burialの意味・覚え方・発音
burial
【名】 埋葬
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈberiəl/
burialの覚え方ヒント
burialの意味・説明
burialという単語は「埋葬」や「葬儀」を意味します。主に、人が亡くなった後、その遺体を土の中に埋める行為や作業を指します。文化や地域によって、埋葬の方法や儀式はさまざまで、宗教的な要素も含まれることが多いです。
この単語は、死やその後の儀式に関する文脈でよく使用されます。例えば、葬儀の際に必要とされる手続きや、故人を追悼するための行事などと関連しています。burialは、一般的に死に伴う厳粛な状況と結びついており、敬意や感情が込められた行為とされています。
歴史的には、さまざまな文化で独自の埋葬方法が存在してきました。これには、火葬、土葬、または水葬といった異なる形式が含まれます。これらの選択肢は、個人の信仰や地域の習慣に依存しています。burialという言葉は、これらの文化的背景を理解する上でも重要な役割を果たします。
この単語は、死やその後の儀式に関する文脈でよく使用されます。例えば、葬儀の際に必要とされる手続きや、故人を追悼するための行事などと関連しています。burialは、一般的に死に伴う厳粛な状況と結びついており、敬意や感情が込められた行為とされています。
歴史的には、さまざまな文化で独自の埋葬方法が存在してきました。これには、火葬、土葬、または水葬といった異なる形式が含まれます。これらの選択肢は、個人の信仰や地域の習慣に依存しています。burialという言葉は、これらの文化的背景を理解する上でも重要な役割を果たします。
burialの基本例文
His burial was attended by many people.
彼の葬儀には多くの人が参列した。
The burial customs vary by culture and religion.
埋葬の慣習は文化や宗教によって異なる。
The burial ground was located on the outskirts of the city.
墓地は都市の郊外に位置していた。
burialの意味と概念
名詞
1. 埋葬
埋葬は、亡くなった人の遺体を墓に入れる儀式を指します。この行為は文化や宗教によって異なる儀式や方法があり、人々は故人をしのび、最終的な別れを告げる重要な活動とされます。埋葬は、その人の死を受け入れるプロセスの一部でもあり、残された人々が故人を思い出す場でもあります。
The burial ceremony was attended by many family members and friends.
埋葬の儀式には、多くの家族や友人が出席しました。
2. 隠蔽
隠蔽は、何かを地面の下に隠す行為を意味します。この用法では、物事を表に出さず、見えない場所に置くことが強調されます。例えば、価値のある物や秘密を安全な場所に隠す場合があります。隠蔽は、特に防御手段や秘密保護の文脈で使われることが多いです。
He made a burial for the treasure deep in the forest.
彼は森の奥深くに宝物を隠しました。
burialの覚え方：語源
burialの語源は、古英語の「byrgan」に由来しています。この言葉は「埋める、隠す」という意味を持っており、古英語の動詞から派生しています。さらにさかのぼると、ゲルマン語派の言語、特に古ドイツ語の「burgen」や古ノルド語の「byrgja」に関連しており、これらも「埋める」や「覆う」といった意味を示しています。
burialは時間と共に変化し、最終的には現代英語において「埋葬」を指す名詞として定着しました。この名詞は、肉体が土に返される行為や、その過程を表現する際に使用されます。語源を知ることで、burialが持つ深い意味や歴史的背景が理解でき、この言葉の使い方に対する洞察が得られるでしょう。
burialは時間と共に変化し、最終的には現代英語において「埋葬」を指す名詞として定着しました。この名詞は、肉体が土に返される行為や、その過程を表現する際に使用されます。語源を知ることで、burialが持つ深い意味や歴史的背景が理解でき、この言葉の使い方に対する洞察が得られるでしょう。
burialの類語・関連語
- intermentという単語は、死者を土や埋葬場所に埋めることを指します。burialとほぼ同じ意味ですが、より正式な場面で使われることが多いです。例文：The interment will be held on Friday.（埋葬は金曜日に行われます。）
- entombmentという単語は、特に石や墓に死者を埋めることを指すことが多いですが、burialと同様に使われます。特に墓などに安置する印象を持ちます。例文：The entombment took place in a grand mausoleum.（葬儀は壮大な霊廟で行われました。）
- graveという単語は、死者が埋められる場所そのものを指します。burialは行為ですが、graveは結果を表すことが多いです。例文：He visited his father’s grave.（彼は父の墓を訪れました。）
- sepultureという単語は、死者を埋葬することを指し、burialよりも形式的で文学的な表現です。特に宗教的な意味合いが強い場合に使われやすいです。例文：The sepulture was performed with great reverence.（埋葬は大変敬虔に行われました。）
burialの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : interment
「interment」は、故人を土の中に埋葬することを指す言葉で、特に正式な儀式や手続きを伴う埋葬を意味します。この言葉は、特に宗教的な背景や文化的な儀式が含まれる場合に使われることが多いです。
「burial」も「埋葬」を意味しますが、より広い意味合いを持ち、一般的には故人を土の中に埋める行為全般を指します。このため、burialは、宗教的または文化的な儀式の有無にかかわらず使われることがあります。一方で、intermentは、儀式や手続きが重要な要素となる場合に使われることが多く、一般的によりフォーマルな印象があります。ネイティブスピーカーは、故人に対する敬意や文化的背景に応じて、これらの単語を使い分けることがよくあります。
The interment took place in a beautiful cemetery surrounded by trees.
埋葬は、木々に囲まれた美しい墓地で行われました。
The burial took place in a beautiful cemetery surrounded by trees.
埋葬は、木々に囲まれた美しい墓地で行われました。
ここでは、intermentとburialが両方とも使われていますが、どちらも自然な文脈であり、意味は同じです。このように、両者は置換可能ですが、intermentはよりフォーマルな響きがあります。
類語・関連語 2 : entombment
「entombment」は、主に遺体が墓や霊廟に埋められる行為を指します。この単語は「burial」と同義ですが、より正式で文学的な響きがあります。「entombment」は特に石やコンクリートの構造物に遺体を埋めることを強調することが多いです。
「burial」と「entombment」の主な違いはニュアンスにあります。「burial」は一般的な埋葬を指し、日常的な文脈で使われることが多いです。一方で、「entombment」は、特に墓や霊廟に遺体を納めることを意味し、より形式的または文学的な状況で使われます。例えば、歴史的な文脈や宗教的な儀式に関連する場合、「entombment」が好まれることが多いです。また、entombmentは、物理的な構造物（例えば、ピラミッドや霊廟）に埋めることを強調するため、特定の文化的背景を持つ場合にも使われます。このように、文脈によって使い分けることが求められます。
The ancient ritual of entombment was performed with great respect.
古代の<生埋め>の儀式は、非常に敬意を持って行われました。
The ancient ritual of burial was performed with great respect.
古代の<埋葬>の儀式は、非常に敬意を持って行われました。
この場合、entombmentとburialは同じ文脈で使われており、互換性があります。どちらも「埋める」という行為を指しますが、entombmentはより正式であり、特定の文化的背景を持つ場合に使われることが多いです。
類語・関連語 3 : grave
「grave」は、主に「墓」や「埋葬地」を指す名詞であり、特に人が亡くなった後に埋葬される場所を意味します。この単語は、物理的な位置を示すことが多く、感情的なニュアンスが比較的薄いです。対して、burialは「埋葬」という行為そのものを指し、儀式やプロセスに焦点を当てることが多いです。
「burial」と「grave」の違いは、主に使用される文脈にあります。burialは、埋葬のプロセスや儀式に関連した語であり、亡くなった人を土に埋める行為を示します。一方で「grave」は、その埋葬が行われる具体的な場所を指します。このため、日本語で考えると、burialが「埋葬」という行為に焦点を当てているのに対して、graveは「墓」という物理的な存在を強調しています。英語ネイティブは、感情や文脈に応じてこれらの単語を使い分けることが多く、例えば「彼のburialは厳かなものであった」と言う場合、graveは使いません。逆に「彼はそのgraveの近くで休んでいる」と言う場合、burialは適切ではありません。このように、両者は互換性がなく、それぞれの文脈に応じて適切な単語を選ぶことが重要です。
The family held a private grave service for their loved one.
家族は愛する人のためにプライベートな墓の儀式を行った。
The family held a private burial service for their loved one.
家族は愛する人のためにプライベートな埋葬の儀式を行った。
この文脈では、graveとburialはどちらも適切に使われています。どちらの文も、家族が故人を敬うために行った儀式を示しており、言葉を置き換えても意味が変わらないため、互換性があります。
類語・関連語 4 : sepulture
単語sepultureは、「埋葬」や「墓所」を意味する古風な表現で、特に宗教的または儀式的な側面を強調する場合に使われます。この単語は、主に文語や正式な文脈で見られることが多く、歴史的な文書や文学作品の中で用いられることが一般的です。
一方、単語burialは、より一般的で日常的に使われる表現であり、埋葬行為そのものを指します。具体的には、遺体を地面に埋める行為を指し、宗教的な儀式や文化的な背景に関わらず広く使われます。ネイティブスピーカーは、日常会話ではburialを好み、特に儀式や特別な意味合いを持たない場合は、自然にこの単語を使います。対するsepultureは、より格式のある文脈や特別な意味合いがある場合に適しています。そのため、両者の使い分けは、文脈や意図によって異なると言えます。
The sepulture of the ancient king took place with great ceremony.
その古代の王の埋葬は大きな儀式を伴って行われた。
The burial of the ancient king took place with great ceremony.
その古代の王の埋葬は大きな儀式を伴って行われた。
この文脈では、sepultureとburialは互換性がありますが、sepultureを用いることで、より格式のある、あるいは歴史的なニュアンスが強調されています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
burialの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
亡霊の埋葬
【書籍の概要】
『亡霊の埋葬』は、ニューヨークタイムズのベストセラー作家アン・クリーズによる心理的スリラーです。25歳のリジーは、養護施設での波乱の人生を経て、モロッコでの休暇を楽しんでいたところ、出会ったフィリップとの短い恋に続いて、帰国後に彼の遺言を受け取ります。彼女に贈られた15,000ポンドには、過去の恐ろしい秘密と向き合う条件が付いています。
【「burial」の用法やニュアンス】
「burial」は「埋葬」を意味し、通常は死者を土に埋める行為を指しますが、この書籍では比喩的な意味合いも持っています。リジーの過去に関連する「burial」は、彼女が直面する必要のある隠された秘密やトラウマを象徴しています。フィリップの死と遺産の条件が、彼女の心の奥に埋もれた過去を掘り起こすことを暗示しており、物語全体を通じて「burial」という言葉が持つ重みが強調されています。このように、単なる肉体的な埋葬以上に、精神的な側面が重要なテーマとなっています。
【書籍タイトルの和訳例】
「最後の埋葬の夜：ジャングルアリーナの死のゲーム」
【「burial」の用法やニュアンス】
「burial」は「埋葬」を指し、死や終焉、神秘的な儀式を連想させます。このタイトルでは、死や冒険をテーマにした緊迫感や儀式的な雰囲気が感じられ、物語の重要な要素となるでしょう。
【書籍タイトルの和訳例】
コップス・ヒル墓地の碑文、ボストン
【「epitaph」の用法やニュアンス】
「epitaph」は墓碑銘を指し、故人を称えたり、その生涯を表現したりする言葉です。このタイトルでは、歴史的な背景や文化を通じて亡き人々の記憶を辿るニュアンスが込められています。
burialの会話例
burialの日常会話例
「burial」という単語は、主に「埋葬」や「葬儀」という意味で使われます。この単語は、日常会話において特定の状況で使用されることが多く、特に人の死に関わる話題で耳にすることがあります。例えば、友人や家族が亡くなった際の会話において、埋葬の方法や日程について話すことがあります。
- 埋葬
意味1: 埋葬
この会話では、友人が亡くなったことに対して、Aがその埋葬について話しています。Bはその埋葬の具体的な日程を確認し、共に悲しみを分かち合っています。埋葬という言葉は、死に関連する重要なテーマであり、感情が伴う状況で使われることが多いです。
【Example 1】
A: I heard the burial will take place next Saturday.
A: 来週の土曜日に埋葬が行われると聞いたよ。
B: Really? I want to be there to pay my respects.
B: 本当に？お別れを言うために行きたいな。
【Example 2】
A: Have you talked to the family about the burial arrangements?
A: 家族と埋葬の手配について話した？
B: Not yet, but I think they need help with it.
B: まだだけど、彼らは手助けが必要だと思う。
【Example 3】
A: The burial service was beautiful.
A: 埋葬の儀式は美しかったね。
B: Yes, it really honored his memory.
B: うん、本当に彼の記憶を称えたよね。
burialのいろいろな使用例
名詞
1. 死体の埋葬に関する意味
埋葬の儀式
burialという単語は、屍体を墓に埋める儀式を指します。この儀式は文化や宗教によって異なり、葬儀の重要な部分とされます。
The burial took place in a beautiful countryside cemetery.
埋葬は美しい田舎の墓地で行われました。
- burial site - 埋葬地
- burial ceremony - 埋葬儀式
- burial ground - 埋葬地
- burial rites - 埋葬の儀式
- burial plot - 埋葬区画
- burial mounds - 埋葬塚
- burial vault - 埋葬室
- burial customs - 埋葬の風習
- burial practices - 埋葬方法
- burial services - 埋葬サービス
死亡後の手続き
burialは、死後の手続きを含むしきたりや慣習を表します。社会的にも重要な意味を持ち、故人を偲ぶ時間ともなります。
The burial of my grandfather brought together all the family members.
祖父の埋葬は家族全員を集めました。
- burial arrangements - 埋葬の手配
- burial expenses - 埋葬費用
- burial permits - 埋葬許可証
- burial insurance - 埋葬保険
- burial records - 埋葬記録
- burial traditions - 埋葬の伝統
- burial documentation - 埋葬の文書
- burial location - 埋葬場所
- burial timeline - 埋葬の時系列
- burial recommendations - 埋葬の推奨事項
2. 地下に物を隠すことに関する意味
地下に置く行為
burialは、物や埋もれたものを地下に隠すことを指します。この行為には、さまざまな目的があります。
The burial of the treasure was kept a secret for many years.
宝の埋葬は数年間秘密にされていました。
- burial of treasure - 宝の埋葬
- burial of evidence - 証拠の埋葬
- burial of secrets - 秘密の埋葬
- burial of memories - 思い出の埋葬
- burial of artifacts - 遺物の埋葬
- burial of waste - 廃棄物の埋葬
- burial of old items - 古い物の埋葬
- burial of documents - 書類の埋葬
- burial of feelings - 感情の埋葬
- burial of past - 過去の埋葬
シンボリックな意味
burialは、比喩的に何かを忘れる、または手放すことを表すこともあります。この意味では心理的な要素が含まれます。
After the burial of old grudges, they could finally become friends again.
古い恨みの埋葬の後、彼らはようやく友だちに戻ることができました。
- burial of old habits - 古い習慣の埋葬
- burial of fears - 恐れの埋葬
- burial of resentments - 恨みの埋葬
- burial of past mistakes - 過去の過ちの埋葬
- burial of insecurities - 不安の埋葬
- burial of regrets - 後悔の埋葬
- burial of worries - 心配の埋葬
- burial of doubts - 疑念の埋葬
- burial of failed dreams - 失敗した夢の埋葬
- burial of expectations - 期待の埋葬
英英和
- the ritual placing of a corpse in a grave死体を墓に入れる儀式野辺送り