catch a glimpseの意味・説明
catch a glimpseという単語は「ちらりと見る」や「一瞬見る」という意味です。この表現は、何かをざっと見たり、短い時間だけ視界に入ることを指します。通常、このフレーズは物や人、景色などを素早く視認する状況で使われます。具体的には、忙しい中で何かを発見したり、発見するチャンスが一瞬である場合に用いられます。
catch a glimpseは、視覚を通じた一時的な体験を意図するため、時には特別な感情や期待感を伴うこともあります。例えば、憧れの人物や風景に対して一瞬だけ目にすることが含まれる場合、感動や興奮が生まれることもあります。このような文脈では、特別な瞬間を大切にする意味合いが強まります。
日常会話や文学作品において、catch a glimpseはドラマティックな効果を持つことがあります。あっという間に過ぎ去る出来事を強調したり、特定の瞬間を強調するための表現として使用されることがよくあります。このように、catch a glimpseは視覚的な体験を表現するための魅力的なフレーズです。
catch a glimpseの基本例文
She tried to catch a glimpse of the celebrity as they walked by.
彼女は有名人を見ようとして、その人が通り過ぎるのを見ようとしました。
I managed to catch a glimpse of the rare bird before it flew away.
私はその珍しい鳥を見て一瞬だけ見ることができました。
catch a glimpseの覚え方：語源
"catch a glimpse"の語源は、英語の動詞"catch"と名詞"glimpse"から成り立っています。"catch"は「捕まえる」や「つかむ」という意味があり、通常は何かを物理的に捉えることを示します。一方、"glimpse"は「ちらりと見る」という意味の名詞で、動詞形は"glimpse"として使われます。この単語は、中世の英語の"glimbs"や古ノルド語の"glimta"に由来し、これらは「かすかに見る」や「見える」という概念に関連していました。
"catch a glimpse"というフレーズは、文字通り「ちらりと見ることをつかむ」という意味で使われ、何かを一瞬見かけるという状況を表現します。このフレーズは、急いでいるときやはっきりと見えないときに、物事を捉える感覚を強調します。したがって、"catch a glimpse"は、瞬間的な視覚的な接触や印象を表現するのに適した言い回しと言えます。