contingency feeの意味・覚え方・発音

contingency feeという単語は「成功報酬」や「敗訴報酬」を意味します。これは主に法律の分野で用いられる用語で、弁護士がクライアントのために案件を扱う際に、クライアントが賠償金や和解金を得た場合にのみ、報酬を受け取る仕組みを指します。このため、クライアントは事前に弁護士に多額の費用を支払う必要がなく、費用の負担を抑えられます。

このような報酬体系は、主に個人傷害訴訟や医療過誤訴訟などで一般的に見られます。特に、弁護士がリスクを取る形で依頼を受けるため、成功の可能性が高いと感じられる案件においてよく利用されます。一方で、成功しなかった場合は弁護士が報酬を得られないため、弁護士も真剣に取り組む傾向があります。

ただし、contingency feeには注意点もあります。成功報酬としての割合は、案件の内容や地域によって異なるため、一律ではありません。また、勝利した場合でも、得られた報酬から指定された割合が引かれることが一般的です。従って、依頼者にとって予想以上の費用がかかることもあるため、契約内容をしっかり確認することが重要です。

この特定の法的問題に対する成功報酬は、回収された総額の30％です。

クライアントは法的手続きでの成功報酬契約のリスク共有性を評価しています。

弁護士は成功報酬制で働くことがよくあり、クライアントが訴訟に勝訴した場合にのみ報酬を受け取ります。

contingency feeの語源は、英語の「contingency」と「fee」の2つの要素に由来します。「contingency」は、「偶発性」や「条件」という意味を持ち、ラテン語の「contingere」から派生しています。この言葉は「接触する」や「起こる」といった意味があり、何かが特定の条件や状況に依存することを示しています。一方、「fee」は「料金」や「手数料」という意味で、古い英語の「fēo」に由来し、これはゲルマン語系の言葉と関連しています。したがって、「contingency fee」は、特定の条件が満たされた場合にだけ支払われる料金を指します。法律やビジネスの分野でよく使用される用語であり、依頼者が勝訴した場合などの特定の状況において、成功報酬として支払われることが一般的です。この語源を理解することで、用語の背景や概念を把握する助けとなります。

類語・関連語 1 : commission