boastfulのいろいろな使用例
形容詞
1. 自己重要感を誇示する
自己を誇示する
この分類は、自己の功績や特性に対して誇らしげである態度を示します。特に、コミュニケーションにおいて、他者に対して自分の重要性や優れている点を強調する場面で使われます。
His boastful behavior during the presentation was off-putting to his colleagues.
彼のプレゼンテーション中の誇張した態度は同僚たちには不快だった。
- boastful remarks - 誇張した発言
- boastful attitude - 誇らしげな態度
- boastful claims - 自慢の主張
- boastful friends - 誇り高い友人たち
- boastful speech - 自慢話
- boastful presence - 誇張した存在感
- boastful tendencies - 自己誇示の傾向
- boastful achievements - 誇らしい成果
- boastful comments - 自慢のコメント
- boastful personality - 自慢好きな性格
自慢に関する表現
この分類は、特に自己の成果や特性を強調する場に焦点を当て、誇りに思うことやそれを表現することに関連しています。
Her boastful laughter filled the room as she recounted her adventures.
彼女が自分の冒険を語ると、誇らしげな笑い声が部屋を満たした。
- boastful stories - 自慢話
- boastful discussions - 自慢話に関する議論
- boastful displays - 自慢のアピール
- boastful accolades - 自慢の称賛
- boastful narratives - 自慢の物語
- boastful friendships - 誇らしげな友情
- boastful interactions - 誇張した対話
- boastful memories - 誇らしい思い出
- boastful challenges - 自慢できる挑戦
- boastful moments - 自慢の瞬間
2. 過剰な自己主張
空虚な自慢
この分類は、自己を過剰に誇示することがしばしば空虚であることや、実際の価値を伴わないことに焦点を当てています。このような行動は、周囲の人にとってはあまり好意的に受け取られないことが多いです。
His boastful claims often turned out to be exaggerated and lacking substance.
彼の誇張した主張は、しばしば誇張されたもので、実質がないことが多かった。
- boastful fantasies - 自慢の幻想
- boastful illusions - 自慢の幻想
- boastful lies - 自慢の嘘
- boastful behavior - 自己主張のある行動
- boastful pretensions - 自慢のふり
- boastful exaggerations - 誇張した自慢
- boastful delusions - 自慢の妄想
- boastful fictions - 自慢の虚構
- boastful empty statements - 空虚な自慢の発言
- boastful reputations - 空回りする評判
社会的な影響
この分類は、自慢や誇張した態度がソーシャルダイナミクスに与える影響に焦点を当てています。他者に対してどのように受け取られるかという側面が重要です。
People often find boastful individuals hard to relate to in social situations.
人々は、社交的な状況において自慢する人々と共感するのが難しいと感じることが多い。
- boastful social interactions - 自慢を含む社会的な交流
- boastful gatherings - 自慢が目立つ集まり
- boastful conversations - 自慢話の会話
- boastful networking - 自慢のネットワーキング
- boastful first impressions - 誇張した第一印象
- boastful relationships - 自慢交における関係
- boastful events - 自慢が強調されるイベント
- boastful affiliations - 誇張した所属
- boastful appearances - 自慢する外観
- boastful dynamics - 自慢のダイナミクス