サイトマップ 
 
 

dayspringの意味・覚え方・発音

dayspring

【名】 黎明

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

dayspringの意味・説明

dayspringという単語は「夜明け」や「新たな始まり」を意味します。この言葉は、特に宗教的な文脈や詩的な表現の中で使用されることが多く、希望や啓示を象徴することがあります。英語の旧約聖書にも登場し、神の祝福や光の到来を示唆する場合に使われます。

dayspringは、夜が明ける瞬間、つまり闇が過ぎ去り光が差し込む様子を表現しています。このように物理的な夜明けと同時に、比喩的に新たな機会や希望の始まりを喚起する言葉としても理解されています。そのため、詩や歌の中で使用されることが多く、特に感情的な表現やメッセージに深みを加えます。

日常の会話ではあまり頻繁に使用されることはないですが、文学や宗教的なテキストにおいては、強い象徴性を持って読むことが重要です。この言葉を使うことで、より深い意味や感情を伝えることが可能となります。

dayspringの基本例文

The dayspring marks the beginning of a new day.
デイスプリングは新しい1日の始まりを告げます。
She woke up early to catch the dayspring and meditate.
彼女は日の出を見て瞑想するために早起きしました。
The dayspring brought new hope and promises of better times.
デイスプリングは新しい希望とより良い未来の約束をもたらしました。

dayspringの意味と概念

名詞

1. 朝の光

dayspringは、新しい一日の始まりを象徴する言葉で、特に明け方の初めの光を指します。この語は、詩的な表現や宗教的な文脈でも使用されることがあり、希望や再生の概念と結びついています。雰囲気が柔らかく、静かな時間を感じさせるため、文学や音楽でもよく使われます。
The dayspring brought a sense of peace as the sun began to rise over the horizon.
日の出が地平線の上に昇ると、朝の光が平和な気持ちをもたらした。

dayspringの覚え方:語源

dayspringの語源は、古英語の「dæg」(日)と「springa」(跳ねる、出現する)を組み合わせたものです。「dæg」は光や明るさを象徴する言葉であり、日中の明るい時間を指します。「springa」は何かが跳ね上がる、または生じるという意味があり、特に新しい始まりや希望を連想させます。

このため、dayspringは文字通り「日が昇る瞬間」や「日中の始まり」を意味し、概して新しい日や再生、または精神的な目覚めを象徴する言葉として使われることが多いです。宗教的な文脈においてもよく現れ、特にキリスト教の聖書では、光や希望の到来を示す言葉として用いられることがあります。このように、dayspringの語源は、ただの「日」という意味を超えて、より深い意味を持つ言葉として理解されてきました。

dayspringの類語・関連語

  • dawnという単語は、夜が明ける時刻を指し、日の出の瞬間を強調します。この語は新しい始まりや希望の象徴とされることが多いです。たとえば、「The dawn of a new era」(新しい時代の夜明け)。
  • daybreakという単語は、朝が始まる時刻を指し、明るくなる瞬間を表します。dawnとの違いは、daybreakがより広い時間帯を指すことがある点です。たとえば、「We woke up at daybreak.」(私たちは夜明けに目覚めた)。
  • sunriseという単語は、太陽が地平線から上がる瞬間を明確に指します。この語は特に太陽の美しさや景色を強調するときに使われることが多いです。たとえば、「The sunrise was beautiful.」(日の出が美しかった)。
  • first light
    first lightという単語は、光が最初に現れる瞬間を指します。この語は特に暗闇から光が訪れる直前の神秘的な時期を表現します。たとえば、「We set out at first light.」(私たちは明け方に出発した)。
  • morningという単語は、一日の最初の部分を指し、一般的には日の出から正午までを含む広い時間帯を表します。日常会話で頻繁に使われます。たとえば、「Good morning!」(おはようございます!)。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

dayspringのいろいろな使用例

名詞

1. 「日の出」や「明け方」としての意味

日の出の光

この分類では、「dayspring」が象徴する自然の現象としての「日の出」や「明け方」に関連した使用例を示します。夕暮れとは対照的に、新しい始まりや希望の象徴として捉えられることもあります。
The dayspring signifies a new beginning each morning.
日の出は毎朝、新たな始まりを意味します。
  • dayspring of hope - 希望の始まり
  • dawning dayspring - 明け方の光
  • radiant dayspring - 輝く日の出
  • serene dayspring - 穏やかな日の出
  • mystical dayspring - 神秘的な明け方
  • bright dayspring - 明るい日の出
  • beautiful dayspring - 美しい日の出
  • early dayspring - 早朝の光
  • gentle dayspring - 優しい明け方
  • glorious dayspring - 壮大な日の出

創造的な象徴

この分類では、「dayspring」が詩的または文学的な背景での使用について説明します。詩や歌詞などで「dayspring」はしばしば希望や新たな発展の象徴として用いられます。
In poetry, dayspring is often used to symbolize renewal.
詩では、「dayspring」はしばしば再生の象徴として用いられます。
  • the dayspring of life - 生命の始まり
  • dayspring of a new era - 新時代の幕開け
  • dayspring of inspiration - インスピレーションの光
  • hopeful dayspring - 希望に満ちた日の出
  • dayspring of joy - 喜びの光
  • poetic dayspring - 詩的な日の出
  • dayspring of dreams - 夢の始まり
  • dayspring of change - 変化の光
  • brightening dayspring - 輝き出す日の出
  • eternal dayspring - 永遠の明け方

2. 「光」としての含意

自然の光

この分類では、「dayspring」が自然界における光そのものを指し示す場合の用法について取り上げます。日の出の光は、明るさや新鮮さを提供し、自然界のサイクルを象徴します。
The dayspring brings light to the world every morning.
日の出は世界に毎朝光をもたらします。
  • dayspring light - 日の出の光
  • luminous dayspring - 明るい日の出
  • nourishing dayspring - 栄養を与える日の出
  • tranquil dayspring light - 穏やかな日の出の光
  • golden dayspring - 黄金の光
  • shimmering dayspring - キラキラした明け方
  • pure dayspring - 清らかな日の出
  • vibrant dayspring - 活気ある日の出
  • illuminating dayspring - 照らす日の出
  • soft dayspring - 柔らかな日の出

霊的または象徴的な光

この分類では、霊的または哲学的な背景での「dayspring」の使用について説明します。この文脈では、心の照らしや知恵の象徴として意味が強調されます。
In spiritual contexts, dayspring symbolizes inner light and wisdom.
霊的な文脈での「dayspring」は、内なる光や知恵を象徴します。
  • spiritual dayspring - 霊的な光
  • enlightening dayspring - 照らす光
  • inner dayspring - 内なる光
  • wisdom of dayspring - 日の出の知恵
  • dayspring of clarity - 明確さの光
  • profound dayspring - 深遠な日の出
  • ethereal dayspring - 超越的な日の出
  • dayspring of understanding - 理解の光
  • illuminating dayspring - 目を開かせる日の出
  • dayspring of truth - 真実の光

英英和

  • the first light of day; "we got up before dawn"; "they talked until morning"日の出黎明