flamboyanceの意味・覚え方・発音
flamboyance
【名】 華
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/flam-boi-uhns/
flamboyanceの意味・説明
flamboyanceという単語は、「派手さ」や「華やかさ」を意味します。この言葉は、特に目を引く装飾や行動、スタイルを表現する際に使用されます。flamboyanceは、通常は肯定的な意味合いで使われ、色彩豊かであったり、派手な服装、または自信に満ちて自己表現をする様子を指します。
この単語は、芸術やファッションの分野で頻繁に見られます。例えば、独特なデザインや色彩感覚を持つ作品やスタイルがflamboyant（派手な）であるとされることがあります。また、個人の性格や行動が特徴的で、他人に強い印象を与える場合にも、この言葉が適用されます。flamboyanceは、自己表現を大切にする文化や個人の特徴を示すものとして、しばしば称賛されます。
一方、時には過剰な自己表現や目立ちすぎる行動を指摘する際にも使われ、注意を促すニュアンスを含むこともあります。そのため、flamboyanceには、肯定的な側面と否定的な側面があることを理解しておくことが重要です。特に、社交やビジネスの場面では、flamboyanceの程度が適切であるかどうかが、コミュニケーションの成否に影響を与えることがあります。
この単語は、芸術やファッションの分野で頻繁に見られます。例えば、独特なデザインや色彩感覚を持つ作品やスタイルがflamboyant（派手な）であるとされることがあります。また、個人の性格や行動が特徴的で、他人に強い印象を与える場合にも、この言葉が適用されます。flamboyanceは、自己表現を大切にする文化や個人の特徴を示すものとして、しばしば称賛されます。
一方、時には過剰な自己表現や目立ちすぎる行動を指摘する際にも使われ、注意を促すニュアンスを含むこともあります。そのため、flamboyanceには、肯定的な側面と否定的な側面があることを理解しておくことが重要です。特に、社交やビジネスの場面では、flamboyanceの程度が適切であるかどうかが、コミュニケーションの成否に影響を与えることがあります。
flamboyanceの基本例文
Her flamboyance was the talk of the town.
彼女の派手な格好は街の話題になりました。
He lacked the flamboyance and charisma of a true leader.
彼には本当のリーダーに必要な派手さやカリスマ性が欠けていました。
The flamboyance of the performer's makeup stole the show.
パフォーマーの化粧が目立って、ショーの勝者になった。
flamboyanceの意味と概念
名詞
1. 派手さ
flamboyanceは、特に目を引くような派手で華やかな様子や性格を表現します。人や服装、デザインにおいて特に際立った特徴を持ち、周囲の注意を引くような表現がされています。たとえば、派手な衣装や目を引く行動などが該当します。
Her flamboyance was evident in the bright colors she chose for her dress.
彼女の派手さは、彼女が選んだドレスの明るい色に明らかだった。
2. 華やかさ
flamboyanceは、特に華やかで装飾的な要素を含み、高いエネルギーや自信を持って表現されるスタイルとも関連しています。この言葉は、華やかさや優雅さを強調する場合にも使われます。特にパフォーマンスアートやファッションなどで見かけることが多いです。
The flamboyance of his performance captivated the audience.
彼の演技の華やかさは観客を魅了した。
flamboyanceの覚え方：語源
flamboyanceの語源は、ラテン語の「flambere」に由来しています。この「flambere」は「燃える」や「炎を上げる」という意味を持ち、そこから派生したフランス語の「flamboyant」という形容詞に変化しました。フランス語の「flamboyant」は、特に華やかで目立つ様子を指し、装飾的で大胆な特性を表現しています。この用語が英語に取り入れられる際に、名詞形として「flamboyance」となり、目を引く華やかさや派手さ、独特のスタイルを持つことを示すようになったのです。flamboyanceは主にファッションやアートなどの文脈で使われることが多く、派手で魅力的な表現や個性を強調する際に用いられます。
語源 ence
語源 ance
〜な性質
flamboyanceの類語・関連語
- showinessという単語は、特に目を引く装飾やスタイルが豊かであることを指します。例えば、派手な衣装や装飾がこれに該当します。どう見えるかが重要な時に使います。例：Her showiness was evident in her colorful dress.（彼女の派手さはカラフルなドレスで明らかだった。）
- ostentationという単語は、他者に見せつけるための余分な派手さや豪華さを示します。特に、自慢や誇示を含むニュアンスがあります。例：His ostentation at the party annoyed many guests.（彼のパーティーでの自慢は多くのゲストを苛立たせた。）
- eleganceという単語は、洗練されていて上品な美しさを意味します。派手さとは異なり、控えめであることが多いです。例：The elegance of her attire stood out quietly.（彼女の服装の上品さは静かに際立っていた。）
- pompという単語は、特に壮大で形式ばった行事や ceremoniousな場面での派手さを表します。儀式的な意味合いがあります。例：The pomp of the ceremony was breathtaking.（儀式の華やかさは息をのむほどだった。）
flamboyanceの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
flamboyanceのいろいろな使用例
名詞
1. 華やかさ、 extravagant elaborateness
視覚的な表現
この表現は、視覚的に派手で目を引くスタイルやデザインを指し、ファッションやアートなどで使われます。flamboyanceは特に、他のものに比べて際立った存在感を持つことを示します。
The flamboyance of her outfit turned heads at the gala.
彼女の衣装の華やかさは、ガラで注目を集めました。
- flamboyance in fashion - ファッションにおける華やかさ
- flamboyance of colors - 色の華やかさ
- flamboyance in design - デザインにおける華やかさ
- flamboyance in art - アートにおける華やかさ
- flamboyance of personality - 人格の華やかさ
- flamboyance of decor - 装飾の華やかさ
- flamboyance on stage - ステージ上の華やかさ
行動や表現の仕方
この分類は、パフォーマンスや行動に関してのdramatic特性を強調します。flamboyanceは、人がどのように自分を表現するかを表します。
His flamboyance was evident in his charismatic speeches.
彼の華やかさは、そのカリスマ的なスピーチに明らかでした。
- flamboyance in performances - パフォーマンスにおける華やかさ
- flamboyance when speaking - 話すときの華やかさ
- flamboyance of a dancer - ダンサーの華やかさ
- flamboyance in gestures - ジェスチャーにおける華やかさ
- flamboyance of personality - 個性の華やかさ
- flamboyance while entertaining - エンターテイメント中の華やかさ
- flamboyance of a leader - リーダーの華やかさ
2. 目立つこと、 extravagant showiness
社交的な場面
この表現は、社交の場において目立つことを示し、特に豪華さや目を引く振る舞いを指します。人々の注目を得るための行動やスタイルが含まれます。
Her flamboyance made her the center of attention at the party.
彼女の華やかさは、パーティーで注目の的になりました。
- flamboyance at parties - パーティーでの華やかさ
- flamboyance in social gatherings - 社交イベントでの華やかさ
- flamboyance during celebrations - 祝典での華やかさ
- flamboyance of a host - ホストの華やかさ
- flamboyance among friends - 友人の中での華やかさ
- flamboyance in public places - 公共の場での華やかさ
- flamboyance in conversations - 会話における華やかさ
その他の状況
このカテゴリでは、さまざまな状況でのデモンストレーションや表現が含まれます。flamboyanceはパフォーマンス以外にも使われることがあります。
The flamboyance of the festival attracted many visitors.
祭りの華やかさは、多くの訪問者を惹きつけました。
- flamboyance during festivals - 祭りでの華やかさ
- flamboyance in parades - パレードでの華やかさ
- flamboyance of decorations - 装飾の華やかさ
- flamboyance seen in events - イベントで見られる華やかさ
- flamboyance in performances - パフォーマンスにおける華やかさ
- flamboyance at exhibitions - 展示会での華やかさ
- flamboyance in marketing - マーケティングにおける華やかさ
英英和
- extravagant elaborateness; "he wrote with great flamboyance"大げさな緻密さ華