サイトマップ 
 
 

embrocateの意味・覚え方・発音

embrocate

【動】 塗る

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪmˈbroʊˌkeɪt/

embrocateの意味・説明

embrocateという単語は「擦り込む」や「塗布する」を意味します。主に医療や治療の分野で使用される言葉で、特に痛みや炎症を和らげるために、皮膚に軟膏や液体を使用する場面で用いられます。具体的には、治療目的で薬剤を体の一部に施す行為を指し、この行為が対象の部位に直接効能をもたらすことを意図しています。

embrocateは、主に軟膏やオイルの使用と関連しているため、文脈としては医療やリハビリテーションにおいてよく見られます。例えば、運動後の筋肉痛を緩和させるために、痛む箇所に対して特定の薬剤を塗布する行為が挙げられます。この行為は、単なる外用薬の使用にとどまらず、その効果が即座に体感されることが多いため、重要な治療手段となります。

さらに、この単語は他の文脈でも用いられることがありますが、基本的には体に何かを塗り付ける行為を中心に理解すると良いでしょう。痒みや炎症を和らげるために特定の薬剤を使用するさまざまな場面において、embrocateは重要な役割を果たしています。このように、具体的な治療を行う場面で使用されることが多い単語です。

embrocateの基本例文

He embrocated his sore muscles with liniment.
彼は筋肉痛にリンメントを塗った。
She gently embrocated her forehead with a cool cloth.
彼女は、冷たい布で優しく額を冷やした。
The patient was instructed to embrocate the ointment on the affected area.
患者には、患部に軟膏を塗ってもらうように指示された。

embrocateの意味と概念

動詞

1. 油や軟膏を塗る

「embrocate」の基本的な意味は、体の一部に油や軟膏を塗ることです。この動作は、しばしば治療や予防の目的で行われます。特に痛みや炎症を和らげるために使用されることが一般的で、スポーツ選手や筋肉疲労を感じている人が行うことが多いです。
After the intense workout, he decided to embrocate his sore muscles with a therapeutic oil.
激しいトレーニングの後、彼は痛む筋肉に治療用のオイルを塗ることに決めた。

2. 儀式的に祝う

この意味では「embrocate」は、特に宗教的な儀式や祝福の一環として油を塗る行為を指します。宗教的な儀式では、神聖な力を呼び寄せたり、特別な恩恵を得たりするために油を使うことが一般的です。この行為は、文化や宗教によって異なる意味や重要性を持ちます。
During the ceremony, the priest would embrocate the congregation with holy oil to bless them.
儀式の間、司祭は信者たちに聖なる油を塗って祝福するだろう。

embrocateの覚え方:語源

embrocateの語源は、ラテン語の「imbrocare」に由来しています。このラテン語は、「in-」(中に)と「brocare」(こする、摩擦する)から成り立っています。「brocare」は「面を摩擦する」という意味を持ち、そこから「こすって塗る」という行為が連想されます。英語においては、この言葉が16世紀頃に取り入れられ、「embrocate」は「摩擦して薬を塗る」こと、特に薬用油やバームを体の一部に塗る行為を指します。このように、embrocateは物理的な行動としての「こする」ことと、治療的な意味合いが結びついているのです。

embrocateの類語・関連語

  • rubという単語は、物体の表面を摩擦することを意味します。これは、しっかりとした力で動かすイメージがあり、通常は手で行います。例として「I will rub the oil on the skin.(肌に油を塗ります)」のように使用されます。
  • applyという単語は、特定の物質を物体に塗布することを意味します。やや丁寧なニュアンスを持ち、手や器具を用いて行われます。例えば、「We need to apply the cream evenly.(クリームを均等に塗る必要があります)」のように表現されます。
  • massageという単語は、体の筋肉や皮膚を優しく押したり緩めたりすることを意味します。この単語は、リラックス効果を求める場合によく使われ、セラピストによる施術を思い起こさせます。「She will massage the sore muscles.(彼女は痛む筋肉をマッサージします)」といった文で使われます。
  • anointという単語は、特別な目的のために油を注ぐことを意味します。宗教的な意味合いや儀式的に使われることが多く、強い神聖さを帯びています。例えば、「The priest will anoint the altar.(祭司が聖壇に油を塗布します)」のように使います。
  • smearという単語は、物質をゆっくりと不均一に広げることを意味します。この言葉には、あまりきれいではないイメージが含まれることが多いです。「He will smear the butter on the bread.(彼はパンにバターを塗ります)」という風に使われます。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。