dogの意味・覚え方・発音
dog
【名】 犬
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
この単語にはまだヒントがありません
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
dogの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
少年と犬：小説
【書籍の概要】
この物語は、震災後に出会った犬と人々の絆を描いています。主人公の若者は、コンビニの外で見つけた迷い犬「タモン」を引き取り、彼の旅が始まります。タモンは、かつての飼い主であるヒカルを探すために、様々な人々の元で愛と絆を育んでいきます。心温まる感動的な物語です。
【「dog」の用法やニュアンス】
この書籍における「dog」は、単なる動物ではなく、物語の中心的な存在として描かれています。タモンという犬は、主人公や他の人々にとっての「贈り物」であり、彼の存在が周囲の人々に変化をもたらします。タモンは、愛と絆の象徴であり、彼を通じて人々は再びつながりを見出します。このように、「dog」は友情や支え合いの象徴として機能し、物語全体の感情的な深みを増しています。
dogの会話例
dogの日常会話例
「dog」は、英語の日常会話で非常に一般的な単語であり、主に「犬」を指しますが、比喩的表現やスラングでも使われることがあります。犬は多くの家庭でペットとして飼われているため、関連する会話が多いです。また、友人同士やカジュアルな場面での表現としても使用されることがあります。
- 動物としての犬
- 親しい友人や仲間を指すスラング
- 何かをするのが得意な人を指す表現
意味1: 動物としての犬
この会話では、犬をペットとして飼っていることに関する日常的なやりとりが行われています。「dog」は文字通りの意味で使われており、ペットに対する愛情が表現されています。
【Example 1】
A: I just got a new dog!
新しい犬を飼ったんだ！
B: That's awesome! What breed is your dog?
それは素晴らしい！あなたの犬は何の種類なの？
【Example 2】
A: My dog loves to play fetch at the park.
私の犬は公園でボール遊びをするのが大好きなの。
B: That sounds fun! I should take my dog there too.
楽しそうだね！私も自分の犬を連れて行くべきだな。
【Example 3】
A: Do you want to go for a walk with my dog?
私の犬と一緒に散歩に行かない？
B: Sure! I love dogs.
もちろん！私は犬が大好きなんだ。
意味2: 親しい友人や仲間を指すスラング
この会話では、「dog」が親しい友人を指すスラングとして使われています。カジュアルな会話において、特に友人同士のリラックスした場面で使われる表現です。
【Example 1】
A: What's up, my dog?
元気？私の友達！
B: Not much, just chilling. How about you, dog?
特に何も。のんびりしてるよ。君はどう、友達？
【Example 2】
A: You ready for the game, dog?
ゲームの準備はできてる？友達！
B: Yeah, let's do this, dog!
うん、やろうぜ、友達！
【Example 3】
A: I heard you got a promotion, dog!
昇進したって聞いたよ、友達！
B: Thanks! I'm really excited, dog.
ありがとう！本当にワクワクしてるよ、友達。
意味3: 何かをするのが得意な人を指す表現
この会話では、特定のスキルや才能を持つ人を「dog」と表現することで、カジュアルなトーンで称賛や励ましを表しています。「dog」は特定の分野で優れた能力を持つ人を指します。
【Example 1】
A: Did you see how he played? That guy is a real dog!
彼のプレイを見た？あの人は本物の達人だよ！
B: Totally! He knows how to win.
本当に！勝つ方法を知ってるね。
【Example 2】
A: She's a dog when it comes to painting.
彼女は絵を描くのが得意だ。
B: I agree! Her art is amazing.
同感だよ！彼女のアートは素晴らしい。
【Example 3】
A: He is such a dog in the kitchen.
彼はキッチンでの達人だね。
B: I know! His dishes are always delicious.
わかる！彼の料理はいつも美味しい。
dogのいろいろな使用例
名詞
1. 動物としての「dog」
家畜としての犬
dog という単語は、家畜として飼われ、様々な品種がある犬を指します。犬は古代から人間と共に生活してきた動物で、多くの文化で重要な存在です。
The dog is a loyal companion to many families.
犬は多くの家庭にとって忠実な仲間です。
- dog owner - 犬の飼い主
- adopt a dog - 犬を養子にする
- guide dog - 盲導犬
- rescue dog - 捜索犬
- dog park - 犬の公園
- dog breed - 犬の品種
- dog training - 犬のトレーニング
- dog show - ドッグショー
- play with a dog - 犬と遊ぶ
- take a dog for a walk - 犬を散歩に連れて行く
2. 人間に対する非公式な用法
侮辱的または軽蔑的な用法
この用法の「dog」は、特定の人々を軽蔑したり侮辱する際に使用されることがあります。特に感情的な文脈で使われます。
He called her a dog for being rude.
彼は彼女が不作法だからといって犬と呼んだ。
- she's a dog - 彼女はひどい人だ
- don't be a dog - 情けない真似をするな
- he acted like a dog - 彼は配慮がない行動をした
- the dog in the fight - 戦いの中での弱者
- every dog has its day - 誰にでも良い日がある
3. 食品としての「dog」
ホットドッグ
これは食べ物としての「dog」の用法で、特にホットドッグを指します。ホットドッグは、パンの中にソーセージを挟んだ料理で、特にアメリカで人気です。
I had a hot dog at the baseball game.
野球の試合でホットドッグを食べた。
- hot dog stand - ホットドッグの屋台
- eat a hot dog - ホットドッグを食べる
- make a hot dog - ホットドッグを作る
- order a hot dog - ホットドッグを注文する
- ketchup on a hot dog - ホットドッグにケチャップ
4. その他の意味
様々な用法
dog という単語は、他にも様々な用法があります。一部の文脈では、物理的な支えや、比喩的に悪い行動を示すこともあります。
He used a dog to hold the door open.
彼はドアを開けるために支えに犬を使った。
- dog catch - ドアを留める部品
- dog sled - 犬ぞり
- dog tired - とても疲れた
- dog days - 暑い夏の日
このように、「dog」という単語は多様な意味を持つ名詞であり、文脈に応じて異なる用事で使用されます。
動詞
1. 捕まえようとする（go after with the intent to catch）
追いかける
dog という単語は、主に「追いかける」という意味で使われ、何かを捕まえたり、追尾したりする行為を表します。この動詞は特に、犬が獲物を追いかける場面などに多く見られます。
The police dogs dog the suspect through the crowded market.
警察犬は混雑した市場で容疑者を追いかける。
- dog the suspect - 容疑者を追う
- dog the ball - ボールを追いかける
- dog her until she stops - 彼女を止まるまで追いかける
- dog someone’s footsteps - 誰かの足跡を追う
- dog after the thief - 窃盗犯を追いかける
- dog his every move - 彼のすべての動きを追う
- dog them until they admit - 彼らが認めるまで追いかける
- dog the trail - 跡を追う
- dog the runners - ランナーを追いかける
- dog a difficult question - 難しい質問を追う
2. 追跡、監視する（to pursue）
監視する
dog という語は、監視や追跡の行動を表す際にも使用されます。何かや誰かをじっくり見守ることやましてや追いかける様子を強調する際に適しています。
The dogged reporter dogged the truth until it was revealed.
根気強い記者は真実が明らかになるまで追いかけた。
- dog the leads - 手がかりを追う
- dog the allegations - 疑惑を追跡する
- dog the story - その話を追いかける
- dog the evidence - 証拠を追い求める
- dog the source - 情報源を探す
- dog the rumors - 噂を追う
- dog after facts - 事実を追い求める
- dog someone’s claims - 誰かの主張を監視する
- dog the competition - 競争を追う
- dog the noise - 音を追い跡る
その他
追いつく
dog はまた、何かを追いかけて追いつく行為にも関連しています。このニュアンスは特に競争的な文脈で使われ、他の人や物に近づく様を示します。
She managed to dog him and finally catch up by the entrance.
彼女は彼を追いかけ、ついに入り口で追いついた。
- dog behind - 後ろから追いかける
- dog him down - 彼に追いつく
- dog the leading runner - 先頭のランナーを追いかける
- dog the other competitors - 他の競技者を追いかける
- dog swiftly - すばやく追う
- dog closely - 近くで追う
- dog relentlessly - 執拗に追跡する
- dog the pack - 他の犬の群れを追う
- dog at full speed - 全速力で追う
- dog to the finish line - ゴールラインまで追いかける
英英和
- a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds; "the dog barked all night"有史以前から人間に家畜化されて来た（おそらく普通のオオカミを先祖とする）イヌ属の動物飼犬例：The dog barked all night. その犬は一晩中吠えた。
- go after with the intent to catch; "The policeman chased the mugger down the alley"; "the dog chased the rabbit"捕らえる目的で追いかける逐う例：The dog chased the rabbit. 犬はウサギを追いかけた。
- someone who is morally reprehensible; "you dirty dog"道徳的に不届きな人卑劣漢
- metal supports for logs in a fireplace; "the andirons were too hot to touch"暖炉の中の金属性まき支えドッグ
- a smooth-textured sausage of minced beef or pork usually smoked; often served on a bread roll細かく切った牛肉や豚肉を通常薫製にした、なめらかな質感のソーセージフランクフルトソーセージ