サイトマップ 
 
 

embonpointの意味・覚え方・発音

embonpoint

【形】 太った

【名】 丸ぽちゃ

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɒmbɒnpwɑ̃ː/

embonpointの意味・説明

embonpointという単語は「ふくよかさ」や「丸みを帯びた体形」を意味します。この単語は、特に健康的な体型や、魅力的でいることを際立たせるような文脈で多く使われます。embonpointは、時として愛らしさや豊満さを表現するために用いられることもありますが、多くの場合は単に柔らかいフォルムや体格の良さを指します。この言葉はフランス語に由来しており、そのため少し特別な響きがあります。

この単語の使われ方は、主に文学や文化的な文脈で見ることができます。たとえば、詩や小説の中でキャラクターの美しさを強調する際に用いられることがあります。embonpointを使うことで、より深い表現が可能となり、魅力の多様性を引き出すことができます。また、外見に関する議論や社会的な認識の変化に関連する文脈でも見かけることがあります。

embonpointは一般的な会話ではあまり使用されませんが、特にファッションや美に関する話題では重要な語彙となります。この言葉を使うことで、意図する魅力や雰囲気を的確に伝えることができ、多様な美の基準についての理解を深める手助けにもなります。

embonpointの基本例文

Emily's mother is always worried about her embonpoint.
エミリーの母親はいつも彼女の体型を気にしている。
The clothing store didn't have many options for Jane's embonpoint figure.
ジェーンの太った体型に合わせた服の選択肢が少なかった。
After a year of indulging in junk food, John's embonpoint became noticeable.
1年間ジャンクフードを食べた後、ジョンの太り具合が目立つようになった。

embonpointの意味と概念

名詞

1. 丸みを帯びた体型

この意味の「embonpoint」は、体が健康的にふくよかであることを指します。一般的には体重が標準よりも多いが、病的ではない状態を表すため、特にポジティブなニュアンスで使われることが多いです。軽い冗談や愛情を持った表現としても使われることがあります。
Her embonpoint gave her an aura of elegance and warmth.
彼女の丸みを帯びた体型は、優雅さと温かみのある雰囲気を与えました。

2. 肥満的な体型

この定義では、身体が過剰に太っていること、またはその状態を指します。通常はネガティブな意味合いを持つことが多く、健康に対する懸念を伴うことが一般的です。この文脈では、他者に対する評価や、自己評価において敏感なトピックになることがあります。
His embonpoint was a topic of concern among his friends.
彼の肥満的な体型は、友人たちの間での懸念の話題となりました。

形容詞

1. 適度な肥満

この意味では、肥満とは言わず、魅力的で健康的に見える体型を指します。「embonpoint」は、体型がふくよかであることに対するポジティブな評価を含んでいます。例えば、丸みを帯びた体型が一般的に美しいとされる文化圏において好意的に使われることがあります。
She has an embonpoint figure that is admired by many in her community.
彼女は地域の多くの人から称賛される適度な肥満の体型をしています。

2. 丸みを帯びた体型

ここでは、体のラインが柔らかく、ふくよかさを持つことを表現した意味です。「embonpoint」は、しばしば女性の美しさや魅力と関連付けられて使われますが、男女問わず愛される体型を示すこともあります。
He prefers models with an embonpoint silhouette for his fashion line.
彼はファッションラインのために丸みを帯びたシルエットのモデルを好みます。

embonpointの覚え方:語源

embonpointの語源は、フランス語の「embonpoint」に由来しています。この言葉は、「en」と「bon」と「point」の3つの要素から成り立っています。「en」は「に」という意味を持ち、「bon」は「良い」を意味します。「point」は「点」や「状態」を指します。したがって、元々の意味としては「良い状態にあること」や「豊満な状態」というニュアンスが含まれています。

この言葉が英語に取り入れられる際、特に身体の豊満さを表現するために用いられるようになりました。embonpointは、特に体型に関してディスクリプティブな意味を持ち、身体の豊かさやふくよかさを表現する際に使われることが多いです。時には、ポジティブな印象で用いられることもあります。したがって、embonpointという言葉は、フランス語から英語に入ってきた際に変化を遂げつつ、豊かさに関連する意味合いを持つようになりました。

語源 point
語源 punct
先端、 点
More

embonpointの類語・関連語

  • corpulenceという単語は、体重や体格が大きいことを意味します。embonpointよりもややフォーマルで、特に医学的な文脈で使われることが多いです。主に肥満や過体重に関連する場合に使われ、否定的なニュアンスを持つ場合があります。
  • plumpnessという単語は、ふくよかさを表し、主に慈しみを持って使われることが多いです。embonpointに近い意味を持ちますが、可愛らしさや愛らしさを含むニュアンスがあるため、比較的ポジティブに使用されます。
  • chubbinessという単語は、主に子供に対して使われることが多く、ぽっちゃりとした可愛らしさを意味します。embonpointはより成人や一般的な体型に関する表現であるのに対し、chubbinessは特に子供の愛らしさを強調するニュアンスがあります。
  • fatnessという単語は、肥満そのものを直接表し、embonpointよりもストレートな意味合いを持ちます。通常、よりネガティブなコンテキストで使用され、個人の体型に対する批判的な見方が含まれることが多いです。
  • stoutnessという単語は、がっしりとした体格やがっしりさを意味します。embonpointは円みを帯びた体型を示すのに対し、stoutnessは通常、強さや頑丈さを連想させるため、より力強い印象を与えます。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

embonpointのいろいろな使用例

名詞

1. 体型や体格に関する意味

健康的な体格

このカテゴリでは、embonpointが健康的であることを表す場合について説明します。一般的に、体型がふくよかであることは健康の指標とされることがあります。
His embonpoint was a sign of his overall health and well-being.
彼のふくよかな体型は、全体的な健康と幸福の証です。
  • embonpoint appearance - ふくよかな外見
  • healthy embonpoint - 健康的な体型
  • show embonpoint - ふくよさを見せる
  • describe embonpoint - ふくよさを説明する
  • embrace embonpoint - ふくよさを受け入れる
  • appreciate embonpoint - ふくよさを評価する
  • enjoy embonpoint - ふくよさを楽しむ

美的感覚

このカテゴリでは、embonpointが美的な観点から好まれる体型を示す場合について説明します。特に、過去の美の基準では、ふくよい体型が好まれることもありました。
In her artwork, she often depicted women with an embonpoint figure, celebrating curves.
彼女の作品では、ふくよかな体型の女性を描き、曲線美を称賛しています。
  • artistic embonpoint - 芸術的なふくよさ
  • celebrate embonpoint - ふくよさを祝う
  • prefer embonpoint - ふくよさを好む
  • portray embonpoint - ふくよさを描く
  • iconic embonpoint - 象徴的なふくよさ
  • fashionable embonpoint - 流行のふくよさ

2. 肥満や過体重に関する意味

健康への影響

このカテゴリでは、embonpointが健康上のリスクとして捉えられる場合について説明します。特に過度にふくよかな体型が、病気の原因となることもあります。
Excessive embonpoint can lead to various health issues, including diabetes and heart disease.
過度のふくよさは、糖尿病や心疾患など、さまざまな健康問題を引き起こす可能性があります。
  • dangerous embonpoint - 危険なふくよさ
  • manage embonpoint - ふくよさを管理する
  • reduce embonpoint - ふくよさを減らす
  • avoid embonpoint - ふくよさを避ける
  • monitor embonpoint - ふくよさを監視する

社会的な偏見

このカテゴリでは、embonpointが社会的な偏見やステレオタイプと関連している場合について説明します。ふくよい体型が否定的に見られることがあるため、個人の自信に影響を与えることがあります。
People with an embonpoint figure often face societal biases that affect their self-esteem.
ふくよかな体型の人々は、自己肯定感に影響を与える社会的な偏見に直面することがよくあります。
  • face embonpoint stigma - ふくよさの偏見に直面する
  • challenge embonpoint stereotypes - ふくよさのステレオタイプに挑む
  • discuss embonpoint issues - ふくよさの問題について議論する
  • overcome embonpoint biases - ふくよさの偏見を克服する

その他

文化的視点

このカテゴリでは、embonpointが異なる文化の中でどのように見られているかについて説明します。文化によって、体型の美しさに対する見解は多様です。
In some cultures, an embonpoint body is revered as a symbol of prosperity and fertility.
ある文化では、ふくよかな体型が繁栄と豊かさの象徴として称賛されています。
  • cultural view of embonpoint - ふくよさに対する文化的見解
  • respect embonpoint in traditions - 伝統の中でふくよさを尊重する
  • celebrate embonpoint diversity - ふくよさの多様性を祝う

形容詞

1. 体型に関する表現(例:「ふくよかさ、お腹の出具合」)

肥満と美の両立

この表現は、「embonpoint」が美的に魅力的なふっくらとした体型を表すことを示しています。健康的な体型を支持する文化が多様な中で、この単語は特に魅力的と思われる体型を指す際に使われます。
The actress was praised for her embonpoint figure, which many found very attractive.
その女優は、ふくよかさが魅力的だと多くの人々に称賛されました。
  • embonpoint figure - ふくよかな体型
  • embonpoint beauty - ふくよかな美しさ
  • charming embonpoint - 魅力的なふくよかさ
  • graceful embonpoint - 優雅なふくよかさ
  • natural embonpoint - 自然なふくよかさ
  • voluptuous embonpoint - 官能的なふくよかさ
  • attractive embonpoint - 魅力的なふくよかさ

体型の肯定的な見方

この分類では、「embonpoint」が人々の体型に対する肯定的な視点を強調します。健康や自信を表現するためにこの単語は用いられます。
She embraced her embonpoint, reminding herself that beauty comes in all shapes.
彼女は自分のふくよかさを受け入れ、美しさはあらゆる形にあることを思い出しました。
  • self-accepting embonpoint - 自己受容的なふくよかさ
  • confident embonpoint - 自信に満ちたふくよかさ
  • celebrated embonpoint - 祝福されるふくよかさ
  • positive embonpoint - ポジティブなふくよかさ
  • empowered embonpoint - 力を得たふくよかさ
  • radiant embonpoint - 輝くふくよかさ
  • expressive embonpoint - 表現豊かなふくよかさ

2. 年齢に関する表現(例:「成熟した体型」)

大人の魅力

この表現は、年齢を重ねたことにより生まれる魅力や、落ち着いた雰囲気を持つ体型を指します。年齢の経験がもたらす美を評価する際に「embonpoint」は適切です。
Her embonpoint is a testament to her years of wisdom and life experience.
彼女のふくよかさは、彼女の人生の知恵や経験の証です。
  • mature embonpoint - 熟成されたふくよかさ
  • elegant embonpoint - エレガントなふくよかさ
  • wise embonpoint - 賢さを感じさせるふくよかさ
  • classic embonpoint - クラシックなふくよかさ
  • seasoned embonpoint - 経験豊かなふくよかさ
  • timeless embonpoint - 時を超えたふくよかさ
  • graceful embonpoint - 優雅なふくよかさ

健康的な年齢と体型の表現

この分類では、年齢を重ねても健康的であることを示す「embonpoint」の使われ方について説明しています。年齢を重ねることに対するポジティブなアプローチを表すことができます。
His embonpoint reflects his dedication to a healthy lifestyle even in his later years.
彼のふくよかさは、年齢を重ねても健康的なライフスタイルにコミットしていることを反映しています。
  • healthy embonpoint - 健康的なふくよかさ
  • vibrant embonpoint - 活力あるふくよかさ
  • active embonpoint - アクティブなふくよかさ
  • fit embonpoint - 適度なふくよかさ
  • robust embonpoint - 頑丈なふくよかさ
  • spirited embonpoint - 精力的なふくよかさ
  • lively embonpoint - 活気のあるふくよかさ

英英和

  • the bodily property of being well rounded丸々しているという身体的特性丸ぽちゃ
  • sufficiently fat so as to have a pleasing fullness of figure; "a chubby child"; "pleasingly plump";喜ばしいほどに豊かな体型を持つほどに十分に太った太った