breedの意味・覚え方・発音
breed
【名】 品種、種類
【動】 繁殖させる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/briːd/
breedの意味・説明
breedという単語は「繁殖する」や「育てる」を意味します。この動詞は、特に動物や植物の品種を作り出す行為を指す際によく使われます。たとえば、人間が特定の特徴を持つ犬や猫を育てる場合、これを「breed」と言います。このように、breedには「選択的繁殖」という社会的または農業的な文脈が含まれています。
一方、breedは名詞としても使われ、「品種」や「種」を意味します。この場合、特に動物や植物に関連して使用されることが多いです。たとえば、ある特定の犬の品種や、特定の植物の系統を指す際に「a breed of dog」や「a breed of flower」という表現が用いられます。この名詞形は、動植物の育成や管理に関する話題でよく見られます。
さらに、breedは人間の性格や文化的背景を指す比喩的な使い方もあります。この文脈では、特定の「育ち」や「背景」を示す場合に使用されます。例えば、「彼は裕福な家庭に育った」という言い方ができ、「a breed of privilege」という表現が生まれます。このスラング的な用法も、breedの特徴の一つとして記憶されると良いでしょう。
一方、breedは名詞としても使われ、「品種」や「種」を意味します。この場合、特に動物や植物に関連して使用されることが多いです。たとえば、ある特定の犬の品種や、特定の植物の系統を指す際に「a breed of dog」や「a breed of flower」という表現が用いられます。この名詞形は、動植物の育成や管理に関する話題でよく見られます。
さらに、breedは人間の性格や文化的背景を指す比喩的な使い方もあります。この文脈では、特定の「育ち」や「背景」を示す場合に使用されます。例えば、「彼は裕福な家庭に育った」という言い方ができ、「a breed of privilege」という表現が生まれます。このスラング的な用法も、breedの特徴の一つとして記憶されると良いでしょう。
breedの基本例文
The farmer breeds cattle on his farm.
その農夫は農場で牛を飼育しています。
Golden Retrievers are a popular breed of dog.
ゴールデンレトリバーは人気の犬種です。
Selective breeding can produce new plant varieties.
選択的な飼育は新しい植物品種を生み出すことができます。
breedの使い方、かんたんガイド
1. 動詞「breed」の基本的な使い方(繁殖する・飼育する)
「breed」は、「繁殖させる」「飼育する」という意味の動詞です。
They breed horses on their farm.
彼らは農場で馬を飼育しています。
2. 名詞としての「breed」(品種・種類)
名詞としての「breed」は、「品種」「種類」を表します。
What breed is your dog?
あなたの犬は何種類ですか？
3. 「breed + 名詞」の形(特定の動物を繁殖させる)
「breed + 動物」の形で、「（特定の動物を）繁殖させる」という意味になります。
They breed cats professionally.
彼らは専門的に猫を繁殖させています。
4. 「breed with」の形(交配する)
「breed with」は、「交配する」という意味になります。
These flowers can breed with other species.
これらの花は他の種と交配することができます。
5. 「breed in」の形(特徴が遺伝する)
「breed in」は、「（特徴が）遺伝する」という意味になります。
Intelligence breeds in families.
知性は家系に遺伝します。
6. 「breed contempt」の形(軽蔑を生む)
「familiarity breeds contempt」は、「親しみが軽蔑を生む」という慣用表現です。
Familiarity breeds contempt.
慣れ親しむと軽蔑が生まれる。
7. 「well-bred」の形(育ちが良い)
「well-bred」は、「育ちが良い」「教養がある」という意味の形容詞です。
She is a well-bred young lady.
彼女は育ちの良い若い女性です。
8. 「breed true」の形(純血を保つ)
「breed true」は、「（動植物が）純血を保つ」という意味になります。
These plants breed true from seeds.
これらの植物は種から純血を保って育ちます。
まとめ
(基本的な用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| breed (動詞) | 繁殖させる・飼育する | They breed horses. |
| breed (名詞) | 品種・種類 | What breed is your dog? |
(前置詞との組み合わせ)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| breed with | 交配する | Flowers breed with other species. |
| breed in | 遺伝する | Intelligence breeds in families. |
(慣用表現・その他)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| breed contempt | 軽蔑を生む | Familiarity breeds contempt. |
| well-bred | 育ちが良い | A well-bred lady. |
| breed true | 純血を保つ | Plants breed true. |
breedの意味と概念
名詞
1. 特別な品種
「breed」は特に飼育された動物の中で、特定の特性を持つ品種を指します。例として、犬や猫の特定の種類があります。これらは遺伝的に異なる特徴を持ち、特定の目的や好みに合わせて繁殖されてきました。この意味合いでは、動物を分類するための重要な概念となります。
The Labrador is a popular breed of dog known for its friendliness.
ラブラドールは、その友好的な性格で知られている人気の犬の品種です。
2. 特別なタイプ
この意味では「breed」は、特定の特性や風格を持った人々や事物の種類を指すことがあります。「特別なタイプ」というニュアンスがあり、特定の分野や文化に特化した集団やスタイルのことを示します。一般的に、文化や社会的背景を反映することが多いです。
He is a breed of artist who prefers unconventional methods.
彼は型にはまらない方法を好むタイプのアーティストです。
動詞
1. 繁殖する
この意味の「breed」は動物が子孫を残す行為を指します。特に農業やペット産業において、特定の性質を持った動物を選んで交配させることで、望ましい特性を持つ新しい個体を生み出すことが目的です。例えば、犬や馬などの品種改良に使われます。
Farmers often breed dogs to create new breeds with specific traits.
農家は特定の特性を持った新しい犬種を作るために、犬を繁殖させることがよくあります。
2. 交尾する
この意味では、動物が繁殖のために異性と交尾することを指します。特に馬など一部の動物種で使用されます。このプロセスは自然に行われることが多いですが、人間が管理する動物の場合、交尾をコントロールすることもあります。
The stallion will breed with several mares to ensure a healthy foal.
その種馬は健康な子馬を確保するために、複数の雌馬と交尾します。
3. 生む
この意味では、特に動物が出産することを示します。母親が子供を産む場面で使われることが多く、繁殖の結果として生まれる新生児動物を指します。その際、飼い主や育てる人がどのようにその過程をサポートするかが重要です。
After a long wait, the cat finally bred her kittens.
長い間待った後、猫はついに子猫を産みました。
breedの覚え方：語源
breedの語源は、古英語の「bryedan」に由来します。この言葉は「育てる」や「繁殖させる」という意味を持っていました。さらに遡ると、ゲルマン語系の「brōd」やオランダ語の「broeden」などとも関連しています。これらの言葉は、養育や育成の概念を表しており、動植物の繁殖に関する意味を持っています。
breedは名詞として「品種」や「血統」を指し、動物や植物の特定の種類を指し示す際に使われます。また、動詞としても使用され、「育てる」、「繁殖する」といった意味で広く用いられています。このように、breedは育てることや系統を大切にする文化的な背景を持っています。言葉の発展を通じて、動植物だけでなく、さまざまな状況において「育成」という概念が重要であることが反映されています。
breedは名詞として「品種」や「血統」を指し、動物や植物の特定の種類を指し示す際に使われます。また、動詞としても使用され、「育てる」、「繁殖する」といった意味で広く用いられています。このように、breedは育てることや系統を大切にする文化的な背景を持っています。言葉の発展を通じて、動植物だけでなく、さまざまな状況において「育成」という概念が重要であることが反映されています。
breedの類語・関連語
- produceという単語は、何かを生み出すという意味で、特に物や成果物が生まれる時に使われます。例えば、'The farm produces vegetables.'（その農場は野菜を生産しています）という文では、生産の対象が明確です。
- createという単語は、何か新しいものを作り出すという意味で、芸術やアイデアに関して使われることが多いです。例えば、'She creates beautiful paintings.'（彼女は美しい絵を描きます）のように、創造的なプロセスを示します。
- generateという単語は、エネルギーや結果を生み出すという意味があり、特に機械やプロセスに関連して使われます。'The engine generates power.'（そのエンジンは力を生み出します）という文で使われることが多いです。
- fosterという単語は、何かを育てたり促進したりするという意味で、主に環境や条件を整えて成長を助ける時に使われます。'They foster new ideas.'（彼らは新しいアイデアを育成しています）という使用例があります。
breedの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : produce
単語produceは「生産する」「作り出す」という意味を持ち、特に農業や製造業などで使われることが多いです。また、抽象的なコンセプトやアイデアを生み出す際にも使用されます。この単語は、物理的なものだけでなく、成果や結果を生み出す場合にも使えるため、幅広いニュアンスを持っています。
単語breedは主に動物や植物を交配させて新しい種を作り出すことを指し、より具体的で専門的な意味合いを持っています。たとえば、犬や猫、農作物などの品種改良に関連する場合に使用されることが多いです。一方で、produceはもっと一般的で、動物や植物に限らず、様々なものの生産に使われます。ネイティブスピーカーは、特定の文脈においてどちらの単語を使うべきかを意識しており、例えば「新しい品種をbreedする」と「果物をproduceする」といった具合に使い分けます。
Farmers produce a variety of crops every year.
農家は毎年様々な作物を生産します。
Farmers breed a variety of crops to improve their yield.
農家は収穫量を向上させるために様々な作物を交配します。
この文脈では、produceとbreedは異なる意味を持ちます。produceは作物を生産することを指し、breedはその作物の交配や改良を意味します。したがって、これらの単語は置換可能ではありません。
The factory will produce new models of cars next year.
その工場は来年、新しいモデルの車を生産します。
類語・関連語 2 : create
単語createは「創造する」や「作り出す」という意味を持ち、主に新しいものを生み出す際に使われます。芸術作品やアイデア、プロジェクトなど、何かをゼロから生む場合に用いられることが多いです。この言葉は、特に創造的な行為や新しいコンセプトの実現に対して強いニュアンスを持っています。
一方で、単語breedは「繁殖する」や「育てる」という意味があり、主に生物や動植物の交配や育成に使われます。この単語は、特に生物学的なコンテキストで使われることが多く、特定の特性を持った個体を生み出すことに焦点を当てています。つまり、createは一般的な創造行為を、breedは特定の条件下で生物を育てることに特化した意味を持っているため、使い分けが必要です。ネイティブは、createを使うときには創造的な文脈を、breedを使うときには生物学的な文脈を意識しています。
The artist wants to create a new sculpture for the exhibition.
そのアーティストは展覧会のために新しい彫刻を創造したいと考えています。
The artist wants to breed a new type of flower.
そのアーティストは新しい種類の花を育てることを望んでいます。
ここでは、createとbreedは異なる文脈において使われており、置換は不自然です。最初の文は芸術作品の創造について述べており、後者は植物の育成に関するものです。それぞれの単語が持つ特定のニュアンスに注意が必要です。
The team is planning to create a new marketing strategy.
そのチームは新しいマーケティング戦略を創造する計画を立てています。
類語・関連語 3 : generate
単語generateは「生成する」「生み出す」という意味を持ち、特にエネルギーやアイデア、結果などを生み出す際に使われます。技術や科学の文脈でよく見られますが、一般的な文脈でも幅広く使用できます。
一方、単語breedは「育てる」「繁殖させる」という意味があり、特に動植物や特定の文化や習慣を育むプロセスに焦点を当てています。ネイティブは、breedを使うと、より具体的な生育や繁殖のイメージを持つのに対し、generateは抽象的または技術的な生成を意味することが多いです。たとえば、動物の品種を作り出す場合にはbreedが適切ですが、新しいアイデアやプロジェクトを考える場合にはgenerateが使われることが一般的です。
The company aims to generate innovative solutions for their clients.
その会社はクライアントのために革新的な解決策を生み出すことを目指しています。
The company aims to breed innovative solutions for their clients.
その会社はクライアントのために革新的な解決策を育てることを目指しています。
両方の文において、generateとbreedは同じ意味で使われていますが、ニュアンスが異なります。generateは新しいアイデアや発想を生み出すことを強調し、より抽象的な文脈で使われることが多いのに対し、breedは特定の育成過程を示すため、より具体的な意味合いを持ちます。
The team worked hard to generate new marketing strategies.
チームは新しいマーケティング戦略を生み出すために懸命に働きました。
類語・関連語 4 : foster
「foster」は、特に育成や支援という意味で使われ、何かを育てたり、発展を促したりすることを指します。子供や動物などの養育、または才能やアイデアを育てる際にも用いられることが多いです。この単語は、愛情や関与を伴った支援のニュアンスを持っています。
一方で、「breed」は、主に生物を繁殖させることを指し、動物や植物の種類を増やす行為を強調します。「foster」は育成や支援の側面が強く、愛情を込めた行為に使われることが多いのに対し、「breed」はより物理的な行為（繁殖）に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、育てる内容や状況に応じてこれらの単語を使い分けます。例えば、子供を育てる場合には「foster」を使い、犬の品種を増やす場合には「breed」を使います。このように、ニュアンスの違いを理解することが重要です。
The organization aims to foster creativity among young artists.
その団体は若いアーティストの間で創造性を育むことを目指しています。
The organization aims to breed creativity among young artists.
その団体は若いアーティストの間で創造性を繁殖させることを目指しています。
この場合、両方の文は似た意味を持っていますが、「foster」は創造性を育てるという意味であり、より自然な表現です。「breed」は物理的な繁殖に近いニュアンスがあり、ここでは不自然に感じられます。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
breedの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「馬とポニー：25種類の異なる品種のステップバイステップの指示（描いて色を塗る（ウォルター・フォスター））」
【「breed」の用法やニュアンス】
「breed」は特定の動物や植物の品種を指し、選択的に繁殖された特徴を持つグループを意味します。この文脈では、馬やポニーの多様な品種の理解と描写を促すニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
「安全な未来のための品種管理：ブリーダーと品種団体のための戦略」
【「breed」の用法やニュアンス】
「breed」は「品種」や「種」を指し、特に動植物の特定の系統や種類を強調します。ここでは、ブリーダーが特定の特性を持つ動植物を管理し、将来の安全性を確保するための戦略に焦点を当てています。
【書籍タイトルの和訳例】
「鶏の飼い方ガイド: 自宅のフロックに最適な鶏の品種」
【「chicken」の用法やニュアンス】
このタイトルの「chicken」は、家畜として飼育される鶏を指し、特に家庭での飼育に適した品種を説明する文脈で使われています。親しみやすく、飼うことの楽しさを示唆しています。
breedの会話例
breedの日常会話例
「breed」という単語は、主に「育てる」「品種」という意味を持ちます。日常会話では、主に動物や植物の品種について話す際に用いることが多いですが、人間関係や文化的な側面についても使われることがあります。例えば、特定の犬種や猫種について話す際、または育成や教育に関する文脈で使用されます。
- 育てる、繁殖する
- 品種、種類
意味1: 育てる、繁殖する
この意味では、動物や植物を計画的に繁殖させることを指します。例えば、犬を育てるブリーダーの会話などで使われます。
【Exapmle 1】
A: I want to breed dogs that are good for families.
犬を家族に向いているように繁殖したいんだ。
B: That's a great idea! Which breed do you have in mind?
それは素晴らしいアイデアだね！どの犬種を考えているの？
【Exapmle 2】
A: I’ve decided to breed my cats this spring.
春に猫を繁殖させることにしたんだ。
B: That sounds exciting! What breed are they?
それは楽しそうだね！どの猫種なの？
【Exapmle 3】
A: My friend wants to breed fish for his aquarium.
友達が水槽用に魚を繁殖したいんだ。
B: Interesting! What kind of fish is he planning to breed?
面白いね！彼はどんな魚を繁殖するつもりなの？
意味2: 品種、種類
この意味では、特定の動物や植物の種類を指します。会話では、特定の犬種や植物の品種について話す際に使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: What breed of dog do you think is the best for kids?
子供にとってどの犬の品種が一番良いと思う？
B: I believe Golden Retrievers are a great breed for families.
ゴールデン・レトリーバーは家族にとって素晴らしい品種だと思うよ。
【Exapmle 2】
A: Do you have a favorite breed of cat?
好きな猫の品種はある？
B: Yes, I love Persian cats. They are such a beautiful breed.
うん、ペルシャ猫が大好きだよ。彼らはとても美しい品種だよね。
【Exapmle 3】
A: I read that there are over 200 different breeds of dogs.
犬には200種類以上の異なる品種があると読んだよ。
B: That's amazing! I didn't know there were so many breeds.
それは驚きだね！そんなに多くの品種があるなんて知らなかったよ。
breedのいろいろな使用例
名詞
1. 特定の家畜の品種
家畜の品種
breed という単語は、特定の家畜の品種を指す際に使用されます。この意味では、犬、猫、馬など、特定の種の中に存在する異なる系統やタイプを表します。一般的に、特定の特徴や能力を持つ動物が一緒に繁殖され、その結果として新しい血統が誕生します。
The Labrador Retriever is a popular breed known for its friendly nature.
ラブラドール・レトリバーは、その友好的な性質で知られる人気のある犬種です。
- dog breed - 犬の品種
- cat breed - 猫の品種
- horse breed - 馬の品種
- rare breed - 希少品種
- working breed - 作業犬種
- purebred breed - 純血種
- toy breed - おもちゃ犬種
品種改良
breed という単語は、特定の目的で品種改良を行うことを指す際にも使われます。この文脈では、動物が特定の能力や特徴を強化するために選択的に繁殖されることを意味します。
Farmers often choose to breed animals for specific traits like size and temperament.
農家は、サイズや気質などの特定の特性のために動物を繁殖することをよく選びます。
- breed for size - サイズのために繁殖する
- breed for temperament - 気質のために繁殖する
- breed for strength - 力のために繁殖する
- selectively breed - 選択的に繁殖する
- pure breed standard - 純血種の基準
- breed improvement - 品種改良
2. 特定の種類のビジネスや製品
特定のタイプ
breed は、動物以外でも特定の種類やタイプを指す文脈で使われることがあります。この場合、何かの種類や形式を区別するための用語として機能します。
There is a new breed of technology that focuses on sustainability.
持続可能性に焦点を当てた新しい技術の分野があります。
- new breed - 新しい種類
- different breed - 異なる種類
- unique breed - 独特の種類
- breed of innovation - 革新の種類
- breed of artist - アーティストの種類
- breed of entrepreneur - 起業家の種類
特定の市場
breed は、特定の市場やビジネスのセグメントを指す際にも用いられます。この意味では、特定の顧客層やニッチなマーケットを対象にしたビジネス形態を示します。
This city has developed a new breed of startups that cater to eco-conscious consumers.
この都市では、環境を意識した消費者に対応する新しいタイプのスタートアップが発展しています。
- breed of startups - スタートアップの種類
- breed of consumer - 消費者の種類
- breed of marketing - マーケティングの種類
- breed of service - サービスの種類
- breed of business - ビジネスの種類
動詞
1. 生殖・繁殖をする（動物に関して）
動物を繁殖させる
breed という単語は、主に動物の生殖や繁殖を指します。この場合、特定の動物を選択して繁殖させ、特定の特性を引き継がせることが目的となることが多いです。特に家畜やペットの繁殖で使われることが一般的です。
Farmers often breed cows to produce higher milk yields.
農家は高い乳量を生産するために牛を繁殖させることがよくあります。
- breed cattle - 家畜を繁殖させる
- breed horses - 馬を繁殖させる
- breed dogs - 犬を繁殖させる
- breed cats - 猫を繁殖させる
- breed fish - 魚を繁殖させる
- breed specific traits - 特定の特性を繁殖させる
- breed with care - 注意して繁殖させる
- breed in captivity - 飼育下で繁殖させる
- breed for resilience - 回復力を持つように繁殖させる
- breed selectively - 選択的に繁殖させる
繁殖期に交配する
この意味では、動物が繁殖のために交配することを指します。繁殖の時期において、特定のオスとメスが出会い、子孫を残す行動を行います。
During spring, many animals breed to ensure the survival of their species.
春になると、多くの動物が種の存続を確保するために交配します。
- breed during mating season - 繁殖期に交配する
- breed with a partner - パートナーと交配する
- breed in the wild - 野生で交配する
- breed under natural conditions - 自然条件下で交配する
- breed at the right time - 正しい時期に交配する
- breed in pairs - ペアで交配する
- breed to enhance survival - 生存を高めるために繁殖する
- breed with genetic diversity - 遺伝的多様性を持って繁殖する
- breed when conditions are favorable - 条件が良いときに繁殖する
- breed naturally - 自然に交配する
2. 繁殖を促す・原因となる
新しい種類を作り出す
この意味は、新しい特性を持つ動物や植物を生み出すために、特定の種類を意図的に繁殖させることを意味します。特に農業や園芸の分野で用いられます。
Scientists breed new varieties of crops to improve yield and resistance to pests.
科学者たちは収量と害虫への抵抗性を改善するために新しい作物の品種を繁殖させます。
- breed for better quality - より良い品質のために繁殖させる
- breed for disease resistance - 疾患耐性のために繁殖させる
- breed for faster growth - より早い成長のために繁殖させる
- breed specialized strains - 専門的な株を繁殖させる
- breed to achieve specific traits - 特定の特性を達成するために繁殖させる
- breed for climate adaptation - 気候適応のために繁殖させる
- breed for higher yields - より高い収量のために繁殖させる
- breed special characteristics - 特別な特性を繁殖させる
- breed to cater to market needs - 市場のニーズに応じて繁殖させる
- breed to improve hardiness - 耐久性を改善するために繁殖させる
現象を引き起こす
この用い方では、特定の条件や行動が、新しい現象を引き起こすことを指します。基本的には比較的抽象的な使い方になります。
Favorable conditions can breed new opportunities in the market.
好条件は市場に新たな機会を生むことがあります。
- breed innovation - 革新を生み出す
- breed success - 成功を引き起こす
- breed conflict - 争いを生む
- breed negativity - 否定的な感情を引き起こす
- breed distrust - 不信感を生じさせる
- breed creativity - 創造性を生む
- breed competition - 競争を生じさせる
- breed enthusiasm - 熱意を引き起こす
- breed community spirit - コミュニティスピリットを生み出す
- breed loyalty - 忠誠心を生む
英英和
- a special variety of domesticated animals within a species; "he experimented on a particular breed of white rats"; "he created a new strain of sheep"種の中の特別な品種の家畜品種例：He experimented on a particular breed of white rats. 彼は白ネズミの特定の品種を実験しました。
- have young (animals) or reproduce (organisms); "pandas rarely breed in captivity"; "These bacteria reproduce"子供（動物）を持つ、または再生（有機体）する育種例：pandas rarely breed in captivity パンダは自然以外ではめったに繁殖しない
- call forth引き起こす産む
- copulate with a female, used especially of horses; "The horse covers the mare"特に馬に使用され、雌と交尾する覆う