brimfulのいろいろな使用例
形容詞
1. 満杯、充満している
容器や空間に関する用法
「brimful」は、容器や空間がいっぱいであることを強調する形容詞です。この意味では、液体やその他の物体で、物がその容器のふちまで満ちている状態を示します。
The cup was brimful of coffee.
そのカップはコーヒーでいっぱいだった。
- brimful of water - 水でいっぱい
- brimful of ideas - アイデアで満たされた
- brimful of energy - エネルギーにあふれている
- brimful of enthusiasm - 熱意で満たされている
- brimful of laughter - 笑いであふれている
- brimful of dreams - 夢でいっぱい
- brimful of possibilities - 可能性に満ちた
- brimful of creativity - 創造性で満たされている
- brimful of happiness - 幸福で満ちた
- brimful of hope - 希望にあふれている
数や状況に関する用法
また、特定の状況や事柄が非常に豊富であることを表現する際にも「brimful」は使われます。さまざまな物がたくさんあるときに用います。
The garden was brimful of flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
- brimful of treasures - 宝物でいっぱい
- brimful of experiences - 経験に満ちた
- brimful of challenges - 課題であふれている
- brimful of options - 選択肢に満ちた
- brimful of wisdom - 知恵にあふれている
- brimful of resources - 資源が豊富な
- brimful of adventures - 冒険でいっぱい
- brimful of charm - 魅力であふれている
- brimful of fun - 楽しさで満ちている
- brimful of love - 愛でいっぱい
2. 溢れ出る、あふれる様子
感情や表現に関する用法
この意味では、感情や表現があふれ出る様子を表します。何かが非常に強い影響を与え、表面を超えて溢れることを示します。
She was brimful of joy at the news.
彼女はその知らせに喜びであふれていた。
- brimful of excitement - 興奮であふれている
- brimful of passion - 情熱にあふれている
- brimful of gratitude - 感謝に満ちている
- brimful of pride - 誇りで満たされている
- brimful of love - 愛情であふれている
- brimful of inspiration - インスピレーションに満ちている
- brimful of determination - 決意で満ちている
- brimful of confidence - 自信であふれている
- brimful of compassion - 思いやりで満ちている
- brimful of optimism - 楽観主義であふれている
このように「brimful」は、その物理的な含量や、感情などの表現が豊かであることを強調する際に使われる便利な形容詞です。