dukeの意味・覚え方・発音
duke
【名】 公爵
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/djuːk/
dukeの意味・説明
dukeという単語は「公爵」や「大公」を意味します。これは、特定の貴族階級による称号であり、通常は王室に近い地位を持つ人物に与えられます。公爵は、土地や領地を管理する権利を持ち、その地域の支配者としての役割を果たします。この称号は、ヨーロッパの多くの国々で見られ、特にイギリスやフランスの歴史において重要な役割を果たしてきました。
公爵の地位は、通常、世襲制であり、家族が代々受け継ぐことが一般的です。また、政治的な力を持つことが多く、その影響力は時代や場所によって異なります。特に、中世ヨーロッパにおいては、戦争や結婚を通じて権力を拡大する際に、公爵の地位が重要視されました。
この単語は、文学や歴史的な文脈で頻繁に使われることがあります。著名な作品や映画に登場するキャラクターとして、公爵が描かれることも多いです。そのため、dukeという単語は、単なる称号以上の意味を持ち、社会的地位や文化的背景を反映する重要な言葉です。
公爵の地位は、通常、世襲制であり、家族が代々受け継ぐことが一般的です。また、政治的な力を持つことが多く、その影響力は時代や場所によって異なります。特に、中世ヨーロッパにおいては、戦争や結婚を通じて権力を拡大する際に、公爵の地位が重要視されました。
この単語は、文学や歴史的な文脈で頻繁に使われることがあります。著名な作品や映画に登場するキャラクターとして、公爵が描かれることも多いです。そのため、dukeという単語は、単なる称号以上の意味を持ち、社会的地位や文化的背景を反映する重要な言葉です。
dukeの基本例文
She married a duke and became a duchess.
彼女は公爵と結婚して公爵夫人になった。
The Duke of Cambridge is next in line for the throne.
ウィリアム王子は王位の次期継承者です。
The duke owned an impressive collection of art and antiques.
その公爵は印象的な芸術品と骨董品のコレクションを所有していました。
dukeの意味と概念
名詞
1. 公爵
公爵は、イギリスにおいて最も高いランクの貴族を指します。特定の地域や領地を持つことがあり、王室との関係が深いです。公爵は、一般的に地位や権力を持つだけでなく、社会的な影響力も大きいとされます。このタイトルは、貴族制度の中で非常に重要な役割を果たしています。
The duke attended the royal banquet in his grand estate.
公爵は自らの壮大な邸宅で王室の饗宴に出席した。
2. 高位の貴族
公爵は、一般的に他の貴族よりも高い地位にある貴族を表しています。このクラスには、特に各国のある階級制度の中で明確に定義された貴族が含まれます。公爵はしばしば国の政策に影響を及ぼすことができるため、その存在は大きな意味を持ちます。
The duke's decisions greatly influenced the region's governance.
公爵の決定は、その地域の統治に大きな影響を与えた。
dukeの覚え方：語源
dukeの語源は、ラテン語の「dux」に由来します。この語は「導く人」や「リーダー」を意味していました。中世ヨーロッパにおいて、「dux」は軍の指導者や高位の貴族を指す称号として使われるようになりました。その後、フランス語に取り入れられ、「duc」という形で発展しました。英語では、14世紀から15世紀にかけてこのフランス語由来の「duc」が「duke」として定着しました。dukeは主に貴族階級の一つであり、君主の下に置かれる位の高い爵位を意味しています。このように、語源にはリーダーシップや権力に関する意味が込められています。
dukeの類語・関連語
- noblemanという単語は、特に貴族や上流階級の男性を指します。dukeが非常に高位な貴族に使われるのに対し、noblemanはその中でも広い意味を持ちます。たとえば、「He is a nobleman.（彼は貴族です）」という文で使います。
- lordという単語は、一般的に土地を持っている上流階級の男性を指し、特に権力を持つ人を強調します。dukeは特定の位階を指しますが、lordはより一般的な用語です。たとえば、「The lord of the manor is present.（荘園の領主がいます）」という文で使います。
- princeという単語は、特に王子を指し、王または女王の息子や親族を意味します。dukeは王家ではない貴族の称号ですが、princeは王族を特定的に指します。たとえば、「The prince is visiting the castle.（王子が城を訪れています）」という文で使います。
- duchessという単語は、女性のdukeに対応する称号です。女性が何らかの形で貴族の地位を持っている場合に使います。dukeが男性を指すのに対し、duchessは女性を指します。たとえば、「The duchess is organizing a ball.（公爵夫人が舞踏会を開いています）」という文で使います。
- baronという単語は、一般的に低い位の貴族を指します。dukeが高位貴族を示すのに対して、baronは比較的低いレベルを示し、具体的な違いがあります。たとえば、「He was granted the title of baron.（彼は男爵の称号を与えられました）」という文で使います。
dukeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : nobleman
「nobleman」は、貴族や高貴な身分を持つ男性を指します。この言葉は一般的に、貴族制度のある社会において、特定の称号や地位を持つ男性を指し、裕福で権力を持つことが多いです。歴史的には、王族や貴族と密接に関連しており、政治的権力や土地を所有することが特徴です。一般的に、貴族は社会的地位や影響力を持つため、特定の責任や役割を果たすことが期待されます。
「duke」は特定の貴族階級を指し、通常は「公爵」と訳されます。一方で、「nobleman」はより広い意味で、貴族全般を指すため、デュークだけでなく、他の貴族の称号を持つ男性も含まれます。このため、「duke」は特定の地位を示す言葉であり、実際には高い地位を持つ貴族の中でも上位に位置します。ネイティブスピーカーは、特定の文脈に応じて、より詳細な地位を示したいときには「duke」を使い、一般的な貴族を指す場合には「nobleman」を用いる傾向があります。
The nobleman attended the royal banquet, representing his family with great pride.
その貴族は、家族を代表して誇りを持って王室の宴に出席しました。
The duke attended the royal banquet, representing his family with great pride.
その公爵は、家族を代表して誇りを持って王室の宴に出席しました。
この文脈では、「nobleman」と「duke」は同義で使われており、どちらも貴族の一員としての役割を示しています。しかし、「duke」はより具体的な地位を持つ貴族を指しています。
類語・関連語 2 : lord
単語lordは、主に貴族や支配者を指す言葉で、特定の地位や権力を持つ人物を示します。中世のイギリスでは、土地を管理し、農民を支配する役割を果たしていました。現在でもこの意味は残っており、特に歴史的または宗教的な文脈で使われることが多いです。
一方、単語dukeは、貴族の階級の中でも特に高い地位を持つことを意味します。歴史的には、王の次に位置する非常に高い貴族で、広い土地を持ち、政治的な権力も行使していました。英語ネイティブは、lordを使うとき、一般的な貴族や支配者の意味を含んでいるのに対し、dukeは特定の貴族の階級を指すため、より具体的な文脈で使用します。つまり、すべてのdukeはlordですが、すべてのlordがdukeではありません。このように、より高い地位を持つ特定の役割を示す際にはdukeを使い、一般的な貴族や支配者を指すときにはlordを使うのが一般的です。
The lord held a grand feast at his castle to celebrate the harvest.
そのlordは収穫を祝うために城で盛大な宴を開いた。
The duke held a grand feast at his castle to celebrate the harvest.
そのdukeは収穫を祝うために城で盛大な宴を開いた。
この場合、lordとdukeはどちらも貴族を指し、その役割として宴を開くことが自然に表現されています。両者は地位の違いはありますが、同じように使うことができる文脈です。
類語・関連語 3 : prince
単語princeは、王族の中で王位継承権を持つ男性を指します。特に、国王の息子やその直系の子孫を指すことが多く、王国の次代のリーダーとしての役割を期待される立場です。一般的に、dukeよりも高い位にあり、より重要な政治的役割を持つことが多いです。
単語dukeは、貴族の中でも高い地位を持つ者を指し、通常は地方の統治者や、王に仕える者としての役割を果たします。対してprinceは、王族の一員であり、直接的に王位に関わる立場です。このため、ネイティブスピーカーはprinceを使う際に、王位継承の可能性や特権を強く意識します。一方、dukeは、地域的な権力や貴族としての名声に焦点が当たることが多いです。そのため、両者は権力の性質が異なり、文脈によって使い分けがされます。
The prince attended the royal banquet last night.
その王子は昨夜の王室の晩餐会に出席しました。
The duke attended the royal banquet last night.
その公爵は昨夜の王室の晩餐会に出席しました。
この場合、両方の文は自然であり、特に格式のある場面においては、どちらも適切です。しかし、一般的にはprinceは王位継承権を持つ者を示すため、より重要な役割を持つ印象があります。一方でdukeは、地域の支配者という役割が強調されます。
類語・関連語 4 : duchess
単語duchessは、貴族の女性を指す言葉です。特に、duke（公爵）の妻や未亡人を指すことが多く、貴族階級の中でも重要な地位を持っています。duchessは、社会的な地位や権限を持つ人物として、時には国や地方の代表としての役割を果たすこともあります。
単語dukeとduchessは、どちらも貴族に関連する言葉ですが、性別によって異なります。dukeは男性の公爵を指し、貴族の中で高い地位を持つ人物です。一般的に、dukeの地位は重要で、領地を持ち、政治的な権力を持つことが多いです。一方で、duchessはその妻であり、時には独自の権力を持つこともありますが、基本的には男性の公爵に依存することが多いです。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使用する際に性別や立場を意識し、文脈に応じて使い分けています。
The duchess hosted a grand ball at her castle.
その公爵夫人は、彼女の城で盛大な舞踏会を開催しました。
The duke hosted a grand ball at his castle.
その公爵は、彼の城で盛大な舞踏会を開催しました。
この場合、duchessとdukeはどちらも同じ文脈で使われ、主催者が女性か男性かによって言葉が変わります。舞踏会というイベントは両者に共通しており、貴族らしい行事として自然に表現されています。
The duchess wore a stunning gown to the royal ceremony.
その公爵夫人は、王室の儀式に素晴らしいドレスを着ていました。
類語・関連語 5 : baron
「baron」は、貴族の称号の一つで、特に領地を持つ貴族や特権を持った商人に用いられます。歴史的には、地域の政治や経済に影響を持ち、王に仕える立場にあったことが多いです。貴族制度が存在する国々で使われることが一般的ですが、現代では比喩的に権力を持つ人を指すこともあります。
「duke」と「baron」はどちらも貴族の称号ですが、地位や権威において大きな違いがあります。「duke」は、特に高い地位にある貴族で、王族に近い存在として扱われます。そのため、通常は広い領地を持ち、重要な政治的役割を果たすことが期待されます。一方で「baron」は、より低い地位の貴族であり、地域の小規模な領地や特権を持つことが多いです。言い換えれば、「duke」は大きな権力を象徴し、「baron」はより日常的な権威を表します。このように、同じ貴族というカテゴリーに属しながらも、彼らの影響力や権限の範囲には大きな違いがあるのです。
The baron hosted a grand feast for the local villagers.
そのバロンは地元の村人たちのために盛大な饗宴を開いた。
The duke hosted a grand feast for the local villagers.
その公爵は地元の村人たちのために盛大な饗宴を開いた。
この文脈では、「baron」と「duke」の両方が自然に使用でき、貴族が地域社会と関わる様子を描写しています。どちらも饗宴を開くという行為を通じて、貴族の役割を示していますが、地位の違いが暗示されています。
dukeの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
dukeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「マーラー伯爵殿下への手紙 古代のカメオとインタリオに関する考察」
【「cameo」の用法やニュアンス】
「cameo」は、特に彫刻や宝飾品において浮き彫りの技法を指し、古代の美術品や歴史的価値を強調するニュアンスがあります。この文脈では、古代の芸術や文化への考察が含まれています。
【書籍タイトルの和訳例】
デュークバスケットボール：コーチKとのクリニック
【「duke」の用法やニュアンス】
「duke」は通常、貴族や高貴な地位を持つ人を指しますが、ここではデューク大学のバスケットボールチームを象徴しています。特に、コーチK（マイク・シャシェフスキー）との関係が強調され、伝統や卓越性を感じさせます。
【書籍タイトルの和訳例】
公爵の屈折の実践、10版
【「duke」の用法やニュアンス】
「duke」は貴族の称号であり、特に高い地位を持つ人物を指します。このタイトルでは、権威ある存在としての公爵が屈折に関する実践や知識を示唆しており、専門性や伝統的な価値観が強調されている印象があります。
dukeのいろいろな使用例
名詞
1. 貴族の階級に関連する意味
侯爵としての地位
英語における「duke」は、特にイギリスの貴族制度で最も高い階級のひとつを指します。この地位にある人物は、広範な権限と名声を持ち、しばしば国の政治や社会に影響を与えます。
The duke hosted a grand banquet to celebrate his elevation to nobility.
その公爵は貴族に昇進したことを祝う盛大な宴を開催した。
- duke of Edinburgh - エディンバラ公爵
- a wealthy duke - 裕福な公爵
- the duke's estate - 公爵の領地
- announce the duke - 公爵を発表する
- the duke's lineage - 公爵の血統
- duke's title - 公爵の称号
- a noble duke - 高貴な公爵
- the duke's palace - 公爵の宮殿
- famous duke - 有名な公爵
- duke of York - ヨーク公爵
国際的な貴族
世界中の多くの国で、「duke」という称号は高位の貴族を表しており、その役職は文化や法律によって異なります。しかし、一般的に、非常に重要な社会的地位にあることを示します。
In France, the title of duke is often associated with the highest nobility.
フランスでは、公爵という称号はしばしば最高の貴族に関連しています。
- duke across Europe - ヨーロッパ中の公爵
- a noble duke from Spain - スペインの貴族公爵
- renowned duke in history - 歴史上の著名な公爵
- duke in Italy - イタリアの公爵
- a ceremonial duke - 儀式の公爵
- land owned by the duke - 公爵が所有する土地
- titular duke - 名誉公爵
- former duke - 元公爵
- duke's legacy - 公爵の遺産
- powerful duke - 権力のある公爵
2. 貴族制度における役割や関与
政治的役割
公爵は歴史的に政治に深く関与しており、国家や地域の決定に大きな影響を持つ存在でありました。彼らはしばしば王や政府の顧問として機能しました。
The duke played a crucial role in the council of the kingdom.
その公爵は王国の評議会で重要な役割を果たした。
- advise the duke - 公爵に助言する
- the duke's influence - 公爵の影響
- council with the duke - 公爵との協議
- duke's political power - 公爵の政治的権力
- the duke's decisions - 公爵の決定
- duke in parliament - 議会の公爵
- military duke - 軍事公爵
- duke and the crown - 公爵と王冠
- duke's negotiations - 公爵の交渉
- important duke - 重要な公爵
社会的役割
公爵は社交界でも重要な役割を果たしており、多くの社会的イベントや儀式に参加します。彼らの存在は文化的な影響を与え、多くの人々によって尊敬されています。
The duke was known for his charitable contributions to the community.
その公爵は地域社会への慈善活動で知られていた。
- the duke's charity - 公爵の慈善
- host the duke - 公爵を招待する
- the duke's audience - 公爵の聴衆
- honor the duke - 公爵を称える
- duke's formal events - 公爵の公式イベント
- duke's gatherings - 公爵の集まり
- invite the duke - 公爵を招く
- the duke's hospitality - 公爵のもてなし
- for the duke - 公爵のために
- duke's social engagement - 公爵の社交活動
英英和
- a British peer of the highest rank最高位の英国の貴族公爵
- a nobleman (in various countries) of high rank（様々な国における）高い身分の貴族公爵