flowerの意味・覚え方・発音
flower
【名】 花
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈflaʊər/
flowerの意味・説明
flowerという単語は「花」や「咲く」という意味があります。名詞として使う場合、花は植物の一部で、色鮮やかで香りがあることが特徴です。花は多くの場合、春や夏に咲き、特に観賞用として栽培されることが多いです。また、植物の繁殖においても重要な役割を果たします。
flowerという単語は、比喩的な意味でも使用されることがあります。例えば、文学や詩の中では「花」は美しさや愛を象徴することが多いです。このように、flowerは単に植物の一部だけでなく、多くの文化や表現の中で特別な意味を持っているのです。
文脈によっては、flowerは動詞としても使われ、「咲く」という意味を持ちます。この用法は、特に植物が成長し、新たな生命を迎える様子を描写する際に使われます。花が咲く様子は、春の訪れや新しい始まりの象徴ともされ、ポジティブなイメージを持っています。
flowerという単語は、比喩的な意味でも使用されることがあります。例えば、文学や詩の中では「花」は美しさや愛を象徴することが多いです。このように、flowerは単に植物の一部だけでなく、多くの文化や表現の中で特別な意味を持っているのです。
文脈によっては、flowerは動詞としても使われ、「咲く」という意味を持ちます。この用法は、特に植物が成長し、新たな生命を迎える様子を描写する際に使われます。花が咲く様子は、春の訪れや新しい始まりの象徴ともされ、ポジティブなイメージを持っています。
flowerの基本例文
The rose is a popular flower.
バラは人気の花です。
The meadow was covered in bright flowers.
牧草地には鮮やかな花が覆われていた。
She picked a bunch of flowers from the garden.
彼女は庭から花束を摘んだ。
flowerの覚え方：語源
flowerの語源は、古英語の「flōr」から派生しています。この言葉は、ラテン語の「flos」（花）に由来し、さらにその源はインド・ヨーロッパ語族の「bhlēu-」という語根にさかのぼります。この語根は「咲く」や「開く」という意味を持ち、植物が花を咲かせる様子を表しています。英語における「flower」は、主に植物の美しい部分を指し、自然や生命力を象徴する言葉です。全体として、flowerという言葉は、古代の言語の中で自然の美しさや生命の循環に深く結びついていることがわかります。花は、視覚的な美しさだけでなく、文化や象徴的な意味でも多くの国や地域でさまざまに扱われてきました。このように、flowerは単なる言葉以上の、歴史や文化を持った存在となっています。
flowerの類語・関連語
- blossomという単語は、花が咲くという意味で、特に開花の過程を強調します。flowerよりも花の成長や開花の美しさを表現する際に使われることが多いです。例：The cherry blossom is beautiful.（桜の花が美しいです。）
- bloomという単語は、花が咲いている状態を指します。flowerよりも、咲いている様子を強調する際に使われます。例：The roses are in full bloom.（バラが満開です。）
- petalという単語は、花びらを指します。flowerが花全体を指すのに対し、petalはその一部を表します。例：The petal is soft and delicate.（花びらは柔らかくて繊細です。）
- floraという単語は、特定の地域や環境に生える植物を指します。flowerは一般的な花を指しますが、floraは全体の植物群を表します。例：The region has diverse flora.（その地域には多様な植物が生えています。）
- blossomingという単語は、花が咲く過程そのものを指します。flowerよりも具体的に、花を開かせる行為や時期を示します。例：The tree is blossoming in spring.（その木は春に花を咲かせています。）
flowerの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : blossom
「blossom」は、花が開くこと、特に花のつぼみが開いてきれいな花を咲かせることを指します。一般的に春や成長の象徴として使われることが多く、比喩的には人の成長や発展を表すこともあります。
「flower」と「blossom」はどちらも「花」を意味しますが、ニュアンスに違いがあります。「flower」は花そのものを指す一般的な用語であり、植物の美しさや色彩を強調する場合に使われます。一方で、「blossom」は、花が開く過程やその瞬間を強調する言葉です。たとえば、「blossom」は成長や変化の過程を示す場合にも使われるため、比喩的に人が成長する様子を表すことがあります。このように、両者は使われる状況や文脈によって使い分けられます。
The cherry trees will blossom beautifully in spring.
桜の木は春に美しく花が咲くでしょう。
The cherry trees will flower beautifully in spring.
桜の木は春に美しく花が咲くでしょう。
この文脈では、「blossom」と「flower」は置換可能であり、どちらの表現も自然です。しかし、「blossom」は特に開花のプロセスを強調しているのに対し、「flower」はより一般的な表現です。
類語・関連語 2 : bloom
「bloom」は、植物が花を開くことを指し、特にその過程や状態を強調します。一般的に、花が咲く瞬間や美しい状態を表現する際に使われます。例えば、春になると多くの花が「bloom」します。この単語は、植物だけでなく、比喩的に人や物が成長したり、輝いたりする様子を表すこともあります。
「flower」は、植物の一部である「花」を指し、具体的な物体としての意味合いが強いです。「bloom」はその花が開く過程や状態に焦点を当てているのに対し、「flower」はその結果としての花自体を指します。たとえば、庭に咲いている「flower」を見て、その花が「bloom」していると表現することができます。また、「bloom」は、成長や発展の比喩的な表現としても用いられ、「彼女は新たな才能が開花した」といった使い方ができます。このように、ネイティブは文脈に応じて使い分けを行っています。
The flowers in the garden are starting to bloom beautifully.
庭の花が美しく咲き始めています。
The flowers in the garden are starting to flower beautifully.
庭の花が美しく咲き始めています。
この文脈では、「bloom」と「flower」は互換性がありますが、通常「bloom」の方が一般的です。「flower」は文法的に適切ですが、自然な言い回しとしては「bloom」を使用することが多いです。
類語・関連語 3 : petal
「petal」は、花びらを指す言葉で、花の外側にある柔らかい部分を表します。花の構造の一部であり、通常は色鮮やかで、昆虫を引き寄せる役割を果たします。花全体が持つ美しさや香りを強調するために重要な要素です。
「flower」は、植物の生殖器官を持つ部分全体を指し、その中には「petal」も含まれます。つまり、「flower」は全体の形状や色合いを指すのに対し、「petal」はその一部である特定の部分を指します。ネイティブスピーカーは、文脈によってどちらの言葉を使うかを選びます。例えば、花の全体的な美しさについて話すときは「flower」を使い、特定の花びらの色や形について言及する場合は「petal」を使います。このように、両者は関連が深いものの、使う場面によって異なる印象を与えます。
The petal of the rose is a beautiful shade of red.
そのバラの花びらは美しい赤色です。
The flower of the rose is a beautiful shade of red.
そのバラの花は美しい赤色です。
この例文では、「petal」と「flower」が置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「petal」は特定の部分に焦点を当てており、その色や形に注目しています。一方、「flower」はその植物全体を指し、全体的な美しさを強調しています。
類語・関連語 4 : flora
単語floraは、主に特定の地域に生息する植物の総称を指します。この言葉は、植物に関連する文脈で使われることが多く、特に生態学や植物学での使用が一般的です。一般的な花（flower）とは異なり、floraは単に花だけでなく、草木や樹木など広範な植物群を含む概念です。
単語flowerは特定の植物の花部分を指し、一般的には美しさや香り、観賞用としての側面が強調されます。一方、floraはその地域の植物全体を指すため、より広い概念であり、特定の花を指すものではありません。例えば、ある地域のfloraについて話すときは、その地域に存在するすべての植物を考慮する必要がありますが、flowerについて話すときは、特定の花に焦点を当てることになります。さらに、floraは生態系や環境保護の文脈でもよく使われ、植物の多様性や生態的なバランスを強調する際に重要な役割を果たします。つまり、flowerは個別の美しさや象徴性を持つ一方で、floraは全体的な生態系の状態や健康を示す言葉として使われるのです。
The tropical flora includes a wide variety of plants and flowers.
熱帯の植物相は、さまざまな植物や花を含んでいます。
The tropical flower includes a wide variety of colors and shapes.
熱帯の花は、さまざまな色と形を含んでいます。
この例文では、floraとflowerは異なる文脈で使われていることがわかります。最初の文では、floraがその地域全体の植物を指しており、植物の多様性を強調しています。一方、二つ目の文では、flowerが特定の花に焦点を当てており、その美しさや特徴を強調しています。したがって、この二つの単語は置き換え可能ではありません。
類語・関連語 5 : blossoming
「blossoming」は、花が開くことや成長する過程を指す言葉で、特に植物の美しい発展を強調します。この単語は、単に花を指すのではなく、成長や進化の過程を示唆するため、抽象的な文脈でも使用されることがあります。また、感情やアイデアの発展にも使われることがあります。
「flower」と「blossoming」は、どちらも「花」を連想させますが、意味やニュアンスには重要な違いがあります。「flower」は、具体的な植物の花を指し、その存在や美しさに焦点をあてることが多いです。一方で、「blossoming」は、花が開く過程や、より広い意味での成長や発展を表します。このため、「blossoming」は、感情やアイデアが成熟する様子を表す際にも用いられます。ネイティブスピーカーは、花そのものの美しさや存在を表現する際には「flower」を使い、成長や発展を強調する場合には「blossoming」を選択する傾向があります。
The cherry trees are blossoming beautifully this spring.
今年の春、桜の木が美しく咲いています。
The cherry trees are flowering beautifully this spring.
今年の春、桜の木が美しく花を咲かせています。
この例文では、「blossoming」と「flowering」はどちらも桜の木の美しさを表現しており、文脈において置き換えることが可能です。ただし、「blossoming」は成長の過程を強調し、一方の「flowering」は花が咲くという行為に注目しています。
flowerの覚え方：花 つながり
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
flowerの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
花の妖精たちの宝庫
【書籍の概要】
この美しい「宝庫」には、最も愛される花の妖精たちのイラストと詩が収められています。水彩画のイラストは、最近再生産された印刷版から再現されており、その繊細さとディテールが最大限に引き立てられています。読者は、幻想的な世界に浸りながら、妖精たちの魅力を楽しむことができます。
【「treasury」の用法やニュアンス】
「treasury」という単語は、通常「宝庫」や「財宝」を意味しますが、この書籍の文脈では特に「貴重なコレクション」を表しています。ここでの「treasury」は、花の妖精たちのイラストと詩という特別なアートと文学の宝物を意味し、読者にとっての価値や魅力を強調しています。イラストが再生産されたことにより、その繊細さやディテールが十分に表現されていることも、まさにこの「宝庫」の特質を際立たせています。このように、「treasury」は単なる物理的な財産だけでなく、文化や感性に富んだ作品の集合体としての意味合いを持っています。
【書籍タイトルの和訳例】
私の最初のミニ図書館：ABC、数字、色、形、花、動物（1）
【「learning」の用法やニュアンス】
「learning」は「学ぶこと」や「学習」を指し、知識やスキルの習得を強調します。このタイトルでは、楽しみながら多様なテーマを学ぶことを意図しており、探求心を育むイメージがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
雨の中の花々
【「rain」の用法やニュアンス】
「rain」は一般に悲しみや困難を象徴することが多いですが、「Flowers in the Rain」では、雨が花を潤し、成長を促すというポジティブなイメージも持ちます。困難の中に美しさや希望が見いだせることを示唆しています。
flowerの会話例
flowerの日常会話例
「flower」は日常会話で非常に一般的に使われる単語で、主に植物の「花」を指しますが、その他にも比喩的な意味や文化的な使い方が存在します。花は愛や美、感情を象徴することが多く、贈り物や装飾としても重要な役割を果たします。会話の中では、具体的な花について話す場合や、比喩的に感情や状況を表現する場合に使われます。
- 植物としての「花」
- 比喩的な意味での「花」
- 文化的な象徴としての「花」
意味1: 植物としての「花」
この意味では、実際に咲いている花についての会話が展開されます。特に、贈り物やイベントの際によく使われ、花の種類や特徴、色などを表現するために使われます。
【Example 1】
A: I bought a beautiful flower for you!
A: あなたのために美しい花を買ったよ！
B: Oh, thank you! What kind of flower is it?
B: ありがとう！それはどんな花なの？
【Example 2】
A: The garden is full of flowers this spring.
A: この春、庭はたくさんの花でいっぱいだね。
B: I love how colorful the flowers are!
B: 花がこんなにカラフルなのが大好き！
【Example 3】
A: Can you help me arrange these flowers for the party?
A: この花をパーティーのためにアレンジするのを手伝ってくれる？
B: Sure! I love making flower arrangements.
B: もちろん！花のアレンジを作るのが大好きなんだ。
意味2: 比喩的な意味での「花」
この意味では、花が比喩的に使われ、特に感情や状況を表現する際に用いられます。たとえば、誰かの美しさや魅力を称賛するために使われることが多いです。
【Example 1】
A: You always bring joy to my life, like a flower in bloom.
A: あなたはいつも、咲いている花のように私の人生に喜びをもたらしてくれる。
B: That's a sweet thing to say! I feel like a flower when I'm with you.
B: そんなことを言ってくれて嬉しい！あなたといると私は花のような気分になるよ。
【Example 2】
A: Her smile is like a flower opening up.
A: 彼女の笑顔は、花が開くようだね。
B: Yes, it lights up the room like a flower in the sun.
B: そうだね、太陽の下の花のように部屋を明るく照らすね。
【Example 3】
A: The festival was a flower of culture and joy.
A: その祭りは文化と喜びの花だったね。
B: Absolutely! It was a beautiful flower of community spirit.
B: 本当に！それはコミュニティの精神の美しい花だったね。
意味3: 文化的な象徴としての「花」
花は文化や伝統において重要な象徴であり、特に祝い事や儀式で使われることが多いです。この意味では、特定の花が持つ象徴的な意味についての会話が行われます。
【Example 1】
A: In Japan, cherry blossoms are considered a symbol of beauty and transience, like a flower in spring.
A: 日本では、桜は美しさと儚さの象徴とされていて、春の花のようだね。
B: Yes, they are a beautiful flower that brings people together.
B: そうだね、彼らは人々を結びつける美しい花だね。
【Example 2】
A: Many cultures use flowers to celebrate weddings.
A: 多くの文化では、結婚式を祝うために花が使われるんだ。
B: That's right! A bridal bouquet is often filled with special flowers.
B: その通り！花嫁のブーケには特別な花が入っていることが多いね。
【Example 3】
A: The lotus is a sacred flower in many religions.
A: 蓮は多くの宗教で神聖な花とされているね。
B: Yes, it represents purity and enlightenment.
B: そうだね、それは純粋さと啓発を象徴しているんだ。
英英和
- a plant cultivated for its blooms or blossoms花を観賞するために栽培されている植物観賞花
- the period of greatest prosperity or productivity最大に繁栄、もしくは生産をあげている時期黄金時代
- produce or yield flowers; "The cherry tree bloomed"花を作る、または産出する花を咲かす
- reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts被子植物の生殖器官で特に目立ったり、あるいはカラフルな部分を持つもの華