healingのいろいろな使用例
名詞
1. 自然治癒力に関連する意味
体の修復プロセス
この説明では、身体が自然に自己修復する過程、すなわち傷が癒えたり、健康が回復する仕組みについて説明します。
The healing occurs naturally when the body repairs itself after an injury.
怪我の後、体が自己修復する際に癒しが自然に起こります。
- healing process - 治癒の過程
- natural healing - 自然治癒
- healing ability - 癒す能力
- healing mechanism - 治癒メカニズム
- healing time - 治癒時間
- healing injury - 怪我の癒し
- healing wound - 傷の癒し
- healing factors - 治癒因子
- healing response - 治癒反応
- healing stages - 治癒段階
2. 精神的・感情的な癒し
心の回復
このセクションでは、精神的な癒しや感情の回復について述べ、心の傷が癒されるプロセスを説明します。
The healing of emotional wounds is just as important as physical healing.
感情的な傷の癒しは、身体の癒しと同じくらい重要です。
- emotional healing - 感情の癒し
- healing journey - 癒しの旅
- healing process - 癒しのプロセス
- healing energy - 癒しのエネルギー
- spiritual healing - 精神的な癒し
- healing trauma - トラウマの癒し
- healing relationship - 関係の癒し
- healing practice - 癒しの実践
- healing power - 癒しの力
- healing session - 癒しのセッション
3. 医療・治療に関連する意味
治療法としての癒し
このセクションでは、医療や補完療法としての癒しの役割について説明します。
Healing practices can include various forms of alternative medicine.
癒しの実践には、さまざまな代替医療が含まれることがあります。
- holistic healing - ホリスティックな癒し
- healing arts - 癒しの芸術
- healing techniques - 癒しの技術
- healing remedies - 癒しの療法
- healing therapies - 癒しの治療法
- healing consultations - 癒しの相談
- healing professionals - 癒しの専門家
- healing sessions - 癒しのセッション
- healing workshops - 癒しのワークショップ
- healing programs - 癒しのプログラム
4. その他の癒しに関連する意味
文化的・社会的な癒し
この部分では、文化やコミュニティにおける癒しの概念について説明します。
Community healing helps to restore harmony among individuals.
コミュニティの癒しは、個人間の調和を回復するのに役立ちます。
- community healing - コミュニティの癒し
- collective healing - 集団の癒し
- healing rituals - 癒しの儀式
- healing traditions - 癒しの伝統
- cultural healing - 文化的な癒し
- healing spaces - 癒しの空間
- healing gatherings - 癒しの集い
- healing conversations - 癒しの会話
- social healing - 社会的な癒し
- healing movements - 癒しの運動
動詞
1. 回復、癒す
健康を回復する
この分類では、身体的・精神的な健康を回復するプロセスを説明します。傷や病気からの回復を助ける行為として、癒しの概念が強調されます。
The therapy focuses on healing the patient's emotional wounds.
その治療は患者の感情的な傷を癒すことに焦点を当てています。
- healing process - 癒やしのプロセス
- healing journey - 癒やしの旅
- healing touch - 癒やしのタッチ
- healing energy - 癒やしのエネルギー
- healing power - 癒やしの力
- healing method - 癒やしの方法
- healing practice - 癒やしの実践
- healing session - 癒やしのセッション
- healing intervention - 癒やしの介入
- healing workshop - 癒やしのワークショップ
感情面の癒し
感情面での癒しについて、心の安定やトラウマの回復を強調します。精神的な成長と感情的な充足感を得ることが目的です。
Meditation has been proven to be effective for healing anxiety.
瞑想は不安を癒すのに効果的であることが証明されています。
- healing through meditation - 瞑想を通じた癒し
- healing from trauma - トラウマからの癒し
- healing emotional pain - 感情的な痛みの癒やし
- healing old wounds - 古い傷の癒し
- healing from grief - 悲しみからの癒し
- healing after loss - 喪失後の癒し
- healing with support - サポートによる癒し
- healing from heartbreak - 心の傷からの癒し
- healing through love - 愛を通じた癒し
- healing journey of self-discovery - 自己発見の癒やしの旅
2. 治療、改善する
医療面での治療
医療的な観点から、疾病や怪我を治療する行為を説明します。医療的な手法や治療法によって身体が健康を取り戻すことを示します。
The new medication is known for its healing effects on chronic pain.
新しい薬は慢性的な痛みへの癒しの効果で知られています。
- healing technique - 治療技術
- healing remedy - 癒しの治療法
- healing treatment - 治療法
- healing regimen - 癒しの治療計画
- healing therapy - 癒しの療法
- healing practice - 治療実践
- healing solution - 治療の解決策
- healing protocol - 治療プロトコル
- healing methods in medicine - 医学における治療法
自然的な癒し
自然環境や伝統的な療法による癒しの手法を研究します。自然が持つ癒しの力が強調されます。
Certain plants have unique properties for healing injuries.
特定の植物には傷を癒す独特の特性があります。
- healing properties of herbs - ハーブの癒しの特性
- healing through nature - 自然を通じた癒し
- healing in the wild - 自然の中での癒し
- healing natural remedies - 自然の療法による癒し
- healing traditions - 伝統的な癒しの方法
- healing in rural settings - 農村地域での癒し
- healing touch of nature - 自然の癒しの手触り
形容詞
1. 治癒や健康の回復に関する意味
癒しを与える、健康を促進する
このカテゴリは、'healing'が他者や自己に対して癒しや健康の回復をもたらす質や特性を示す際に用いられます。特に、医療や福祉の文脈でよく使われます。
The healing process requires patience and dedication.
癒しのプロセスには忍耐と献身が必要です。
- healing touch - 癒しの手
- healing environment - 癒しの環境
- healing energy - 癒しのエネルギー
- healing journey - 癒しの旅
- healing powers - 癒しの力
- healing practices - 癒しの実践
- healing methods - 癒しの方法
- healing herbs - 癒しのハーブ
- healing therapy - 癒しの治療
- healing energy work - 癒しのエネルギー作業
精神的・感情的な癒し
このカテゴリは、特に心の健康や感情的な問題に対する癒しを主に扱います。ストレスやトラウマからの回復を意味する場合にも使われます。
Meditation can be a healing practice for emotional well-being.
瞑想は感情的な健康に対する癒しの実践となり得ます。
- healing heart - 癒される心
- healing connection - 癒しのつながり
- healing through art - 芸術による癒し
- healing relationships - 癒しの関係
- healing words - 癒しの言葉
- healing space - 癒しの空間
- healing moments - 癒しの瞬間
- healing path - 癒しの道
- healing breath - 癒しの呼吸
- healing retreat - 癒しのリトリート
2. 治療に特有の意味
医療における治療的効果
このカテゴリでは、特に「healing」が医学的な治療に関連する場合の意味を押し出します。医療施設や治療法に焦点を当てる際に用いることが多いです。
The healing properties of the medicine were remarkable.
その薬の治療特性は素晴らしいものでした。
- healing treatment - 癒しの治療
- healing process - 癒しのプロセス
- healing intervention - 癒しの介入
- healing solutions - 癒しの解決策
- healing techniques - 癒しの技術
- healing assistance - 癒しの支援
- healing resources - 癒しのリソース
- healing clinic - 癒しのクリニック
- healing facility - 癒しの施設
- healing specialists - 癒しの専門家
自然の治癒力
このカテゴリでは、自然療法や代替医療の観点からの「healing」を扱います。自然の要素を取り入れた癒しの方法について考察します。
Nature has its own healing qualities that can be beneficial.
自然には癒しの特性があり、有益です。
- healing garden - 癒しの庭
- healing nature - 癒しの自然
- healing crystals - 癒しのクリスタル
- healing waters - 癒しの水
- healing art - 癒しの芸術
- healing plants - 癒しの植物
- healing rituals - 癒しの儀式
- healing breeze - 癒しの風
- healing sounds - 癒しの音
- healing lifestyle - 癒しのライフスタイル