flopの会話例
flopの日常会話例
「flop」という単語は、日常会話で「失敗する」という意味を持ちます。主に映画やイベントが期待外れの結果になったときに使われることが多いです。また、物理的にひっくり返るという意味でも使われることがありますが、日常会話では前者の意味が一般的です。以下に代表的な意味を示します。
- 失敗する（特に期待外れの結果になる）
- ひっくり返る
意味1: 失敗する（特に期待外れの結果になる）
この意味では、特定のイベントや作品が期待に反して悪い評価を受けた際に使われます。友人同士で映画の話をしているときや、イベントの結果について話すときに使われることが多いです。
【Example 1】
A: Did you watch that new movie? I heard it was a total flop.
B: あの新しい映画見た？完全に失敗作だって聞いたよ。
B: I can't believe how much money they spent on it, and it turned out to be such a flop.
A: それにどれだけお金を使ったか信じられないよ、結果がこんな失敗になるなんて。
A: I thought the concert would be amazing, but it was a complete flop.
B: すごいコンサートになると思ってたけど、完全に失敗だったね。
意味2: ひっくり返る
この意味では、物理的に何かがひっくり返る状況で使われます。例えば、食べ物や物体が倒れたときに使うことがありますが、日常会話ではあまり一般的ではありません。
【Example 1】
A: Be careful with that cup! If you drop it, it will flop over.
B: そのカップに気をつけて！落としたらひっくり返るよ。
B: Look at that cat! It just flopped onto the floor.
A: あの猫見て！床にひっくり返ったよ。
A: If you put the book there, it might flop and fall.
B: その本をそこに置いたら、ひっくり返って落ちるかもしれないよ。
flopのビジネス会話例
「flop」はビジネスにおいて、製品やプロジェクトが期待された成果を上げられなかったり、失敗したりすることを指します。特に映画や商品のマーケティングにおいて、売上が不振であったり、受け入れられなかった場合に使われることが多いです。ビジネスシーンでの「flop」は、失敗の評価や反省の文脈でよく使われます。
- 製品やサービスが市場で失敗すること
- 映画やイベントが期待された評価を得られないこと
意味1: 製品やサービスが市場で失敗すること
この会話では、新製品の売上が予想を下回ったことについて話しています。Aが新商品を「flop」と呼ぶことで、その失敗を強調しています。
【Exapmle 1】
A: I can't believe our latest product turned out to be a flop. We invested so much in marketing!
A: 私たちの最新製品が失敗するなんて信じられない。マーケティングにこんなに投資したのに！
B: Yes, the feedback from customers was really disappointing.
B: そうだね、顧客からのフィードバックは本当にがっかりだったよ。
【Exapmle 2】
A: The new software launch was a total flop. No one is using it.
A: 新しいソフトウェアの発表は完全に失敗だった。誰も使っていないよ。
B: I think we misjudged the market needs.
B: 私たちは市場のニーズを誤って判断したと思う。
【Exapmle 3】
A: Our attempt to create a luxury line was a flop as well.
A: 私たちの高級ラインの試みも失敗だったよ。
B: Maybe we should focus on our core products instead.
B: もしかしたら、私たちはコア製品に集中すべきかもしれないね。
意味2: 映画やイベントが期待された評価を得られないこと
この会話では、新作映画が興行収入で期待外れだったことを話しています。Aが映画の評価を「flop」と表現することで、その失敗の重大さを示しています。
【Exapmle 1】
A: Did you see the box office results? That movie was a complete flop.
A: 興行収入の結果を見た？あの映画は完全に失敗だったよ。
B: I heard the reviews were terrible too.
B: 評価もひどかったって聞いたよ。
【Exapmle 2】
A: I thought the event would be a hit, but it ended up being a flop.
A: そのイベントは成功すると思っていたけど、結局失敗に終わったよ。
B: We should analyze what went wrong.
B: 何が悪かったのか分析する必要があるね。
【Exapmle 3】
A: The sequel failed to impress and became a flop at the box office.
A: 続編は人々を感動させられず、興行収入で失敗した。
B: It's disappointing to see such potential wasted.
B: そんな可能性が無駄になってしまうのは残念だね。
flopのいろいろな使用例
名詞
1. 失敗、完全な失敗
失敗の事例
このカテゴリでは、flopが「失敗」を意味する事例に焦点を当てます。特に、ビジネスやエンターテインメントにおいて、期待されていた結果が得られず、苦い結果に終わる様子が示されます。
The movie was a complete flop at the box office.
その映画は興行収入で完全に失敗した。
- box office flop - 興行収入の失敗
- commercial flop - 商業的な失敗
- total flop - 完全な失敗
- blockbuster flop - 大ヒットの失敗
- critical flop - 批評家による失敗
- series flop - シリーズの失敗
- flop show - 失敗したショー
- flop story - 失敗した話
- flop artist - 失敗者
- flop game - 失敗したゲーム
企業活動における失敗
この分類ーでは、特にビジネスや企業活動の文脈でのflopを扱います。新製品の失敗や、マーケティングキャンペーンの失敗などが具体例になります。
The product launch ended up being a flop.
その製品の投入は結局失敗に終わった。
- product flop - 製品の失敗
- marketing flop - マーケティングの失敗
- investment flop - 投資の失敗
- fashion flop - ファッションの失敗
- flop campaign - 失敗したキャンペーン
- brand flop - ブランドの失敗
- flop strategy - 失敗した戦略
- flop venture - 失敗した事業
- flop initiative - 失敗した取り組み
- flop event - 失敗したイベント
2. なにかを投げつける行為、倒れる行為
投げつける行為
このカテゴリでは、flopが「何かを投げる行為」や「倒れる行為」と関連しています。この場合、主に体の動きに関連して使われます。
He made a flop onto the bed after a long day.
彼は長い一日の後にベッドに倒れ込んだ。
- flop onto - ～に倒れ込む
- flop down - 突然倒れる
- flop over - ひっくり返る
- flop in - 中に倒れ込む
- flop around - 回りながら倒れる
- flop back - 後ろに倒れる
- flop onto the floor - 床に倒れる
- flop on the couch - ソファに倒れ込む
- flop off - 下に投げる
- flop into place - 適切な位置に収まる
その他の表現
このセクションでは、flopに関連するその他の表現や慣用句を紹介します。日常の会話の中で、flopの使用は幅広く見受けられ、その柔軟性から多様な文脈で使われます。
Her plans ended up being a total flop.
彼女の計画は完全な失敗に終わった。
- flop around - 行動が散漫になる
- flop to the ground - 地面に倒れる
- flop out - 倒れ落ちる
- flop completely - 完全に失敗する
- flop effortlessly - 力を入れずに倒れる
- flop unexpectedly - 予期せず失敗する
- flop terribly - ひどく失敗する
- flop dramatically - 劇的に失敗する
動詞
1. 落ちる、倒れる
フラフラと落ちる
この動きは、無理なくまたは制御されていない状態で行われるもので、急にバランスを失ったり、重みで倒れたりすることを示しています。
The actor flopped onto the couch after a long day.
俳優は長い一日の後、ソファにフラフラと倒れこんだ。
- flop down - フラフラと倒れる
- flop over - 転げ落ちる
- flop on the ground - 地面に倒れる
- flop like a fish - 魚のようにバタバタする
- flop ungracefully - 不格好に倒れる
- flop into bed - ベッドに倒れ込む
- flop with a thud - ドサッと倒れる
- flop sideways - 横に倒れる
- flop forward - 前方に倒れる
- flop back - 後ろに倒れる
突然崩れる
これは、突然の力や状況により、意図的でないにせよ、物事が崩れてしまう様子を表します。
The building flopped when the earthquake struck.
地震が襲ったとき、その建物は崩れ落ちた。
- flop down unexpectedly - 予想外に崩れる
- flop in the wind - 風に揺れて崩れる
- flop to the ground - 地面に崩れ落ちる
- flop with no warning - 警告なしに崩れる
- flop apart - 崩れ去る
- flop under pressure - プレッシャーで崩れる
- flop during the storm - 嵐の間に崩れる
- flop without support - 支えなしで崩れる
- flop in disarray - 乱れた状態で崩れる
2. 完全に失敗する
作品や計画の失敗
この場合、「flop」は、計画やプロジェクトが期待に反してまったく成功しないことを表します。
The movie flopped at the box office, earning very little.
その映画は興行収入で失敗し、ほとんど収益を上げなかった。
- flop at the box office - 興行収入で失敗する
- flop spectacularly - 目も当てられないほど失敗する
- flop in the ratings - 視聴率で失敗する
- flop miserably - 哀れな失敗をする
- flop in front of an audience - 観客の前で失敗する
- flop as a product - 商品として失敗する
- flop during presentation - プレゼンテーションで失敗する
- flop to meet expectations - 期待に応えられず失敗する
- flop in competition - 競争で失敗する
自己評価の低下
ここでは、個人が何かを試みたが、全くの失敗に終わった場合を指します。
After the presentation, I felt like I flopped in front of my colleagues.
プレゼンテーションの後、同僚の前で完全に失敗した気がした。
- feel like a flop - 失敗した気がする
- seem to flop in front of others - 他の人の前で失敗しているように見える
- worry about flopping - 失敗することを心配する
- fear that I will flop - 自分が失敗するのではないかと恐れる
- regret flopping last time - 前回の失敗を後悔する
- think you might flop - 自分が失敗するかもしれないと思う
- anticipate a flop - 失敗を予期する
3. その他
興味深い使い方
この場合、「flop」はしばしばカジュアルな会話で使用され、深刻さを伴わずに日常的な失敗を指すこともあります。
He always jokes about how his last startup flopped.
彼はいつも自分の前回のスタートアップが失敗したことについて冗談を言う。
- laugh about a flop - 失敗を笑い話にする
- shrug off a flop - 失敗を軽く受け流す
- call it a flop - それを失敗と呼ぶ
- move on from a flop - 失敗から立ち直る
- joke about flopping - 失敗を冗談にする
- look back on a flop - 失敗を振り返る
- treat it like a flop - 失敗のように扱う
副詞
1. 物理的な動き
フロッピング音
「flop」という副詞は、物がバタンと落下する際に発生する音を表現するために用いられます。このような動きは、特に物理的に不安定な様子を描写する際に使われます。
The fish flopped about on the deck, making a loud noise.
魚が甲板の上でバタバタし、大きな音を立てた。
- flop over - ひっくり返る
- flop down - 倒れ込む
- flop back - 後ろに倒れる
- flop around - バタバタする
- flop sideways - 横にひっくり返る
- flop to the ground - 地面に倒れる
- flop into place - 所定の位置に落ち着く
- flop helplessly - 無抵抗で倒れる
- flop flat - 平らに倒れる
- flop swiftly - 迅速に倒れる
2. 一致性の表現
正確さ
この用法では、「flop」が物事が非常に一致している状態を表現します。物理的ではなく、抽象的な状況や行動に対しても使われることがあります。
He finished the task exactly as the instructions stated, it was a true flop.
彼は指示通り正確に仕事を終え、それは真の成功だった。
- flop exactly - 正確に
- flop perfectly - 完璧に
- flop consistently - 一貫して
- flop correctly - 正しく
- flop explicitly - 明確に
- flop precisely - 精密に
- flop uniformly - 均一に
- flop faithfully - 忠実に
- flop identically - 同一に
- flop similarly - 同様に
3. その他の用法
コミカルな文脈
この場合の「flop」は、しばしばユーモラスまたは軽蔑的な意味合いで、失敗や予想外の結果を示すために使われます。例えば、ある行動が期待される結果に対して逆の結果をもたらす場合です。
The movie was expected to be a hit, but it flopped badly at the box office.
その映画はヒットすることが期待されていたが、興行成績はひどく失敗した。
- flop spectacularly - 見事に失敗する
- flop hilariously - 滑稽に失敗する
- flop completely - 完全に失敗する
- flop dramatically - 劇的に失敗する
- flop amusingly - 面白おかしく失敗する
- flop unexpectedly - 思いがけず失敗する
- flop utterly - 徹底的に失敗する
- flop never - 一度も成功しない
- flop frequently - よく失敗する
- flop consistently - 一貫して失敗する