さ
- high heel - ハイヒール
- broken heel - 壊れたヒール
- heel support - ヒールサポート
- shoe heel - 靴のヒール
- leather heel - レザーのヒール
- padded heel - パッド入りのヒール
ヒールとファッション
靴のヒールはファッションの一部であり、そのデザインや高さが全体の印象を大きく変えます。
She loves wearing high heels at parties.
彼女はパーティーでハイヒールを履くのが大好きです。
- stylish heel - スタイリッシュなヒール
- comfortable heel - 快適なヒール
- chunky heel - チャンキーなヒール
- platform heel - プラットフォームヒール
- ankle strap heel - アンクルストラップヒール
- wedge heel - ウェッジヒール
- stacked heel - スタックヒール
2. 人間の足の後部
足のヒール
人間の足におけるヒールは、体重を支える重要な部分であり、歩行や走行時に重要な役割を果たします。
He landed awkwardly on his heel while running.
彼は走っているときにヒールに不自然に着地しました。
- heel pain - ヒールの痛み
- heel strike - ヒールストライク
- heel height measurement - ヒールの高さ測定
- heel cushion - ヒールクッション
- heel lift - ヒールリフト
- plantar heel - プランターヒール
- heel arch - ヒールアーチ
3. 道徳的に非難される人
ヒールの意味
この意味では、ヒールは道徳的に問題のある人物や行動を表現する際に使用されます。
He is considered the heel of the community due to his actions.
彼はその行動によりコミュニティのヒールと見なされています。
- social heel - 社会的ヒール
- notorious heel - 悪名高いヒール
- villainous heel - 悪党ヒール
- heel of society - 社会のヒール
4. パンの端部、船のマストの下端
パンのヒール
パンのヒールは、しばしば食べられにくい部分とされますが、料理に利用されたりします。
Don't throw away the heel of the bread; it's great for toast.
パンのヒールを捨てないでください、トーストに最適です。
- bread heel - パンの端
- crusty heel - パリパリのヒール
- heel sandwich - ヒールサンドイッチ
船のマストのヒール
船のマストのヒールは、マストの下端部分であり、船体に接続されています。
The heel of the mast was firmly anchored to the deck.
マストのヒールはデッキにしっかりと固定されていました。
- mast heel - マストのヒール
- heel fitting - ヒールフィッティング
5. ゴルフクラブの部分
ゴルフクラブのヒール
ゴルフクラブのヒールは、シャフトとクラブヘッドの結合部分を指し、重要なフィット感や振り心地に貢献します。
She adjusted the heel of her golf club for better control.
彼女はより良いコントロールのためにゴルフクラブのヒールを調整しました。
- club heel - クラブヒール
- heel grip - ヒールグリップ
- heel position - ヒールポジション
動詞
1. 追随する、従う
従う動作
heel という単語は、誰かの後ろに従うことを意味します。これは、物理的な移動や比喩的な意味での追随を含んでいます。
The dog heels perfectly behind its owner during the walk.
その犬は散歩中に飼い主の後ろを完璧に従っています。
- heel to my orders - 私の命令に従う
- heel to the command - 命令に従う
- heel behind the leader - リーダーの後ろに従う
- heel close to you - あなたの近くに従う
- heel at my side - 私の横に従う
- heel like a soldier - 兵士のように従う
- heel in formation - 編隊で従う
- heel during the drill - 訓練中に従う
- heel when called - 呼ばれたときに従う
- heel obediently - 従順に従う
- heel in a line - 一列に従う
2. 傾ける、傾斜をつける
物理的な動作
heel という単語は、ものを傾ける方向にも使用され、特にスポーツや工芸に関連します。この用法は、物の位置を変えたり、角度をつけるときに使われます。
Heels the table to get better access to the wires underneath.
彼はテーブルを傾けて、下の配線にアクセスしやすくしました。
- heel the balance - バランスを傾ける
- heel the board - ボードを傾ける
- heel slightly - 少し傾ける
- heel forward - 前方に傾ける
- heel upward - 上方に傾ける
- heel to the right - 右に傾ける
- heel to the left - 左に傾ける
- heel the chair - 椅子を傾ける
- heel the project - プロジェクトを傾ける
- heel the camera - カメラを傾ける
3. 新しいヒールをつける
修理や変更の動作
heel という単語は、靴などに新しいヒールを取り付けることも示し、修理やカスタマイズの一部として使われます。
She heels the old shoes to extend their life.
彼女は古い靴に新しいヒールを取り付けて寿命を延ばします。
- heel the shoes - 靴にヒールをつける
- heel the boot - ブーツにヒールをつける
- heel the sandals - サンダルにヒールをつける
- heel the heels - ヒールを交換する
- heel the footwear - 靴にヒールを交換する
- heel a broken shoe - 壊れた靴にヒールをつける
- heel with style - スタイルを添えてヒールをつける
- heel a favorite pair - お気に入りの靴にヒールをつける
- heel professionally - 専門的にヒールをつける
4. 特殊な動作
スポーツに関連
heel という単語は、特にスポーツやゲームにおいて、特定の動作を指すことがあり、使用方法は多岐にわたります。
He heels the club to strike the ball.
彼はクラブのヒールを使ってボールを打ちます。
- heel the club - クラブをヒールで打つ
- heel the bat - バットをヒールで当てる
- heel the racket - ラケットのヒールで打つ
- heel during the game - ゲーム中にヒールを使う
- heel the ball - ボールをヒールで打つ
- heel the shot - ショットをヒールで決める