catastropheの意味・覚え方・発音
catastrophe
【名】 大惨事
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/kəˈtæstrəfi/
catastropheの覚え方ヒント
catastropheの意味・説明
catastropheという単語は「大惨事」や「悲劇」を意味します。この言葉は、通常予期しない非常に悪い出来事を指す際に用いられます。たとえば、自然災害や事故など、重大な悪影響をもたらす事象に使われることが多いです。
catastropheは、しばしばその影響の大きさや突然さを強調します。この単語が使われる文脈では、感情的な重みや深刻さが伴うことが多く、単なるトラブルではなく、社会や人間関係に広範な影響を与えるような状況を指します。このため、ニュースや文学作品などで頻繁に目にする単語でもあります。
また、catastropheの関連語に「catastrophic」という形容詞があります。これは「壊滅的な」や「大惨事を引き起こす」という意味で、何かが非常に悪い結果をもたらすことを表現する際に使われます。このように、catastropheは単なる出来事を超えて、その出来事がもたらす広範な影響や結果を伝える重要な単語です。
catastropheは、しばしばその影響の大きさや突然さを強調します。この単語が使われる文脈では、感情的な重みや深刻さが伴うことが多く、単なるトラブルではなく、社会や人間関係に広範な影響を与えるような状況を指します。このため、ニュースや文学作品などで頻繁に目にする単語でもあります。
また、catastropheの関連語に「catastrophic」という形容詞があります。これは「壊滅的な」や「大惨事を引き起こす」という意味で、何かが非常に悪い結果をもたらすことを表現する際に使われます。このように、catastropheは単なる出来事を超えて、その出来事がもたらす広範な影響や結果を伝える重要な単語です。
catastropheの基本例文
The earthquake was a catastrophe for the town.
地震はこの町にとって大惨事でした。
The oil spill was an environmental catastrophe.
油流出事故は環境上の大惨事でした。
The loss of power almost caused a catastrophe at the hospital.
電力喪失は病院で大惨事を引き起こすほどでした。
catastropheの意味と概念
名詞
1. 大惨事
大惨事とは、非常に大きな損失や不幸をもたらす出来事を指します。このような状況は、自然災害や戦争、事故など、予想外の出来事によって引き起こされることが多いです。大惨事は、影響を受ける人々や社会に深刻な長期的結果をもたらすことがあります。
The earthquake was a catastrophe that left many people homeless.
その地震は、多くの人々をホームレスにした大惨事だった。
2. 壊滅的な状況
壊滅的な状況とは、通常、修復が難しいほどの極度の破壊や不幸の状態を指します。これは、経済的な崩壊や社会的な乱れを含む場合があります。この状況は、回復が非常に困難であり、被害を受けた人々の生活に大きな影響を与えます。
The region faced a catastrophe after the financial crisis.
その地域は金融危機の後、壊滅的な状況に直面した。
3. 突発的な変化
突発的な変化は、地球の表面における急激で暴力的な変化を指します。これには、地震、火山の噴火、津波などが含まれ、大きな物理的影響をもたらす可能性があります。このような現象は、自然の力によるものであり、避けられない場合も多いです。
The scientist studied the catastrophe of the volcanic eruption.
その科学者は火山の噴火による突発的な変化を研究した。
catastropheの覚え方：語源
catastropheの語源は、古代ギリシャ語の「katastrophē」（カタストロフェー）に由来しています。これは「kata」（下に）と「strophe」（回転、転換）から成り立っています。もともとの意味は、「下に転がること」や「逆転すること」を指していました。この言葉が持つニュアンスは、物事が急激に悪化する様子や、転換点を示唆しています。中世ラテン語を経て、英語に取り入れられる際に、その意味が広がり、特に大規模な災害や悲劇的な出来事を表す言葉として定着しました。そのため、現在では自然災害や大事故など、劇的な変化を引き起こす出来事に使われることが一般的です。言葉の変遷をたどることで、catastropheがどういった文脈で使われるのかを理解する手助けになります。
catastropheの類語・関連語
- disasterという単語は、自然災害や大きな事故を指して、特に人々に大きな影響を与える出来事を表します。例えば、'The earthquake was a disaster.'（その地震は大災害でした。）
- calamityという単語は、非常に困難で悲惨な状況を指します。個人やコミュニティが大きな苦しみを受ける場合に使われることが多いです。例：'The flood caused a calamity.'（その洪水は大惨事を引き起こしました。）
- cataclysmという単語は、広範囲にわたる破壊的な出来事、特に自然の力によって引き起こされる大きな変化を示します。例えば、'The volcanic eruption was a cataclysm.'（その火山の噴火は大規模な変化でした。）
- tragedyという単語は、悲劇的な出来事や人々に重大な損害を与えるストーリーや実際の出来事を指します。例：'The sinking of the ship was a tragedy.'（その船の沈没は悲劇でした。）
- fiascoという単語は、計画がまったく失敗したり、予想外の結果を招いた場合に使われます。特に、恥ずかしい失敗を指すことが多いです。例：'The event turned into a fiasco.'（そのイベントは大失敗に終わりました。）
catastropheの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : disaster
単語disasterは「災害」や「不幸な出来事」を意味し、自然災害（地震や洪水など）や人為的な事故（工場爆発など）を指します。一般的に、何らかの重大な損害や影響を伴う状況を表現する際に使われるため、ネガティブな意味合いが強いです。
一方、単語catastropheは、より大規模で深刻な災害を指すことが多く、特に大きな悲劇や壊滅的な事態を強調します。例えば、ハリケーンや大地震など、広範囲にわたる人命や資源に対する影響を伴う場合に使用されることが多いです。ネイティブスピーカーは、disasterは日常的な事故や問題に対して、catastropheはより重大で回復が難しい状況に対して使い分けることが多いです。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使用される場面や文脈によってニュアンスが異なるため、注意が必要です。
The hurricane was a major disaster for the coastal town.
そのハリケーンは沿岸の町にとって大きな災害でした。
The hurricane was a major catastrophe for the coastal town.
そのハリケーンは沿岸の町にとって大きな壊滅的な状況でした。
この場合、disasterとcatastropheは置換可能であり、どちらの単語も大きな影響を与える状況を表現しています。ただし、catastropheの方がより深刻で壊滅的なニュアンスを持ち、より大きな被害や悲劇を強調する際に使われることが多いです。
The earthquake caused a significant disaster in the city.
その地震は市内に重大な災害を引き起こしました。
類語・関連語 2 : calamity
「calamity」は「大災害」や「惨事」という意味を持つ名詞で、特に大きな被害や苦痛を伴う出来事を指します。自然災害や人為的な事故など、深刻な影響を及ぼす状況を表現する際に使われることが多いです。
「catastrophe」と「calamity」は似た意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。「catastrophe」は一般に予期しない大きな失敗や破滅的な出来事を強調し、感情的な影響も含んでいます。一方で「calamity」は、災害や不幸な出来事に焦点を当て、その結果として生じる苦痛や困難に重点を置くことが多いです。ネイティブスピーカーは、状況に応じて使い分ける傾向があります。例えば、自然災害に関して話すときは「calamity」が使われることが多く、個人的な大きな失敗に関しては「catastrophe」を選ぶことがあります。
The earthquake was a calamity that affected thousands of people.
その地震は何千人もの人々に影響を与えた大災害でした。
The earthquake was a catastrophe that affected thousands of people.
その地震は何千人もの人々に影響を与えた大惨事でした。
この文脈では、「calamity」と「catastrophe」はどちらも自然災害の深刻な影響を表現するために使われていますが、前者は被害の側面、後者は出来事の重大さを強調しています。
The flood was a calamity for the entire village.
その洪水は村全体にとって大災害でした。
類語・関連語 3 : cataclysm
「cataclysm」は、大規模で壊滅的な変動や災害を指します。自然災害や社会的変革など、急激で深刻な影響を及ぼす出来事を表現する際に使われます。この単語は、特に地球規模の環境変化や大きな社会的衝撃について言及する際によく用いられます。
「catastrophe」と「cataclysm」は、いずれも非常に悪い結果や状況を指しますが、ニュアンスに違いがあります。「catastrophe」は一般的に、個人や社会に深刻な影響を与える出来事を指し、自然災害だけでなく、事故や経済危機なども含みます。一方、「cataclysm」は、特に自然界の大きな変動や、時には歴史的な変革を指すことが多く、その影響は広範囲にわたることが特徴です。ネイティブは、「cataclysm」を使う際に、特に地球環境や人類の歴史における大きな変化の文脈で用いることが多いです。つまり、「catastrophe」が個々の出来事を強調するのに対し、「cataclysm」はより大規模で全体的な変化を示唆することが多いのです。
The earthquake was a cataclysm that changed the city forever.
その地震は街を永遠に変えてしまうような壊滅的な出来事だった。
The earthquake was a catastrophe that changed the city forever.
その地震は街を永遠に変えてしまうような大惨事だった。
この場合、両方の単語は同じ文脈で使われており、意味も非常に近いです。ただし、「cataclysm」は特に自然災害の規模や影響の大きさを強調し、「catastrophe」はその結果としての悲劇や損失を強調する傾向があります。
類語・関連語 4 : tragedy
「tragedy」は、悲劇や悲惨な出来事を指す言葉で、特に人々の感情に強く影響を与えるような深刻な状況を表現します。通常は人間の苦痛や損失に関連して使われることが多く、文学や映画のテーマとしてもよく見られます。悲劇は、個人や集団にとっての痛みや悲しみを強調する言葉です。
「catastrophe」と「tragedy」の違いは、主にその使用される文脈にあります。「catastrophe」は、自然災害や大規模な事故など、物理的な破壊や混乱を示すことが多いです。一方、「tragedy」は、個人やコミュニティの心情に焦点を当て、悲しみや苦痛が伴う出来事を指します。たとえば、戦争や事故によって多くの人が亡くなることは「tragedy」と呼ばれますが、その結果としての社会の混乱や物理的な被害は「catastrophe」となります。このように、ネイティブスピーカーは状況に応じてこれらの言葉を使い分けています。
The loss of so many lives in the accident was a great tragedy.
その事故で多くの命が失われたことは大きな悲劇でした。
The accident resulted in a massive catastrophe for the local community.
その事故は地域社会にとって大規模な大惨事をもたらしました。
この例では、「tragedy」と「catastrophe」が異なる焦点を持っていますが、両方とも悲しい出来事を指しています。最初の文は人命の損失に焦点を当てており、後者はその結果としての社会的影響を強調しています。したがって、状況に応じて使い分けることが重要です。
The play ended in a tragedy that left the audience in tears.
その劇は観客を涙にくれさせるような悲劇で終わった。
類語・関連語 5 : fiasco
「fiasco」は、特に計画やプロジェクトが完全に失敗した場合に使われる言葉です。しばしば予期しない問題や不手際が重なって、結果として大きな混乱や不成功を招く様子を表します。この単語は、単に失敗を示すだけでなく、その失敗が滑稽であったり恥ずかしいものである場合にも使われます。
「catastrophe」と「fiasco」は、どちらも悪い結果を示す言葉ですが、そのニュアンスには大きな違いがあります。「catastrophe」は、自然災害や重大な事故など、非常に深刻で壊滅的な状況を指すことが多いです。対して、「fiasco」は、特に人間のミスや不備から生じた失敗を指し、その過程が滑稽であることが多いです。このように、「catastrophe」はより重大で破壊的なニュアンスを持ち、「fiasco」は失敗の中でも特に恥ずかしい失敗や困難な状況を強調します。ネイティブは、状況の深刻さや失敗の性質に応じて使い分けます。
The event turned into a complete fiasco when the main speaker didn't show up.
そのイベントは、主なスピーカーが現れなかったため、完全な大失敗になった。
The event turned into a complete catastrophe when the main speaker didn't show up.
そのイベントは、主なスピーカーが現れなかったため、完全な大惨事になった。
この例文では、「fiasco」と「catastrophe」の両方が使われており、置換可能です。どちらの単語もイベントの失敗を示していますが、「fiasco」はその失敗が特に滑稽であることを示し、「catastrophe」はより深刻で悲惨な結果を強調します。
catastropheの覚え方：災害 つながり
catastropheの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
catastropheの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
動的システム V: 分岐理論とカタストロフィー理論（数学科学大辞典）
【書籍の概要】
本書は、動的システムの分野における分岐理論とカタストロフィー理論を扱っています。分岐理論は、パラメータの変化によってシステムに突然の変化が生じる現象を探求し、カタストロフィー理論は特異点理論として知られ、さまざまな応用が展開されています。著者はこれらの理論を深く理解しやすく解説しています。
【「catastrophe」の用法やニュアンス】
「catastrophe」という単語は、一般的には「大惨事」や「大変動」といった意味を持っていますが、本書では特異点理論に関連した数学的概念として使われています。カタストロフィー理論は、システムが特定の条件下で急激に変化する様子を探求するものであり、特に1970年代に注目を浴びました。この理論は、個人の性格特性や創造性の違いを説明するために使われたことでも知られていますが、ここではその数学的な枠組みと実際の応用に焦点が当てられています。この文脈における「catastrophe」は、単なる混乱や破滅を意味するのではなく、特定の条件で現れる重要な変化を示すものとして位置づけられています。
【書籍タイトルの和訳例】
カタストロフィの劇場：ハワード・バーカーに関する新しいエッセイ
【書籍の概要】
本書は、イギリスの著名で物議を醸す劇作家ハワード・バーカーのスタイル、言語、ビジョンについての15本の多様なエッセイを収めています。国際的な学者たちが彼の作品に対する洞察に満ちた解釈を提供し、政治的、道徳的、歴史的な側面や、詩性、エロティシズム、アーティストの描写、パフォーマンスにおけるバーカーの執筆について分析しています。
【「catastrophe」の用法やニュアンス】
「catastrophe」は、一般的には「大惨事」や「破局」といった意味を持ちますが、本書のタイトルにおいては、ハワード・バーカーの作品が持つ劇的な要素やその影響力を強調する役割を果たしています。バーカーの劇作はしばしば現実の厳しい側面を描写し、観客に強い衝撃を与えるため、「catastrophe」という言葉が象徴的に使われています。彼の作品は、個人や社会が直面する危機的状況を描き出し、その中での人間の反応や感情を探求します。このように、書籍タイトルの「catastrophe」は、バーカーの作品の特質を示す重要なキーワードとなっており、彼の作品の深いテーマ性と挑発的なスタイルを反映しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「大惨事の受益者：アメリカの英語植民地（新アメリカ史エッセイシリーズ）」
【「catastrophe」の用法やニュアンス】
「catastrophe」は「大惨事」や「破局」を意味し、一般的には悲劇的な出来事を指します。このタイトルでは、植民地が大きな危機を経て新たな機会を得たことを示唆しています。
catastropheの会話例
catastropheの日常会話例
「catastrophe」は、主に「大惨事」や「破局」といった意味で使われる単語です。日常会話では、予想外の出来事や大きな問題が発生したときに使われることがあります。友人同士のカジュアルな会話から、家族の間での話題まで幅広く使われることがあります。
- 大きな災害や事故
- 大きな問題や困難な状況
意味1: 大きな災害や事故
この会話では、友人が最近のニュースから大きな災害について話しています。「catastrophe」は、目の前に起こった大きな災害を指しており、友人がその影響をどう感じているかが表現されています。
【Example 1】
A: Did you hear about the earthquake? It was a real catastrophe!
A: 地震のこと聞いた？本当に大惨事だったよ！
B: Yes, I saw the news. It's so sad to see so many people affected by that catastrophe.
B: うん、ニュースを見たよ。その大惨事で影響を受けた人がたくさんいるのは悲しいね。
【Example 2】
A: The flood last week was a complete catastrophe for our town.
A: 先週の洪水は私たちの町にとって完全に大惨事だったよ。
B: I know! I can't believe how much damage it caused.
B: 知ってる！どれだけの被害が出たか信じられないよね。
【Example 3】
A: That plane crash was a terrible catastrophe.
A: あの飛行機の墜落はひどい大惨事だったね。
B: Absolutely. It's heartbreaking to hear about the lives lost.
B: 本当にそうだね。失われた命のことを聞くと心が痛むよ。
意味2: 大きな問題や困難な状況
この会話では、友人が仕事のトラブルについて述べています。「catastrophe」は、仕事上の大きな問題を指し、ストレスや困難な状況についての感情が表現されています。
【Example 1】
A: I forgot to send the report on time, and now it's a total catastrophe.
A: 期限内にレポートを送るのを忘れてしまって、今は完全に大問題だよ。
B: Don't worry, we can fix it. It happens to everyone.
B: 心配しないで、私たちで解決できるよ。誰にでもあることだし。
【Example 2】
A: My last presentation was a complete catastrophe. I forgot my main points!
A: 先週のプレゼンは完全に大失敗だったよ。主なポイントを忘れちゃったんだ！
B: That's rough. But you'll do better next time!
B: それは大変だったね。でも次はもっと良くなるよ！
【Example 3】
A: If we don't solve this issue soon, it could turn into a real catastrophe for our project.
A: この問題を早く解決しないと、私たちのプロジェクトにとって本当に大問題になるかもしれないよ。
B: Agreed. Let's meet tomorrow to brainstorm solutions.
B: 同意するよ。明日集まって解決策を考えよう。
catastropheのビジネス会話例
ビジネスにおいて「catastrophe」は、主にプロジェクトや企業の運営における重大な失敗や危機的状況を指します。この単語は、経済的な損失や reputational damage（評判の損失）を伴う場合が多く、企業戦略やリスク管理の文脈で使われることがあります。
- 重大な失敗や危機的状況
- 大規模な経済的損失
意味1: 重大な失敗や危機的状況
この意味では、プロジェクトや企業の運営における重大な問題を指します。例えば、計画の失敗や予期せぬトラブルが発生した際に使用されます。
【Example 1】
A: If we don't address these issues soon, it could turn into a real catastrophe for our project.
私たちがこれらの問題に早く対処しないと、私たちのプロジェクトにとって本当の大惨事に発展するかもしれません。
B: I agree. We need to implement a contingency plan to avoid a catastrophe.
私も同意します。私たちは大惨事を避けるために、緊急対策を実施する必要があります。
【Example 2】
A: The last marketing campaign was a complete catastrophe.
前回のマーケティングキャンペーンは完全な大惨事でした。
B: Yes, we should analyze what went wrong to prevent another catastrophe.
はい、次回の大惨事を防ぐために、何が間違っていたのか分析する必要があります。
【Example 3】
A: If the merger fails, it could be a financial catastrophe.
もし合併が失敗すれば、それは財政的な大惨事となるでしょう。
B: We must ensure that all aspects are thoroughly evaluated to avoid such a catastrophe.
そのような大惨事を避けるために、すべての側面が徹底的に評価されるべきです。
意味2: 大規模な経済的損失
この意味では、企業やプロジェクトが直面する可能性のある大規模な経済的損失を示します。特に自然災害や市場の急激な変動に関連して使われることが多いです。
【Example 1】
A: The recent economic downturn has led to a potential catastrophe for many companies.
最近の経済の低迷は、多くの企業にとって潜在的な大惨事を引き起こしています。
B: Exactly, we must prepare for any financial catastrophe that might occur.
その通りです。私たちは発生する可能性のある財政的な大惨事に備える必要があります。
【Example 2】
A: Natural disasters can result in a catastrophe for businesses in affected areas.
自然災害は、影響を受けた地域の企業にとって大惨事を引き起こす可能性があります。
B: Yes, effective risk management is crucial to mitigate such a catastrophe.
はい、そのような大惨事を軽減するために、効果的なリスク管理が重要です。
【Example 3】
A: The market crash could lead to a financial catastrophe for investors.
市場の崩壊は、投資家にとって財政的な大惨事を引き起こす可能性があります。
B: We need to diversify our investments to avoid such a catastrophe.
そのような大惨事を避けるために、私たちは投資の多様化をする必要があります。
catastropheのいろいろな使用例
名詞
1. 大災害・大惨事
catastropheという単語は、自然災害や事故など、甚大な被害や損失をもたらす重大な出来事を指します。人命や財産に深刻な影響を与える大規模な災害や、取り返しのつかない破滅的な事態を表現する際に使用されます。また、地球規模での突発的な地殻変動なども指します。
自然災害・環境破壊
The earthquake and subsequent tsunami resulted in an unprecedented catastrophe for the coastal region.
地震とそれに続く津波により、沿岸地域で前例のない大惨事が発生した。
- natural catastrophe - 自然災害
- environmental catastrophe - 環境破壊
- ecological catastrophe - 生態系の破局
- climate catastrophe - 気候災害
- impending catastrophe - 差し迫った大惨事
人為的災害・事故
The nuclear plant meltdown was a catastrophe that affected millions of people.
原子力発電所のメルトダウンは何百万人もの人々に影響を与えた大惨事だった。
- industrial catastrophe - 産業災害
- financial catastrophe - 金融危機
- economic catastrophe - 経済的破綻
- humanitarian catastrophe - 人道的危機
- technological catastrophe - 技術的大惨事
個人的・社会的破滅
What seemed like a minor mistake turned into a complete catastrophe for his career.
些細なミスに見えたものが、彼のキャリアにとって完全な破滅となった。
- personal catastrophe - 個人的破滅
- social catastrophe - 社会的破局
- potential catastrophe - 潜在的な大惨事
- complete catastrophe - 完全な破滅
- utter catastrophe - 完全な大惨事
英英和
- a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune; "lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system"; "his policies were a disaster"極度の（通常取り返しのつかない）崩壊と不運な状態難例：lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system 財源不足は我々の学校組織の破滅を引き起こした
- an event resulting in great loss and misfortune; "the whole city was affected by the irremediable calamity"; "the earthquake was a disaster"大損害や不幸をもたらす出来事非運