devilishの意味・覚え方・発音
devilish
【形】 強悪
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈdɛvəlɪʃ/
devilishの意味・説明
devilishという単語は「悪魔のような」「悪戯好きな」という意味を持ちます。この言葉は、文字通りの意味から派生して、悪魔や悪戯に関連した特徴や行動を示すときに使われます。たとえば、ある人が非常にいたずら好きで、他の人をからかうような振る舞いをしている場合、彼を「devilish」と表現することができます。
また、devilishは「非常に難しい」といったニュアンスでも使われることがあります。これは問題や課題が非常に難解であることを示す際に使われ、「devilish difficulty」というフレーズがよく見られます。つまり、この単語は単に悪魔的な性質を示すだけでなく、ひねりの効いた難しさを示すこともできます。
この単語は主に口語表現や創作作品、中でもファンタジーやホラーの文脈で見られます。キャラクターの性格や状況を強調するために使用されることが多く、文学作品や映画の中で悪戯や不吉な雰囲気を醸し出す役割を果たします。したがって、文脈によって意味合いが変わるポイントを理解すると、使い方が幅広くなります。
また、devilishは「非常に難しい」といったニュアンスでも使われることがあります。これは問題や課題が非常に難解であることを示す際に使われ、「devilish difficulty」というフレーズがよく見られます。つまり、この単語は単に悪魔的な性質を示すだけでなく、ひねりの効いた難しさを示すこともできます。
この単語は主に口語表現や創作作品、中でもファンタジーやホラーの文脈で見られます。キャラクターの性格や状況を強調するために使用されることが多く、文学作品や映画の中で悪戯や不吉な雰囲気を醸し出す役割を果たします。したがって、文脈によって意味合いが変わるポイントを理解すると、使い方が幅広くなります。
devilishの基本例文
She had a devilish grin on her face.
彼女は悪魔のようなにやつきを浮かべていた。
The devilish witch cast a spell on the young prince.
悪魔のような魔女が王子に呪いをかけた。
He was a devilish child who liked to play pranks on his classmates.
彼は同級生をだまして遊ぶ悪童だった。
devilishの意味と概念
形容詞
1. 悪魔のような
この意味では、「devilish」は悪事を働く時のような巧妙さや狡猾さを表します。通常は、誰かが意地悪く、または非常に面白い方法で他人を困らせたり、驚かせたりする場合に使われます。この意味では、行動が軽薄であったり、いたずらっぽさが強かったりすることが示唆されます。
His devilish grin made everyone wonder what he was planning.
彼の悪魔のような笑みは、皆が彼の計画を疑わしく思わせた。
2. 楽しげで大胆な
この場合、「devilish」は楽しげで、ちょっと大胆で遊び心がある様子を指します。ポジティブなニュアンスで、誰かの行動が魅力的だが少し危険を伴うような場合に使われます。遊び心があることを意味し、特に自由な発想や冒険心が感じられる時に使われることが多いです。
She had a devilish sense of humor that made her stand out.
彼女は独特な遊び心のあるユーモアで目立っていた。
副詞
1. 悪戯っぽく
この意味の「devilish」は、いたずら心を持っている様子を表しています。遊び心満載で、時には少し悪意を含んだ行動に使われることがあります。例えば、誰かをからかうときや、冗談を言うときに使われると、その行動が温かみを持ちつつも少し悪戯を含んでいることを示します。
He smiled devilishly as he planned the surprise prank on his friend.
彼は友人へのサプライズ・いたずらを計画して悪戯っぽく微笑んだ。
devilishの覚え方：語源
devilishの語源は、古英語の「deofol」（悪魔、悪しき者）に由来しています。この単語は、さらに古いゲルマン語の「*deiwaz」に遡ります。このルーツは、インド・ヨーロッパ語族の「*deywós」という言葉とも関連があり、神々や神聖な存在を示すことが多かったとされています。
「devilish」は「悪魔のような」という意味を持ち、悪魔に結びつく性質や行動を表します。中世の英語で「devil」は悪魔そのものを指し、そこから派生した形容詞が「devilish」です。この言葉は、しばしばいたずらや陰険さ、または何かとても難しいことを示す際に用いられます。
言葉の成り立ちを考慮すると、「devilish」はただの悪意ある性質だけでなく、時には軽い冗談や遊び心を含んだ意味合いを持って使われることもあります。このようにして、語源は単語の奥深い意味を理解する手助けとなります。
「devilish」は「悪魔のような」という意味を持ち、悪魔に結びつく性質や行動を表します。中世の英語で「devil」は悪魔そのものを指し、そこから派生した形容詞が「devilish」です。この言葉は、しばしばいたずらや陰険さ、または何かとても難しいことを示す際に用いられます。
言葉の成り立ちを考慮すると、「devilish」はただの悪意ある性質だけでなく、時には軽い冗談や遊び心を含んだ意味合いを持って使われることもあります。このようにして、語源は単語の奥深い意味を理解する手助けとなります。
devilishの類語・関連語
- slyという単語は、ずる賢さや巧妙さを強調します。相手をうまく騙したり、計算した行動をする印象が強いです。例えば、'a sly grin'（ずる賢そうな笑み）というフレーズがあります。
- wickedという単語は、悪意があることや道徳的に良くないことを示します。具体的には、凶悪な行動や考えを指すことが多いです。例えば、'a wicked plan'（悪巧み）というフレーズがあります。
- mischievousという単語は、いたずら好きや小悪魔のような性質を示しています。無害ないたずらや楽しい悪戯を指すことが多いです。例えば、'mischievous kids'（いたずら好きな子供たち）というフレーズがあります。
- impishという単語は、小悪魔的な性格や行動を意味します。特に、無邪気でありながら少し悪戯心があることが特徴です。例えば、'an impish smile'（小悪魔的な笑顔）というフレーズがあります。
- rogueという単語は、予測不可能で危険な性質を持つことを示します。よくない行動を取るが、どこか魅力がある印象もあります。例えば、'a charming rogue'（魅力的な悪党）というフレーズがあります。
devilishの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : sly
単語slyは、「ずるい」や「狡猾な」といった意味を持つ形容詞で、特に他人を欺いたり、巧妙に自分の意図を隠したりする様子を表します。人や動物に使われ、計算高く、賢い行動を示すことが多いです。時には、悪意を持って行動するニュアンスも含まれますが、必ずしもネガティブな意味合いだけではありません。
単語devilishは、通常「悪魔のような」「いたずら好きな」といった意味を持ちます。これは、しばしば悪意や悪巧みを伴う行動を示唆します。一方、slyは、より巧妙で計算された行動を指し、必ずしも悪意を含むわけではありません。例えば、devilishは、無邪気な悪戯や、他人を弄ぶような行動に使われることが多いですが、slyは、より隠れた意図を持っていて、他人を欺くために使われることがあります。ネイティブは、devilishを使うとき、どちらかというと冗談めいた悪戯を想像しやすいのに対し、slyでは、より深い計算や策略を感じることが多いです。
The sly fox tricked the farmer into thinking he had left the henhouse.
その狡猾な狐は、農夫に鶏小屋を空にしたと思わせるように騙しました。
The devilish fox tricked the farmer into thinking he had left the henhouse.
その悪魔のような狐は、農夫に鶏小屋を空にしたと思わせるように騙しました。
この文脈では、slyとdevilishは似た意味で使われていますが、微妙なニュアンスが異なります。slyは、狐の計算高い性格を強調し、狡猾さを表しています。一方でdevilishは、悪戯心やいたずらっぽさを強調し、より遊び心のある悪さを感じさせます。
類語・関連語 2 : wicked
「wicked」は「悪い」「邪悪な」「不正な」といった意味を持つ形容詞で、特に人や行動が道徳的に好ましくない場合に使われます。また、カジュアルな用法では「素晴らしい」といった意味でも使われることがあります。
「devilish」は一般的に「悪魔のような」「いたずら好きな」といった意味を持ち、特に悪意があるわけではなく、むしろいたずらや遊び心を含むニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、「wicked」を使うときは、より直接的に悪い行動を指摘する印象があり、「devilish」は軽い悪ふざけや楽しさを含む場合が多いです。たとえば、子供がいたずらをする場合には「devilish」を使うことが適切ですが、もっと深刻な罪や不正を指摘する場合には「wicked」が適しています。
The wicked witch cast a spell on the village.
悪い魔女は村に呪いをかけました。
The devilish witch cast a spell on the village.
いたずら好きな魔女は村に呪いをかけました。
この文脈では、両方の単語が使えますが、「wicked」は魔女の悪意を強調し、「devilish」は彼女のいたずらっぽさを強調しています。
He committed a wicked act by stealing from the charity.
彼は慈善団体から盗むという悪い行いをしました。
類語・関連語 3 : mischievous
「mischievous」は「いたずら好き」や「悪戯っぽい」という意味を持ち、主に軽い悪戯や小さな騒動を引き起こすような行動を指します。この言葉は、ネガティブな意味合いが少なく、むしろその行動が愛嬌や楽しさを伴う場合に使われることが多いです。特に子供がするような無邪気な悪戯に対して使われることが一般的です。
「devilish」は「悪魔のような」という意味を持ち、より強い悪意や意地悪さを含むニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは「devilish」を使うと、悪戯がもっと深刻であったり、計画的であったりする印象を受けることが多いです。一方、「mischievous」は通常、子供のような無邪気さや愛嬌を伴うもので、軽い悪戯や遊び心を指します。したがって、mischievousはポジティブな文脈で使われることが多いのに対し、devilishはよりネガティブな印象を持ち、時には危険な行動を示唆することもあります。
The mischievous child hid behind the door, ready to jump out and scare his friends.
そのいたずら好きな子供はドアの後ろに隠れ、友達を驚かせるために飛び出す準備をしていた。
The devilish child hid behind the door, ready to jump out and scare his friends.
その悪魔のような子供はドアの後ろに隠れ、友達を驚かせるために飛び出す準備をしていた。
この例文では、mischievousとdevilishが置換可能ですが、ニュアンスが異なります。「mischievous」は無邪気な悪戯を示し、「devilish」はより意地悪で計画的な印象を与えます。
The mischievous puppy chewed on the shoes while the owner was out.
そのいたずら好きな子犬は、飼い主が外出している間に靴を噛んでいた。
類語・関連語 4 : impish
「impish」は、いたずら好きで軽快な性質を表す形容詞です。子供や小動物のような無邪気で遊び心のある行動を指し、しばしば愛らしさを伴います。「devilish」が持つ悪意や邪悪さとは異なり、「impish」は主に無邪気さや小さないたずらを強調する言葉です。
「devilish」と「impish」には、意味やニュアンスに明確な違いがあります。まず、「devilish」は、主に悪魔的であることや邪悪な行動を指す場合に使われます。これは、何かが意図的に人を困らせたり、悪事を働いたりする様子を含むことが多いです。一方で、「impish」は、いたずら好きでありながらも、どこか可愛らしさや無邪気さを感じさせる言葉です。例えば、子供が友達に小さないたずらをする場合などに、「impish」を使うことが適切です。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分けることで、その行動の意図や性格を明確に表現します。
The child had an impish smile as he planned his little prank.
その子供は自分の小さないたずらを計画しながら、いたずらっぽい笑顔を浮かべていた。
The child had a devilish smile as he planned his little prank.
その子供は自分の小さないたずらを計画しながら、悪魔的な笑顔を浮かべていた。
この文脈では、「impish」と「devilish」がどちらも使用可能ですが、ニュアンスが異なります。「impish」は可愛らしさを感じさせるのに対し、「devilish」は少し悪意を含む印象を与えます。
The puppy had an impish attitude as it playfully nibbled on my shoelaces.
その子犬は私の靴ひもを遊び半分にかじりながら、いたずらっぽい態度を見せていた。
類語・関連語 5 : rogue
「rogue」は、一般的に規則や道徳に反する行動をする人物を指します。特に、悪役や不正を働く者として描かれることが多いですが、時には魅力的で自由な精神を持つキャラクターとしても使われます。例えば、冒険小説や映画に登場するカリスマ的な盗賊などが典型的です。
「devilish」は、悪魔のような、または非常にいたずらな性質を持つことを意味します。主に悪意や悪ふざけを伴う場合に使われることが多く、何らかの悪事を計画しているが、その行為がユーモラスであったり魅力的に描かれる場合もあります。「rogue」は、規則を破ることに重きを置き、反抗的な姿勢を強調するのに対し、「devilish」は、より感情的で遊び心のあるニュアンスを持つため、使用する文脈によって異なる印象を与えます。英語のネイティブスピーカーは、相手の行動や性格を評価する際に、これらの単語を使い分けます。
The rogue smiled charmingly as he stole the jewels from the display.
そのろーぐは、ディスプレイから宝石を盗みながら魅力的に微笑んだ。
The devilish grin on his face suggested he was up to no good.
彼の顔に浮かんだ悪魔的な笑みは、彼が良からぬことを企んでいることを示唆していた。
この文脈では、rogueとdevilishは、どちらも不正行為を行う魅力的なキャラクターを描写しています。しかし、rogueはその人物の反抗的な性格を強調し、一方でdevilishは彼の行動がもたらす悪戯やユーモラスな側面を際立たせています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
devilishのいろいろな使用例
形容詞
1. 悪魔的な cunning または wickedness を示す
悪戯っぽい
この分類は、'devilish'が示す悪戯っぽさや遊び心のある性質について説明しています。誰かが魅力的で大胆に行動する様子に使われ、多くの場合、憎めない一面を持っています。
The little boy had a devilish grin as he plotted his next prank.
その小さな男の子は、次のいたずらを企んでいるとき、悪戯っぽい笑みを浮かべていた。
- devilish charm - 悪戯っぽい魅力
- devilish prank - 悪戯的ないたずら
- devilish smile - 悪戯っぽい笑み
- devilish plot - 悪戯的な計画
- devilish delight - 悪戯の喜び
- devilish laughter - 悪戯っぽい笑い
- devilish fun - 悪戯の楽しみ
- devilish tricks - 悪戯的なトリック
- devilish antics - 悪戯っぽい行動
- devilish sense of humor - 悪戯っぽいユーモアのセンス
魅力的な悪さ
この分類では、'devilish'が持つ魅力的な悪さや特異なセンスのある行動に焦点を当てます。時には少し危険でもありますが、他の人にとっては興味を引く存在です。
Her devilish wit made her the center of attention at the party.
彼女の悪戯っぽい機知は、パーティーの中心人物にしていた。
- devilish wit - 悪戯っぽい機知
- devilish nature - 悪戯っぽい性質
- devilish charm - 悪戯的な魅力
- devilish deeds - 悪戯的な行為
- devilish temptation - 悪戯的な誘惑
- devilish quality - 悪戯的な特質
- devilish strategy - 悪戯的な戦略
- devilish flair - 悪戯のセンス
- devilish intentions - 悪戯的な意図
- devilish schemes - 悪戯的な計画
2. 鮮明で魅力的な大胆さを示す
魅力的で大胆な行動
この分類では、'devilish'が指し示す魅力的で大胆な行動や態度について説明します。このような行動はしばしば、人を惹きつける力を持っています。
His devilish behavior at the gala captivated everyone in the room.
彼のガラでの大胆な行動は、部屋の全員を魅了した。
- devilish exaggeration - 悪戯的な誇張
- devilish creativity - 悪戯的な創造性
- devilish risk - 悪戯的なリスク
- devilish adventure - 悪戯的な冒険
- devilish confidence - 悪戯的な自信
- devilish challenge - 悪戯的な挑戦
- devilish escapade - 悪戯的な逃走
- devilish flair - 悪戯的なセンス
- devilish boldness - 悪戯的な大胆さ
- devilish originality - 悪戯的な独創性
魅惑的な大胆さから来る影響
この分類では、'devilish'の大胆さが周囲に与える影響について説明します。この性質は、他者に刺激や影響を与えることがよくあります。
Her devilish charm caught the attention of everyone at the event.
彼女の悪戯っぽい魅力は、そのイベントで全員の注目を集めた。
- devilish influence - 悪戯的な影響
- devilish impact - 悪戯的なインパクト
- devilish temptation - 悪戯的な誘惑
- devilish effect - 悪戯的な効果
- devilish persuasion - 悪戯的な説得
- devilish allure - 悪戯的な魅惑
- devilish fascination - 悪戯的な魅惑
- devilish presence - 悪戯的な存在感
- devilish glow - 悪戯っぽい光
- devilish creativity - 悪戯的な創造性
副詞
1. 遊び心のある悪魔的な方法で
遊び心のある振る舞い
このカテゴリは、楽しさやユーモアを含む行動を形容するための用法です。'devilish'が使われることで、いたずらっぽさや子供のような無邪気さが強調されます。
He smiled devilishly when he told the joke.
彼がその冗談を言ったとき、彼は悪魔的に微笑んだ。
- devilishly clever - 悪魔的に賢い
- laugh devilishly - 悪魔的に笑う
- devilishly charming - 悪魔的に魅力的な
- act devilishly - 悪魔的に振舞う
- devilishly funny - 悪魔的に面白い
- speak devilishly - 悪魔的に話す
- play devilishly - 悪魔的に遊ぶ
いたずら心のある行動
ここでは、悪ふざけやいたずらといったテーマに関連する行動を指します。この言葉が使われるときは、いたずらの背後にある楽しい意図が強調されます。
She planned the prank devilishly, ensuring everyone would laugh.
彼女は全員が笑うように、悪魔的にそのいたずらを計画した。
- devise a devilish prank - 悪魔的ないたずらを考案する
- laugh devilishly at the joke - その冗談を悪魔的に笑う
- pull off a devilish scheme - 悪魔的な計画を成功させる
- devilishly plot - 悪魔的に計画する
- create a devilish surprise - 悪魔的なサプライズを作る
- joke devilishly - 悪魔的に冗談を言う
2. ひどく、極端に
強調する表現
この用法は、特定の感情や状態が非常に強いことを示すために使われます。'devilish'が加わることで、普通の表現よりも遥かに極端な気持ちや状況を伝えます。
The weather was devilishly hot, making it hard to concentrate.
天候はひどく暑く、集中するのが難しかった。
- devilishly difficult - ひどく難しい
- devilishly tempting - ひどく魅力的な
- devilishly intense - ひどく強烈な
- devilishly challenging - ひどく挑戦的な
- devilishly fast - ひどく速い
- devilishly powerful - ひどく力強い
その他の悪魔的な状態
このカテゴリは、特定の感情や状況の強さを強調するためにさらに悪魔的な様相を持つ表現を含みます。
The film was devilishly entertaining, keeping my attention the whole time.
その映画はひどくエンターテインメント性が高く、ずっと注意を引きつけた。
- devilishly amusing - ひどく面白い
- devilishly engaging - ひどく魅力的な
- devilishly enjoyable - ひどく楽しい
- devilishly intriguing - ひどく興味を引く
- devilishly complex - ひどく複雑な
英英和
- showing the cunning or ingenuity or wickedness typical of a devil; "devilish schemes"; "the cold calculation and diabolic art of some statesmen"; "the diabolical expression on his face"; "a mephistophelian glint in his eye"悪魔に特有である狡猾さまたは独創性または不正を示すさま強悪