fattenのいろいろな使用例
動詞
1. 脂肪を増やす、太らせる
食物に関連する場合
このジャンルでは、「fatten」は特に動物や食品に適用され、彼らを肥らせることを指します。農業や料理でよく使われ、特に肉を供給する動物を育てる際に重要なコンセプトです。
The farmers fatten their cattle to increase the market value.
農家は市場価値を高めるために牛を太らせます。
- fatten livestock - 家畜を太らせる
- fatten the chickens - 鶏を太らせる
- fatten cattle for slaughter - 食用のために牛を肥やす
- fatten the pigs - 豚を太らせる
- fatten the sheep - 羊を太らせる
- fatten up the turkey - 七面鳥を太らせる
- fatten the hens - 雌鶏を太らせる
人間に関連する場合
このコンセプトでは、特に人間が食べ過ぎや運動不足から、意図的または無意識的に太ることを指す場合があります。健康や美容の視点からも重要です。
Eating too much junk food can fatten you quickly.
ジャンクフードを食べ過ぎると、すぐに太ってしまいます。
- fatten up quickly - すぐに太る
- fatten a child - 子供を太らせる
- fatten yourself - 自分を太らせる
- fatten your body - 体を太らせる
- fatten the baby - 赤ちゃんを太らせる
- fatten the diet - 食事を太らせる
- fatten up on sweets - 甘いものを食べて太る
2. 肥大化させる、増加させる
感情や状況に関連する場合
このカテゴリでは、肥大化させると同時に、心理的または感情的な側面に関連して用いられることがあります。過剰に感情が高まることによって「太る」感覚を表現します。
His pride began to fatten after winning the competition.
彼は競技に勝った後、プライドが肥大化し始めました。
- fatten your ego - 自尊心を太らせる
- fatten the expectations - 期待を太らせる
- fatten the anxiety - 不安を肥大化させる
- fatten your ambitions - 野望を太らせる
- fatten the fears - 恐怖を増大させる
- fatten the worries - 心配事を増加させる
- fatten the rumors - 噂を肥大化させる
その他の用途
さまざまな場面で使用されうる「fatten」は、比喩的に使用されることも多いです。この用法では、様々な要素をより強くする、または明確にするといった意味合いがあります。
We need to fatten the details in the proposal for it to be convincing.
提案書に説得力を持たせるためには、詳細をもっと充実させる必要があります。
- fatten the description - 描写を豊かにする
- fatten the arguments - 主張を太らせる
- fatten the plan - 計画を充実させる
- fatten the story - 話を面白くする
- fatten the analysis - 分析を詳細にする
- fatten the evidence - 証拠を強化する
- fatten the rationale - 理由づけを強化する