blinkeredのいろいろな使用例
動詞
1. 馬に視界を制限させる(put blinders on a horse)
行動としての視界制限
この意味では、'blinkered'は物理的に目隠しをする行為を指しますが、抽象的に他者に焦点を合わせることを妨げる場合にも使われます。
He blinkered the horse to prevent it from being distracted during the race.
彼はレース中に馬が気を散らさないように目隠しをしました。
- blinkered view - 制限された視野
- blinkered thinking - 視野の狭い思考
- blinkered perspective - 限られた視点
- blinkered approach - 制限的なアプローチ
- blinkered attitude - 頑固な態度
比喩的な表現としての視界制限
この観点では、'blinkered'は人が決まった見方や信念に固執することを指し、周囲の意見や情報を無視する状態を表します。
His blinkered attitude made it hard for him to accept new ideas.
彼の狭い考え方は、新しいアイデアを受け入れるのを難しくしました。
- blinkered mindset - 視野の狭い考え方
- blinkered beliefs - 狭隘な信念
- blinkered judgment - 偏った判断
- blinkered worldview - 限られた世界観
- blinkered reasoning - 狭い論理
2. 視野や理解を狭める(to limit one's perspective or understanding)
意図的な視界制限
この場合、視界や理解を意図的に狭める行動や態度を指します。特に感情的または心理的な理由から、他者や情報を排除する状況で使われます。
She blinkered herself by refusing to listen to opposing viewpoints.
彼女は反対の意見を聞こうとせず、自分自身を狭めてしまいました。
- blinkered choice - 狭められた選択肢
- blinkered discussion - 制限された議論
- blinkered perspective - 締め付けられた見方
- blinkered understanding - 限られた理解
- blinkered options - 制限されたオプション
無意識的な視界制限
この場合、無意識に視野や理解を狭めている状況を示し、他者の視点や情報を無視することを表します。
Many people blinkered themselves by only following news that aligns with their beliefs.
多くの人々は、自分の信念と一致するニュースだけを追いかけることで、自ら視野を狭めています。
- blinkered awareness - 狭い認識
- blinkered information - 制限された情報
- blinkered habits - 狭い習慣
- blinkered choices - 制限された選択
- blinkered vision - 狭い視野