類語・関連語 1 : broom
単語broomは、主に掃除に使う道具を指し、長い柄の先にたわし状の毛がついているものです。家庭や商業、公共の場などで、床や外のゴミを掃くために用いられます。掃除をする際に使用される一般的な道具であり、特に大きな範囲を効率的に掃除するのに適しています。
一方で、dusterは、主にホコリを払うために使用される軽量の掃除用具で、布や羽毛でできていることが多いです。broomは床を掃くために使われるのに対し、dusterは家具や棚の上など高い場所のホコリを取るために使うことが多いです。このため、使用する場面や目的が異なります。ネイティブスピーカーは、掃除の対象や場所に応じてこれらの用語を使い分けます。broomは広範囲の掃除に使用されるのに対し、dusterは特定の細かい部分に特化しているというニュアンスがあります。
I used a broom to clean the floor.
私は床を掃除するためにほうきを使いました。
I used a duster to clean the shelves.
私は棚を掃除するためにダスターを使いました。
この例文では、broomとdusterは異なる掃除の対象を示しているため、置換は不可能です。broomは床の掃除に特化しているのに対し、dusterは高い場所や細かい部分の掃除に使われます。
I need to buy a new broom for the kitchen.
私はキッチン用に新しいほうきを買う必要があります。
「vacuum cleaner」は、室内のほこりやゴミを吸い取るための電気機器で、特にカーペットや床の掃除に使用されます。吸引力を利用して、細かいゴミを効果的に取り除くことができるため、家庭やオフィスで広く使われています。日本語では「掃除機」と訳され、一般的に自動車の清掃やペットの毛を取り除くためにも使用されます。
「duster」と「vacuum cleaner」の主な違いは、掃除の方法と用途にあります。dusterは主にほこりを拭き取るための道具で、布や羽根でできていることが多いです。対して、vacuum cleanerは吸引することでゴミを取り除くため、より広範囲で細かい掃除が可能です。ネイティブスピーカーは、部屋の掃除においてはvacuum cleanerを使うことが一般的ですが、棚や家具の上のほこりを取るためにはdusterを用いることが多いです。このように、両者は掃除の場面によって使い分けられています。
I need to use the vacuum cleaner to clean the carpet.
カーペットを掃除するために掃除機を使う必要があります。
I need to use the duster to clean the shelves.
棚を掃除するためにダスターを使う必要があります。
この文脈では、vacuum cleanerとdusterは異なる用途で使われており、互換性はありません。vacuum cleanerは床やカーペットの掃除に特化しているのに対し、dusterは主に棚や家具のほこりを取り除くための道具です。
I forgot to plug in the vacuum cleaner before starting to clean.
掃除を始める前に掃除機をコンセントに差すのを忘れました。