blockadedのいろいろな使用例
動詞
1. 敵の進行を阻害する
ブロックする、妨げる
このカテゴリーでは、特に敵や他の行動が進行することを物理的または心理的に妨げることを指します。戦争や軍事行動などで「blockaded」が用いられることが多いです。
The city was blockaded for weeks by enemy forces.
その都市は敵の部隊によって数週間にわたって封鎖されました。
- blockaded the port - 港を封鎖した
- blockaded access - アクセスを妨げた
- blockaded the road - 道を封鎖した
- blockaded the territory - 領土を封鎖した
- blockaded the area - 地域を封鎖した
- blockaded the supply routes - 補給路を封鎖した
- blockaded the entrance - 出入口を封鎖した
- blockaded the city - 都市を封鎖した
- blockaded for security - セキュリティのために封鎖された
- blockaded against invasion - 侵入に対する防衛として封鎖された
物理的妨害
物理的手段を用いた封鎖の状況を示します。物理的に進行を防ぐことが強調されます。
The enemy forces blockaded the main road during the conflict.
敵の部隊は紛争中に主要道路を封鎖しました。
- blockaded the main route - 主要ルートを封鎖した
- blockaded with barriers - バリアで封鎖された
- blockaded due to weather - 天候のために封鎖された
- blockaded with ships - 船で封鎖された
- blockaded by soldiers - 兵士によって封鎖された
- blockaded with checkpoints - 検問所で封鎖された
- blockaded the border - 国境を封鎖した
- blockaded during the war - 戦争中に封鎖された
- blockaded by resistance forces - 抵抗軍によって封鎖された
- blockaded with obstacles - 障害物で封鎖された
2. 通行の妨害や障害を加える
進行を阻害する
この場合、「blockaded」は進行の妨害のニュアンスで使用され、物理的な封鎖ではなく、行動が達成されない状況を指します。
The negotiations were blockaded by a lack of trust.
交渉は信頼の欠如によって妨げられました。
- blockaded by misunderstandings - 誤解によって阻害された
- blockaded by bureaucracy - 官僚主義によって妨げられた
- blockaded by regulations - 規制によって妨げられた
- blockaded in discussions - 議論において阻害された
- blockaded from participation - 参加を妨げられた
- blockaded from success - 成功を妨げられた
- blockaded by emotions - 感情によって妨げられた
- blockaded by external factors - 外部要因によって妨げられた
- blockaded due to conflict - 矛盾により阻害された
- blockaded by misinformation - 誤情報によって妨げられた
形容詞
1. 「進入や退出を妨げる」
状況の説明
この分類では、特定の状況や場所が他者の進入や退出を妨げている状態を示します。特に、戦略的な状況や社会的なコンテキストにおいて重要です。
The area was blockaded by the military forces, making it impossible for aid to reach the civilians.
その地域は軍によってブロックされていたため、援助が市民に届くことが不可能だった。
- blockaded area - ブロックされた地域
- blockaded territory - 封鎖された領域
- blockaded city - 封鎖された都市
- blockaded supply routes - 封鎖された物資ルート
- blockaded borders - 封鎖された国境
- blockaded roads - 封鎖された道路
- blockaded ports - 封鎖された港
経済的・社会的状況
この分類では、経済や社会的活動において障壁が存在する場合を示します。特に、貿易や日常生活に影響を与える状況が含まれます。
The economy suffered due to the blockaded imports, leading to shortages of essential goods.
輸入が封鎖されたため、経済は打撃を受け、必需品の不足が生じた。
- blockaded trade - 封鎖された貿易
- blockaded markets - 封鎖された市場
- blockaded supplies - 封鎖された供給品
- blockaded agricultural areas - 封鎖された農業地域
- blockaded resources - 封鎖された資源
- blockaded humanitarian efforts - 封鎖された人道的努力
2. 「行動の進行を妨げる」
戦略的・軍事的状況
この分類では、軍事的な行動や戦略に関して進行が制約される状況を示します。ここでは特に、戦争や紛争におけるブロック状況について述べます。
The blockaded forces were unable to launch their attacks due to the surrounding enemy units.
封鎖された部隊は、周囲の敵部隊のために攻撃を発起できなかった。
- blockaded operations - 封鎖された作戦
- blockaded military units - 封鎖された軍事部隊
- blockaded strategy - 封鎖された戦略
- blockaded movements - 封鎖された動き
- blockaded troop movements - 封鎖された部隊移動
- blockaded engagement - 封鎖された戦闘
日常生活における行動の制約
この分類では、日常生活や個人の行動においても、封鎖状態が影響を与える様子が反映されます。社会活動や交通に関する障害が含まれます。
Residents faced challenges due to the blockaded routes, making their commute difficult.
住民たちは、封鎖されたルートのために通勤が困難な状況に直面していた。
- blockaded transit routes - 封鎖された交通ルート
- blockaded neighborhood access - 封鎖された近所のアクセス
- blockaded public transport - 封鎖された公共交通
- blockaded communication lines - 封鎖された通信ライン
- blockaded social interactions - 封鎖された社会的交流