bellの意味・覚え方・発音
bell
【名】 ベル
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/bɛl/
bellの意味・説明
bellという単語は「鐘」や「鈴」を意味します。一般に、bellは金属製の器具で、音を出すために使用されます。教会や学校での時間を知らせるための鐘や、道端の店が顧客の来店を知らせるために使う鈴などがよく知られています。
また、bellには象徴的な意味合いもあります。例えば、重要な出来事や人々の集まりを告げるための音を示すこともあります。特に、結婚式やお祝いの際に鳴らされる鐘は、祝福や幸福を象徴しています。音色が明るく、耳に心地よく響くため、人々に良い印象を与えることが多いです。
さらに、bellは比喩的に利用されることもあります。「bell curve」（ベルカーブ）などのように、ある特定の分布状況を表す際に使われることがあり、統計やデータ分析の文脈で見かけることが多いです。このように、bellという単語は、物理的な意味に加え、文化的、比喩的な意味合いも持っています。
また、bellには象徴的な意味合いもあります。例えば、重要な出来事や人々の集まりを告げるための音を示すこともあります。特に、結婚式やお祝いの際に鳴らされる鐘は、祝福や幸福を象徴しています。音色が明るく、耳に心地よく響くため、人々に良い印象を与えることが多いです。
さらに、bellは比喩的に利用されることもあります。「bell curve」（ベルカーブ）などのように、ある特定の分布状況を表す際に使われることがあり、統計やデータ分析の文脈で見かけることが多いです。このように、bellという単語は、物理的な意味に加え、文化的、比喩的な意味合いも持っています。
bellの基本例文
The alarm bell woke me up.
アラームのベルで目が覚めました。
The church bell is ringing.
教会の鐘が鳴っています。
Please ring the bell to get my attention.
私の注意を引くためにベルを鳴らしてください。
bellの意味と概念
名詞
1. 金属製の鐘
鐘は金属製で中が空洞になっており、叩かれると鳴る音を出します。教会や学校、祭りなどでよく使用され、特定の時間を知らせる役割を果たします。鐘の音は特別な感情を呼び起こし、儀式やイベントの重要性を示すことが多いです。
The church bell rang loudly to signal the beginning of the wedding ceremony.
教会の鐘が大きく鳴り、結婚式の始まりを知らせました。
2. ドアベル
ドアベルは外部の入口に設置されており、押すと音を鳴らして訪問者を知らせます。家庭やオフィスで一般的に使われており、来客がいることを示すための便利なデバイスです。伝統的な音から電子音まで、種類はさまざまです。
She pressed the doorbell and waited for someone to answer.
彼女はドアベルを押し、誰かが出てくるのを待ちました。
3. 鐘の音
鐘の音は、鐘が叩かれることによって発生する音を指します。多くの文化や宗教で重要な役割を持ち、時には感情を表現する手段としても使用されます。この音はリズミカルであり、特に慶事や葬儀などの儀式でよく聞かれます。
The sound of the bell echoed through the valley during the festival.
祭りの間、鐘の音が谷を響き渡りました。
4. 船舶の時間信号
船舶の鐘において、時間を知らせるためにストロークにより分単位の時間を区切る単位を指します。特に海上での労働や生活において、時間を管理するための重要な役割を持っています。例えば、八時になると「八つの鐘」が鳴ることで知られています。
The sailors used the ship's bell to mark the end of their shift.
船員たちは、シフトの終了を知らせるために船の鐘を使いました。
5. 鐘の形
鐘の形は、広がった上部から下に向かって広がる特徴的なデザインです。この形状は音の響きを増幅させ、特有のメロディーを生み出します。文化的なシンボルとしても用いられ、多くの場面で目にすることができます。
The artist designed a sculpture inspired by the shape of a bell.
そのアーティストは鐘の形に触発された彫刻をデザインしました。
動詞
1. 鈴を取り付ける
この意味は、鈴を何かに取り付けることを指します。通常は、動物や物に鈴をつけて、音を発生させる目的があります。例えば、ペットに鈴をつけることで、その動きがしやすくなり、周囲に存在を知らせることができます。
She decided to bell the cat so they could always hear her coming.
彼女は猫に鈴を取り付けることに決めたので、いつでも彼女が近づいてくるのが分かるように。
bellの覚え方：語源
「bellの語源は、古英語の「belle」に由来しています。この単語は、ラテン語の「bella」や古典ギリシャ語の「belle」からも影響を受けています。もともと「bell」は、音を発する器具や道具を指していました。古代ヨーロッパでは、鐘は宗教儀式やお知らせのために広く使用されており、音を通じて人々を結びつける重要な役割を果たしていました。中世の時代には、教会や町で使用される大きな鐘が作られ、信号や時間を知らせるために役立てられました。このような歴史的背景から、現在の「bell」という言葉は、基本的には音を鳴らす器具や鐘を指すことになっています。」
bellの類語・関連語
- chimeという単語は、鐘や小さなベルが鳴る音を指します。特に音色が涼しげで、柔らかい響きを持ちます。"The clock chimes every hour."（時計が毎正時に鳴る）は、 chime の使い方の一例です。
- ringという単語は、ベルが鳴ること、特に電話のベルやアラーム音を指します。単に「鳴る」という動作にフォーカスされています。"I heard the phone ring."（電話が鳴った）は、ring の使い方の一例です。
- tollという単語は、特に大きな鐘が鳴ることを指し、通常は悲しみや特別な儀式のために鳴らされます。"The church bell tolls for the funeral."（教会の鐘が葬儀のために鳴る）は、toll の使い方の一例です。
- pealという単語は、特に連続して大きな音が鳴る様子を指します。一般的に、祝祭や喜びの際に鐘が鳴ることを表します。"The bells peal on New Year's Eve."（大晦日に鐘が鳴る）は、peal の使い方の一例です。
- dingという単語は、小さなベルが短く鳴る様子を指し、特に電子音や小さな警告音のことを言います。"Ding! Your food is ready."（ピンポン！食事ができました）は、ding の使い方の一例です。
bellの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : chime
単語chimeは、鐘の音や鈴の音を指し、特に一定のリズムやメロディーで鳴る音を表します。例えば、教会の鐘や目覚まし時計が鳴る音などがこれに該当します。一般的に、bellが単に「鐘」を意味するのに対し、chimeはその音の特徴や鳴らし方に焦点を当てた言葉です。
単語bellは、物理的な鐘そのものを指すことが多く、形や材質に注目されることが一般的です。一方で、chimeは音の側面に特化しており、例えば「鐘が鳴る」と言った場合はbellを使いますが、「鐘の音が鳴る」と強調したい場合はchimeが適切です。また、chimeは音楽的な文脈や詩的な表現でもよく使われ、より感情的なニュアンスを持つことがあります。つまり、bellは物体としての存在感が強く、chimeは音や響きに対する感覚が強いと言えるでしょう。
The church bells chime every hour.
教会の鐘は毎時鳴ります。
The church bells ring every hour.
教会の鐘は毎時鳴ります。
この文では、chimeとbellのどちらも使用可能ですが、chimeを使うことで音の特徴に焦点を当てています。対して、bellは物理的な鐘そのものを強調します。
類語・関連語 2 : ring
「ring」は、物体が振動して音を出すことや、鳴る音そのものを指す単語です。特に、金属などが触れ合って発生する高音を表現することが多いです。また、「ring」は動詞としても使用され、電話などが鳴ることや、呼び鈴が鳴ることを示します。
「bell」と「ring」の違いは、主に使用される文脈にあります。bellは特定の形状を持つ楽器や装置を指し、通常は鐘や鈴を意味します。特定の音を出すためにデザインされたもので、その機能や形状が重要です。一方で、ringは、物が鳴る行為やその音全般を指すため、より広い意味を持つといえます。例えば、電話が鳴るときには「ring」を使い、特定の鐘については「bell」を使います。ネイティブはこの違いを意識して使い分け、bellは物理的な存在を強調し、ringは行為や音を強調します。
The phone started to ring loudly, interrupting the meeting.
電話が大きな音で鳴り始め、会議を中断させた。
The church bell rang loudly, signaling the start of the service.
教会の鐘が大きな音で鳴り、礼拝の始まりを知らせた。
この場合、ringは電話の音を強調し、bellは鐘という特定の物体を指しています。文脈によっては置き換えができませんが、どちらも「鳴る」という意味を持っているため、音を出す行為を共有しています。
類語・関連語 3 : toll
単語tollは、主に鐘やベルが鳴ることを意味しますが、特にその音が響き渡る様子を強調します。特に、教会の鐘が葬儀や特別なイベントのために鳴らされる際に使われることが多いです。このため、tollは感情的なニュアンスを持つことがあり、単なる「鳴る」という意味よりも、静けさの中に響く深い音を連想させます。
単語bellは、一般的に音を出すための器具を指します。これは、日常的に使われるもの（例えば、学校のチャイムやドアベル）から、特別な場面での使用（教会の鐘など）までさまざまです。対してtollは、特に鐘が持つ重厚感や、その音が持つ儀式的な意味合いを強調します。つまり、bellは物理的な存在を指すのに対し、tollはその音の響きや文脈に焦点を当てる言葉です。ネイティブの感覚では、bellは広い範囲で使われるのに対し、tollは特定の状況での鐘の鳴り方を表現する際に使われるため、使い分けに注意が必要です。
The church's toll signaled the start of the ceremony.
教会の鐘が式典の始まりを告げた。
The church's bell signaled the start of the ceremony.
教会の鐘が式典の始まりを告げた。
この例文では、tollとbellの両方が同じ文脈で使用でき、自然な表現となっています。ただし、tollを使う場合、特に儀式的な響きや雰囲気が強調されることが多いです。
類語・関連語 4 : peal
単語pealは、通常「鐘の音」や「鳴り響く音」を意味します。特に、鐘が鳴る音や、連続して響く音を指すことが多いです。音の響きに焦点を当てた表現で、特に喜びや祝福の場面で使われることがあります。
一方、単語bellは、鐘そのものを指します。つまり、物理的な存在としての鐘を意味します。ネイティブスピーカーは、bellを使うときはその形や機能を強調し、pealを使うときはその音や響きを強調する傾向があります。例えば、教会の鐘が鳴るシーンでは、鐘の存在を示すときはbell、その音が響く様子を表現する際にはpealを使います。このように、二つの単語は関連はありますが、使用する文脈によってニュアンスが異なります。
The peal of the church bells rang through the valley.
教会の鐘の音が谷間に響き渡った。
The bell of the church rang loudly to signal the start of the service.
教会の鐘が大きく鳴って、礼拝の始まりを告げた。
この例文では、pealは音の響きを強調しており、bellは鐘そのものを指しています。同じシーンを表現していますが、焦点が異なるため、使い分けが重要です。
類語・関連語 5 : ding
単語dingは、主に金属の物体がぶつかる時に出る高い音を指します。この音は通常短く、軽快な響きを持っています。特に、電子機器やベルに関連して使われることが多く、音が鳴ったことを知らせる際に用いられます。この単語は、感情や状況を強調するための表現としても使われることがあります。
一方で、単語bellは、通常は鐘やベルそのものを指し、具体的な物体を示す名詞です。音の出る装置としての意味もありますが、通常はその音の響きや機能を指すことが多いです。ネイティブスピーカーは、音を出す装置やその音を話す際にbellを使い、音そのものや音の性質を強調する場合にはdingを使う傾向があります。例えば、学校の鐘が鳴る時にはbell、通知音としての短い音が鳴る時にはdingが適しています。
I heard a ding from my phone when I received the message.
メッセージを受け取った時、私の電話からディングという音が聞こえました。
I heard a bell from the church when it was noon.
正午になった時、教会からベルの音が聞こえました。
この例文では、dingとbellが異なる文脈で使用されています。dingは特定の通知音を指し、短く軽快な音を示しています。一方でbellは、教会の鐘のように、より大きく明確な音を鳴らす物体を指しており、音の発生源そのものを表しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
bellの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
クリスマスの前夜のソリの鈴: クラシック版
【「sleigh」の用法やニュアンス】
「sleigh」は通常、雪の上を滑るためのソリを指し、特にクリスマスの象徴として使われます。楽しい冬の風景やサンタクロースのイメージを喚起し、心温まる雰囲気を醸し出します。
bellのいろいろな使用例
名詞
1. 鈴や鐘の音、音響的な意味
鐘の音
bellという単語は、金属製の空洞の装置を指し、叩かれることで響く音を出します。この音はイベントやお知らせを示すために使用されることが多いです。
The church bell rang loudly during the ceremony.
式典中に教会の鐘が大きく鳴った。
- ringing bell - 鐘の音
- chime of a bell - 鐘の音色
- sound of the bell - 鐘の響き
- bell tolling - 鐘の音が鳴る
- silent bell - 静かな鐘
- bell echoes - 鐘の反響
- bell rings - 鐘が鳴る
物理的な構造
bellは、その形状や構造において特有の特徴を持ち、特に楽器や信号装置として利用されます。
The bell shape is typically used in many musical instruments.
鐘の形状は多くの楽器で一般的に使用される。
- bell shape - 鐘の形
- bell curve - 鐘の曲線
- bell tower - 鐘楼
- bell jar - ベルジャー（密閉容器）
2. 機械や器具としての意味
仕様と機能
bellは、外部ドアの押しボタンや信号装置としての機能を持ち、訪問者に通知を送る役目を果たします。
The doorbell has a pleasant tune when pressed.
ドアベルは、押すと心地よい音色が鳴る。
- doorbell - ドアベル
- push the bell - ベルを押す
- electric bell - 電気ベル
- doorbell sound - ドアベルの音
音響信号としての使用
bellは、特定の時間を知らせる音響信号として使用されることがあり、航海の時間通知でも重要な役割を果たします。
The ship's bell signaled the end of the watch.
船の鐘が当直の終了を知らせた。
- ship's bell - 船の鐘
- bell stroke - 鐘の打撃
- eight bells - 八時
- half-hour bell - 半時間の鐘
3. 音楽と演奏と関係する意味
演奏楽器
bellは、演奏楽器としても使用され、特に打楽器の一部として、調律された鐘のセットを指します。
The orchestra included a set of tuned bells in the performance.
オーケストラは演奏中に調律された鐘のセットを含んでいた。
- tuned bells - 調律された鐘
- orchestral bells - オーケストラ用の鐘
- bell percussion - 鐘の打楽器
- bell sound in music - 音楽における鐘の音
音楽的な使用
bellは、音楽や楽器の演奏の一部として様々な形で利用され、旋律や効果を生み出します。
The sound of bells added a magical atmosphere to the music.
鐘の音が音楽に魔法のような雰囲気を加えた。
- magical bell sound - 魔法の鐘の音
- bell tones - 鐘の音色
- musical bells - 音楽的な鐘
4. その他
人名や歴史的人物
bellという単語は、アレクサンダー・グラハム・ベルを指すこともあり、彼の業績や関係性に基づいた他の意味を持つ場合があります。
Alexander Graham Bell invented the telephone.
アレクサンダー・グラハム・ベルは電話を発明した。
- Alexander Graham Bell - アレクサンダー・グラハム・ベル
- Bell family - ベル家
- Bell’s theorem - ベルの定理
その他の関連用語
bellという単語は、特定の文化や伝統においても特別な意義を持つことがあります。
In many cultures, a bell is used to signify important events.
多くの文化において、鐘は重要な出来事を示すために使用されます。
- event bell - イベント用の鐘
- celebration bell - お祝いの鐘
- festival bell - 祭りの鐘
動詞
1. 取り付ける（「ベルを取り付ける」）
ベルを取り付ける
bell という単語は、動詞としては「ベルを取り付ける」という意味で使用され、特に物理的にベルを何かに取り付ける行為を指します。この行為は、例えば動物にベルをつけたり、装飾の一環として施設にベルを取り付けたりする際に使われます。
She decided to bell the cat after it caught a mouse.
彼女はその猫がネズミを捕まえた後、猫にベルを付けることに決めた。
- bell the cat - 猫にベルをつける
- bell the dog - 犬にベルをつける
- bell the collar - 首輪にベルをつける
- bell the ringer - 鳴らすためのベルを取り付ける
- bell the horse - 馬にベルをつける
- bell the flock - 群れにベルをつける
- bell the bike - 自転車にベルをつける
環境づくり
この用法では、ベルを取り付けることで周囲の環境を整える行為を指します。特に音での警告やアラートとしての目的で使用されることが多く、子供や動物の行動を把握するために用いられます。
They decided to bell the sheep so they could locate them easily.
彼らは羊が見つけやすいようにベルを付けることに決めた。
- bell for attention - 注意を引くためにベルを鳴らす
- bell around the yard - 庭の周りにベルを取り付ける
- bell to signal - 合図のためにベルを取り付ける
- bell in case of emergency - 緊急時のためにベルを取り付ける
- bell for safety - 安全のためにベルを付ける
- bell to track - 追跡するためにベルを付ける
- bell for warning - 警告のためにベルを取り付ける
2. 装飾的な要素を加える
デコレーションとしてのベル付け
この用法では、主に飾り付けとしてベルを取り付けることを指しています。特にクリスマスや特別なイベントにおいて、雰囲気を演出するためにベルが用いられます。
During the holidays, many families bell their doors with festive decorations.
休日の間、多くの家族が祝祭の装飾でドアにベルを取り付ける。
- bell the door - ドアにベルを取り付ける
- bell the christmas tree - クリスマスツリーにベルをつける
- bell the wreath - リースにベルを取り付ける
- bell for celebrations - 祝いごとのためにベルをつける
- bell the party - パーティーのためにベルを取り付ける
- bell for effect - 効果を出すためにベルを取り付ける
- bell the decorations - 装飾にベルを取り付ける
英英和
- the shape of a bell鐘の形鐘
- the flared opening of a tubular device筒状の装置の先の広がった口鐘
- a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck叩くと音の出る金属製の中が空の装置鐸
- United States inventor (born in Scotland) of the telephone (1847-1922)電話の合衆国の発明者（スコットランド生まれ）（1847年−1922年）ベル
- a push button at an outer door that gives a ringing or buzzing signal when pushed押した際に、音が鳴る、またはブザーが鳴って合図するドアの外側についた押しボタン呼鈴