displaced personの意味・説明
displaced personという単語は「避難民」や「強制移住者」を意味します。この言葉は通常、戦争や自然災害、政治的迫害などによって居住地を追われ、生活の場を失った人々を指します。彼らは自国の境界を越えていない場合もあれば、他の国に移動していることもあります。displaced personは、しばしばUNHCR(国連難民高等弁務官事務所)などの国際機関によって特別な支援が必要とされるグループとして扱われます。
この言葉が使われる文脈には、政情不安定な地域での人道的問題や、災害後の復興支援、移民政策などが含まれます。displaced personに関する議論では、彼らが直面するさまざまな課題や支援の必要性が取り上げられます。例えば、住居を失ったり、安全が脅かされたり、基本的な生活必需品へのアクセスが難しくなることが挙げられます。これにより、国際的な活動や法律が関与する重要な問題となっています。
displaced personという言葉は、単に物理的に移動した人々を指すだけでなく、彼らの受ける影響や心の痛みをも含意しています。この用語は、人権や社会的なサポートの視点からも重要です。人々が安全で尊厳を持って生活できる環境を求めて移動することが多い現代において、displaced personは、現実的かつ緊急な社会問題として認識されています。
displaced personの基本例文
During the war, many people became displaced persons and had to seek refuge in other countries.
戦争中、多くの人々が移住者となり、他の国で避難を求めなければならなかった。
The government has established shelters to accommodate displaced persons from the disaster-stricken areas.
政府は、災害地域からの移住者を収容するための避難所を設置しました。
The United Nations provides aid for displaced persons who have been forced to flee their homes due to conflicts.
国連は、紛争により家を追われた移住者に援助を提供しています。
displaced personの覚え方:語源
「displaced personの語源は、英語の「displace」と「person」という二つの単語から成り立っています。「displace」は「動かす」や「移動させる」という意味の動詞で、ラテン語の「displacere」に由来します。この言葉は「離れる」(dis-)と「置く」(place)という要素から成り立っています。つまり、何かをそれまでの場所から「離す」ことを示しています。
「person」は「人」を意味する名詞で、ラテン語の「persona」に起源があります。この言葉は元々、演劇や仮面の意味を持っていましたが、次第に個々の人間を指すようになりました。
displaced personは直訳すると「動かされた人」となり、通常は戦争や災害、迫害などによって自分の住む場所を離れざるを得ない人々を指します。この用語は、特定の状況に置かれた人々の苦境を表現し、彼らに対する支援の重要性を伝えるものでもあります。」