clunkの意味・覚え方・発音
clunk
【動】 パカッパカッと音をたてる
【名】 ドスンという音
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/klʌŋk/
clunkの意味・説明
clunkという単語は「がしゃん」という意味や「重い音を立てること」を表します。この言葉は、特に何かが不器用にぶつかるときに使われ、金属や硬いものが接触する際の鈍い音をイメージさせます。そのため、動作や出来事がダイナミックであることを強調する際に用いられます。
この単語は主に名詞として用いられ、場面によっては動詞としても使用されます。具体的には、大きな物体が落ちたり、衝突したりする際に生じる音について語るときにピッタリです。例えば、自動車の部品が壊れたときや、家具が床に衝突した際などに使われることが多いです。
clunkのニュアンスには、物事が滑らかに進まないことや、不器用さ、あるいは嵩張る物体が移動することによる重さが感じられます。これにより、言葉の背後にあるイメージがより具体的になります。このように、clunkは単に音を表現するだけでなく、状況や感情を豊かに描写するための便利な語でもあります。
この単語は主に名詞として用いられ、場面によっては動詞としても使用されます。具体的には、大きな物体が落ちたり、衝突したりする際に生じる音について語るときにピッタリです。例えば、自動車の部品が壊れたときや、家具が床に衝突した際などに使われることが多いです。
clunkのニュアンスには、物事が滑らかに進まないことや、不器用さ、あるいは嵩張る物体が移動することによる重さが感じられます。これにより、言葉の背後にあるイメージがより具体的になります。このように、clunkは単に音を表現するだけでなく、状況や感情を豊かに描写するための便利な語でもあります。
clunkの基本例文
The old machine clunked loudly as it started up.
古い機械は起動したときに大きな「パカッパカッ」と音をたてた。
The car's engine clunked as it struggled up the steep hill.
車のエンジンは険しい坂道を登ろうとすると「パカッ」と音をたてた。
I accidentally dropped the pot and it clunked against the floor.
私はうっかり鍋を落とし、床に「パカッ」と音をたてた。
clunkの意味と概念
名詞
1. 鈍い音
この意味では、重い物が衝突した際に発生するような、響きの少ない鈍い音を指します。例えば、重いものが床に落ちたときの音などが該当します。この音は、軽快な音とは対照的で、存在感を持つことが特徴です。日常生活の中で感じることが多い音の一つです。
When the box fell from the shelf, it made a loud clunk on the wooden floor.
棚から箱が落ちると、木の床に鈍い音が大きく響いた。
動詞
1. 騒音を立てる
この意味の「clunk」は、何かが重くて鈍い音を立てながら動く様子を表します。例えば、金属製の物体が床に落ちる、または車が段差を越える際に発生する音です。このような音は、必ずしも不快ではない場合もありますが、力強さや重さを感じさせる音として使われます。
The old car clunked as it drove over the potholes.
その古い車は、段差を越えるたびに鈍い音を立てた。
2. ぶつかる
この意味では、物体同士が力強くぶつかり合って音を立てることを指します。例えば、ボールが壁に当たる音や、何かが落ちて地面にぶつかるときの音です。この動作はしばしば予期しない衝撃を伴うことが多く、注意を引く場合があります。
He clunked the books on the table, making quite a noise.
彼は本をテーブルにぶつけて、大きな音を立てた。
clunkの覚え方：語源
clunkの語源は、英語の名詞である「clunk」に由来しています。この言葉は、音を表す擬音語で、何かが重くて鈍い音でぶつかる様子を示しています。具体的には、金属や硬い物体が衝突する際に発生する音を指すことが多いです。元々は、1840年代にイギリスで使われ始め、何かが力強く、あるいは重々しく動いたり、衝突したりする際の音を表現するために考案されたとされています。
clunkは、通常、物理的な衝撃や動きに関連づけられることが多いですが、時にはメカニカルな動作や作業がうまくいかない様子を示すためにも使われます。これにより、家庭内の道具や機械の不具合を表す際にも広く用いられるようになっています。音のイメージがより感覚的に伝わるため、複数の文脈で使われることが多く、言葉の進化を感じさせる一例です。昭和期の機械や車の表現においても、その独特の音を指して使われることがあります。
clunkは、通常、物理的な衝撃や動きに関連づけられることが多いですが、時にはメカニカルな動作や作業がうまくいかない様子を示すためにも使われます。これにより、家庭内の道具や機械の不具合を表す際にも広く用いられるようになっています。音のイメージがより感覚的に伝わるため、複数の文脈で使われることが多く、言葉の進化を感じさせる一例です。昭和期の機械や車の表現においても、その独特の音を指して使われることがあります。
clunkの類語・関連語
- thudという単語は、重い物が落ちたり衝突したときの鈍い音を表します。clunkも似たような意味ですが、より金属的な音を指すことが多いです。例えば、'the box hit the floor with a thud'（箱は床に落ちて鈍く音を立てた）。
- clangという単語は、金属同士が衝突したときの鋭い音を指します。clunkは鈍い音ですが、clangは明確で響きのある音です。例えば、'the bell rang with a clang'（鐘は大きな音を立てた）。
- slamという単語は、ドアや物を乱暴に閉める音を表します。clunkはより軽い衝突音のイメージがあり、slamはより力強く強い印象があります。例えば、'he slammed the door'（彼はドアを乱暴に閉めた）。
- bangという単語は、強くぶつかる音を指し、非常に大きな音を連想させます。clunkは鈍い音である点が異なります。例えば、'the gun went bang'（銃がパーンと音を立てた）。
- boomという単語は、大きな爆発音や雷鳴のような重低音を表します。clunkはより軽い音で、全く異なる響きを持っています。例えば、'the thunder made a loud boom'（雷が大きな音を立てた）。
clunkの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : thud
「thud」は、重い物が地面や何かに衝突して出る鈍い音を指します。この音は、一般的に「ドスン」や「ズシン」といった感覚で、物が落ちたりぶつかったりする際に発生します。重い物体が急に落ちたときや、何かが地面に当たった際に使われることが多いです。
「clunk」と「thud」はどちらも音を表す単語ですが、ニュアンスに違いがあります。「clunk」は主に金属的な音や、複雑な機械の動作によって生じる鈍い音を指すことが多く、例えば機械の部品がぶつかる音や、重い物が金属に当たる音などに使われます。一方で「thud」は、より一般的に重い物体が地面に衝突した際の音を指し、物体の質感や衝突の場所に依存しません。このため、「clunk」は特定の状況での金属的な音を強調する際に使われることが多く、ネイティブスピーカーはその違いを意識して使い分けています。
The book fell to the floor with a thud.
本が床に落ちて「ドスン」と音を立てた。
The toolbox dropped to the ground with a clunk.
工具箱が地面に落ちて「カタカタン」と音を立てた。
この場合、「thud」は重い物体が衝突した際の鈍い音を表しており、「clunk」は金属的な響きのある音を強調しています。どちらも物体が落ちる場面で使われますが、「clunk」の方が特定の質感を伴う印象を与えます。
類語・関連語 2 : clang
単語clangは、金属がぶつかるときの高い音を指します。特に、強い衝撃や急激な接触によって発生する音に使われます。この音は鋭く、響きがあり、金属的な特性を持っています。例えば、鉄の棒が地面に落ちるときの音や、鍋と鍋がぶつかる音がclangと表現されます。
一方、単語clunkは、重いものがぶつかるときに生じる鈍い音を指します。これは、音が低く、鈍重であることが特徴です。例えば、大きな箱が床に落ちたときの音や、車の部品が適切に装着されていないときに出る音などがclunkと表現されます。ネイティブは、音の特性に基づいてこれらの単語を使い分け、clangは金属的で高音の音、clunkは重量感のある低音をイメージします。つまり、音の質によって使う単語が変わるため、状況に応じて適切な単語を選ぶことが重要です。
The metal pipe fell to the ground with a loud clang.
金属のパイプが地面に落ちて大きなclangという音を立てた。
The heavy box dropped to the floor with a heavy clunk.
重い箱が床に落ちて鈍いclunkという音を立てた。
この例からもわかるように、clangは金属的で高い音を表現するのに対し、clunkは鈍重で低い音を表現します。それぞれの音の特徴を理解することで、適切な場面での使い分けが可能になります。
類語・関連語 3 : slam
単語slamは、物を力強く閉じたり叩いたりする際の動作を示します。感情的な強さや衝撃を伴う動作を表現することが多く、ドアを閉める音や物を地面に叩きつける際に使われます。日本語では「バタン」とか「ドン」といった音を伴う行動に関連しています。
一方、clunkは、物が重くて鈍い音を出して落ちる様子や、何かがぶつかって音を立てる際に使われます。ニュアンスとしては、slamが持つ感情的な強さよりも、より物理的な音に焦点を当てています。例えば、ドアを閉めるときに「バタン」と音を立てる場合、slamが適切ですが、重い物体が床に落ちるときはclunkを使います。このように、両者は音の種類や動作の強さによって使い分けられます。
She slammed the door behind her, making a loud noise.
彼女は後ろにドアをバタンと閉めて、大きな音を立てた。
She clunked the door shut, making a heavy sound.
彼女はドアを鈍い音を立てて閉めた。
この文では、slamは力強さを強調し、感情的な場面を示しています。一方でclunkは、音の重さに焦点を当てており、より鈍い印象を与えます。どちらもドアを閉める行為を表現していますが、ニュアンスが異なることに注意が必要です。
類語・関連語 4 : bang
単語bangは、衝撃音や大きな音を伴う行動や出来事を表す言葉です。特に、ドアを強く閉めたり、物が落ちたりする際に生じる音を指すことが多いです。また、感情的な強調やインパクトのある表現としても使われます。例えば、「bang」を使うことで、ただの音だけでなく、その音がもたらす感情や状況の緊迫感を伝えることができます。
単語clunkは、重い物がぶつかる音や、何かが鈍く落ちる音を指します。この単語は通常、金属音や鈍い衝撃音を連想させるため、感覚的には「bang」とは異なる印象を与えます。例えば、車の部品が外れた時の「clunk」は、重さや鈍さを感じさせる音です。ネイティブは、音の質や状況に応じて使い分けます。つまり、単に大きな音がする場合はbangを、鈍くて重い音がする場合はclunkを選ぶことが多いです。
I heard a loud bang when the door slammed shut.
ドアがバタンと閉まったとき、大きな音を聞いた。
I heard a loud clunk when the heavy box hit the floor.
重い箱が床に落ちたとき、鈍い音を聞いた。
この文脈では、bangはドアの強い衝撃音を表し、clunkは重い物が落ちる鈍い音を表しています。音の種類や状況によって、どちらの単語を使うかが異なるため、ネイティブはこの使い分けを意識しています。
類語・関連語 5 : boom
単語boomは、主に「大きな音が鳴る」という意味や「急激な成長」を示す言葉です。特に、爆発音や雷鳴、あるいは経済の急成長などの文脈で使われます。この単語は、ポジティブなニュアンスを持つことが多く、特に何かが急に大きくなる様子を表現する際に用いられます。
一方、単語clunkは「鈍い音が鳴る」という意味で、通常は重い物がぶつかる時や、動作が不器用であることを示す際に使われます。たとえば、車の部品がぶつかって出る音や、何かが落ちてきたときの音など、ネガティブなニュアンスを伴うことが多いです。ネイティブスピーカーは、boomを使うときには、一般的に良いことが起きると期待する場面で使い、clunkは何かがうまくいかない、あるいは不快な状況を表現する際に使用します。このため、両者の使い方は文脈によって大きく異なります。
The old car made a loud boom as it backfired.
古い車はバックファイアで大きな爆音を立てた。
The old car made a loud clunk as it backfired.
古い車はバックファイアで大きな鈍い音を立てた。
この文脈では、boomとclunkはどちらも音を表していますが、boomはポジティブな響きを持つのに対し、clunkはネガティブな印象を与えます。音の性質が異なるため、文脈によって使い分けることが重要です。
The economy experienced a significant boom last year.
昨年、経済は大きな成長を遂げた。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
clunkのいろいろな使用例
名詞
1. 物体が衝突することで発生する音
鈍い音
この分類では、重い物体がぶつかった際に発生する音、特に鈍くて低い音を示しています。この音は、他の音と区別しやすく、人々に物体の存在感を意識させます。
The loud clunk from the falling box startled everyone in the room.
落下した箱からの大きなクランク音は、部屋にいる全員を驚かせた。
- clunk noise - クランク音
- heavy clunk - 重いクランク音
- dull clunk - 鈍いクランク音
- loud clunk - 大きなクランク音
- sudden clunk - 突然のクランク音
- metal clunk - 金属のクランク音
- strange clunk - 不思議なクランク音
影響の音
この分類では、物体がぶつかることによって発生する音が、周囲に与える影響を示しています。この音は、何かが起こったことを知らせる重要なサインとなります。
The clunk of the car's engine failure indicated a serious problem.
車のエンジン故障のクランク音は、深刻な問題を示していた。
- annoying clunk - うるさいクランク音
- alarming clunk - 警告のクランク音
- mechanical clunk - 機械的なクランク音
- unexpected clunk - 予期しないクランク音
- warning clunk - 警告するクランク音
- repair clunk - 修理のクランク音
- unusual clunk - 異常なクランク音
2. ぶつかり合うことによる音の印象
インパクトの表現
この分類では、衝突や接触によって生み出される音の印象、感覚を強調しています。クランク音は周囲の注意を引く特徴を持っています。
The clunk of the dropped hammer echoed in the silent workshop.
落とされたハンマーのクランク音が静かな作業場に響き渡った。
- echoing clunk - 響くクランク音
- striking clunk - 衝撃的なクランク音
- clear clunk - 明確なクランク音
- sharp clunk - 鋭いクランク音
- repetitive clunk - 繰り返されるクランク音
- rhythmic clunk - リズミカルなクランク音
- distinct clunk - 明確に感じられるクランク音
日常生活での音
この分類では、日常生活の中でしばしば聞かれるクランク音にフォーカスしています。多くの場合、こうした音は特定の行動に関連します。
She heard a clunk when she opened the refrigerator door too hard.
彼女は冷蔵庫の扉を強く開けたときにクランク音を聞いた。
- kitchen clunk - キッチンのクランク音
- door clunk - ドアのクランク音
- appliance clunk - 電化製品のクランク音
- equipment clunk - 機器のクランク音
- furniture clunk - 家具のクランク音
- tool clunk - 道具のクランク音
- box clunk - 箱のクランク音
動詞
1. 音を伴って動く
騎乗や移動の音を表す
clunk は、特に馬の蹄が地面に触れる音や、重い物が衝突する音など、音を伴って動くことを表します。
The horse began to clunk loudly on the cobblestone road.
馬が石畳の道で大きな音を立てて走り始めた。
- clunk loudly - 大きな音を立てる
- clunk down - 落ちる音を立てる
- clunk over - 乗り越える音を立てる
- clunk loudly on - 〜で大きな音を立てる
- clunk in the distance - 遠くで大きな音を立てる
- clunk heavily - 重い音を立てる
- clunk against - 〜に衝突する音を立てる
- clunk together - 互いに衝突する音を立てる
- clunk across the floor - 床を転がる音を立てる
- clunk off the wall - 壁にぶつかる音を立てる
機械的な動作を表す
clunk は、特に機械が動くときの鈍い音を表す際にも使用されます。
The old engine started to clunk as it warmed up.
古いエンジンが温まるにつれて、音を立て始めた。
- clunk when starting - 起動時に音を立てる
- clunk intermittently - 不規則に音を立てる
- clunk during operation - 操作中に音を立てる
- clunk in response - 反応して音を立てる
- clunk while shifting - シフト中に音を立てる
- clunk as it stops - 停止するときに音を立てる
- clunk when reversing - 後退するときに音を立てる
- clunk inside the machine - 機械の中で音を立てる
- clunk while accelerating - 加速中に音を立てる
- clunk from the trunk - トランクから音を立てる
2. 音を伴って移動する
重い物の動き
重い物が移動する際に clunk という音がする場合、物体の質量と接触による音を通常表します。
He tried to clunk the boxes into the truck.
彼はトラックに箱を押し込もうとしたが、音が鳴った。
- clunk the boxes - 箱を動かす音を立てる
- clunk the furniture - 家具を動かす音を立てる
- clunk the equipment - 設備を動かす音を立てる
- clunk the load - 荷物を動かす音を立てる
- clunk the bags - 袋を動かす音を立てる
- clunk the tools - 道具を動かす音を立てる
- clunk the suitcase - スーツケースを動かす音を立てる
- clunk the cargo - 貨物を動かす音を立てる
- clunk the items - アイテムを動かす音を立てる
- clunk the barrels - 樽を動かす音を立てる
物体の衝突
clunk は、物体が互いに接触する際に生じる音を示し、衝突を強調する用法でも使われます。
The door clunked shut as the wind blew.
風が吹いてドアが大きな音で閉まった。
- clunk against the wall - 壁にぶつかる音
- clunk off the floor - 床にぶつかる音
- clunk into another object - 別の物体にぶつかる音
- clunk down the stairs - 階段を降りる音
- clunk on the ground - 地面に落ちる音
- clunk into the shelf - 棚にぶつかる音
- clunk past the fence - フェンスを越えてぶつかる音
- clunk next to the car - 車の隣でぶつかる音
- clunk at the end - 終わりに音を立てる
- clunk on impact - 衝突時に音を立てる
英英和
- a heavy dull sound (as made by impact of heavy objects)重くて鈍い音（重たい物体がぶつかって生じるような）ドスンという音
- make or move along with a sound as of a horse's hooves striking the ground地面を蹴る馬のひづめの音と共に立ち去る、あるいは、の音を立てるパカッパカッと音をたてる