burnedのいろいろな使用例
動詞
1. 火によって破壊する、または焼く
焼く・燃焼する
この説明は、何かが火によって焼かれたり、燃焼したりする状況を示します。特に物体が燃えて灰になる様子が含まれています。
The house burned to the ground last night.
その家は昨夜、地面まで焼け落ちました。
- burned trash - 燃えたゴミ
- burned wood - 焼けた木
- burned toast - 焼けたトースト
- burned paper - 焼かれた紙
- burned candle - 燃えたキャンドル
- burned steak - 焦げたステーキ
- burned debris - 焼けた残骸
- burned out - 燃え尽きた
- burned brush - 燃えた茂み
- burned herb - 焦がしたハーブ
燃焼を引き起こす
何かを燃える状態にする行為を指し、燃焼を促進または引き起こす過程です。
They burned the building for insurance money.
彼らは保険金のためにその建物を燃やしました。
- burned down - 焼き落とされた
- burned alive - 生きたまま焼かれる
- burned in a fire - 火で焼かれる
- burned into ashes - 灰になるまで燃やされる
- burned for warmth - 暖を取るために燃やす
- burned for fuel - 燃料として燃やされる
- burned to a crisp - 焦げるほど焼かれる
- burned by the sun - 太陽に焼かれる
2. 痛みや不快感を引き起こす
痛みを伴う
このグループは、身体的な痛みや不快感と関連する状況を表します。
The hot sauce burned my tongue.
その辛いソースは私の舌を焼きました。
- burned fingers - 焼けた指
- burned skin - 焼けた肌
- burned by chemicals - 化学物質で焼かれた
- burned sensation - 焼けるような感覚
- burned foot - 焼けた足
- burned area - 焼けた部分
- burned tissue - 焼けた組織
- burned flesh - 焼けた肉
感情を伴う
強い感情を引き起こす状況や経験に関連します。特に怒りや情熱が含まれます。
After the argument, he burned with anger.
議論の後、彼は怒りで燃えていました。
- burned with passion - 情熱で燃える
- burned with desire - 欲望で燃える
- burned with jealousy - 嫉妬で燃える
- burned with embarrassment - 恥ずかしさで燃える
- burned with excitement - 興奮で燃える
- burned with sadness - 悲しみで燃える
3. 財産や時間を消費する
使用する
金銭や時間などのリソースが何らかの形で消費、使用されることを指します。
They burned through their savings in just a few months.
彼らはわずか数ヶ月で貯金を使い果たしました。
- burned money - 消費されたお金
- burned time - 使われた時間
- burned through - 消費し切る
- burned cash - 現金を消費する
- burned funds - 資金を連続的に使用する
燃える状態
火や熱を伴う状態を示し、物体が燃える様子を表します。
The campfire burned brightly in the night.
キャンプファイヤーは夜に明るく燃えていました。
- burned brightly - 明るく燃えた
- burned fiercely - 激しく燃えた
- burned gently - 穏やかに燃えた
4. その他の用法
データの消去
デジタルデータや情報が削除されたり、重複されたりする過程を示します。
I burned the files onto a CD.
私はファイルをCDに焼きました。
- burned data - 焼かれたデータ
- burned disk - 焼かれたディスク
自然現象
自然の火事や災害に関する表現を示します。
The forest burned during the drought.
干ばつの間に森が焼けました。
- burned forest - 焼けた森林
- burned landscape - 焼けた風景
形容詞
1. 高温で処理された
調理された、焼かれた
このカテゴリでは、牛肉や野菜などが高温で調理された状態を示します。調理方法として焼く、焼き目をつけるなどがありますが、食材の質や風味に影響を与えることがあります。
The pizza was burned, making it inedible.
そのピザは焼きすぎて、食べられなくなった。
- burned toast - 焼けたトースト
- burned chicken - 焼かれた鶏肉
- burned vegetables - 焼きすぎた野菜
- burned steak - 焼きすぎたステーキ
- burned rice - 焦げたご飯
- burned pasta - 焼かれたパスタ
- burned cookies - 焦げたクッキー
被害を受けた、損傷した
この分類では、火によって損傷を受けた状態や、火事によって破壊された物について説明します。特に建物や家具などが含まれます。
The house was burned to the ground in the fire.
その家は火事で全焼した。
- burned building - 焼けた建物
- burned documents - 焼失した書類
- burned furniture - 焼けた家具
- burned remnants - 焼け残った残骸
- burned landscape - 焼けた風景
- burned debris - 焼けた瓦礫
- burned area - 焼けた地域
2. 焦げた、過加工された
食べ物や料理の焦げ
この観点では、過剰な熱によって食べ物が焦げてしまった状態を説明します。特に家庭料理でよく見られる現象です。
The burned sauce ruined the whole dish.
焦げたソースが料理全体を台無しにした。
- burned flavor - 焦げた風味
- burned edges - 焦げた端
- burned layer - 焦げた層
- burned smell - 焦げた匂い
- burned texture - 焦げた食感
- burned aroma - 焦げた香り
- burned crust - 焦げた生地
その他の意味、用法
このカテゴリでは、特に食べ物以外の物事が焼失したり、全体的に失われてしまった場合について触れます。
The burned land will take years to recover.
焼失した土地は回復するのに何年もかかるだろう。
- burned hopes - 焼けた希望
- burned bridges - 焼かれた橋（戻れない関係）
- burned feelings - 焦げた感情
- burned resources - 焼失した資源
- burned reputation - 焦がされた評判
- burned memories - 焼かれた思い出
- burned trust - 焦げた信頼