bearableのいろいろな使用例
形容詞
1. （耐えうる、我慢できる）
日常の状況
このサブグループでは、日常生活での耐えられる状況や感じに関連した表現を扱います。例えば、暑さや寒さなど、通常の生活の中で起こる様々な困難やストレスを表現します。
The weather is bearable today.
今日は天気が耐えられる程度だ。
- bearable heat - (耐えられる暑さ)
- bearable situation - (耐えられる状況)
- bearable discomfort - (耐えられる不快感)
- bearable noise - (耐えられる騒音)
- bearable pain - (耐えられる痛み)
- bearable stress - (耐えられるストレス)
- bearable wait - (耐えられる待ち時間)
- bearable temperature - (耐えられる温度)
- bearable feeling - (耐えられる感情)
- bearable workload - (耐えられる労働量)
恋愛・人間関係
このサブグループでは、恋愛や人間関係において耐えられる状況についての表現を示します。たとえば、一緒にいるときのストレスや葛藤、お互いの性格の違いを指します。
Their arguments are bearable for now.
彼らの口論は今のところ耐えられる。
- bearable relationship - (耐えられる関係)
- bearable disagreement - (耐えられる意見の不一致)
- bearable compromise - (耐えられる妥協)
- bearable tension - (耐えられる緊張)
- bearable distance - (耐えられる距離)
- bearable flaws - (耐えられる欠点)
- bearable difference - (耐えられる違い)
2. （辛酸を伴うが受け入れ可能な）
仕事や学びの場
このサブグループは、仕事や学びのシーンにおける耐えられる状況に関する表現を含んでいます。例えば、厳しい締切や要求に対しての忍耐が求められる場合です。
The workload this week is bearable.
今週の仕事量は耐えられる。
- bearable job - (耐えられる仕事)
- bearable learning curve - (耐えられる学習曲線)
- bearable deadline - (耐えられる締切)
- bearable expectations - (耐えられる期待)
- bearable criticism - (耐えられる批判)
- bearable responsibilities - (耐えられる責任)
健康や福祉
このサブグループでは、健康や福祉に関する耐えられる状態について述べます。たとえば、病気や怪我からの回復過程における耐えの感覚などです。
The side effects of the medication are bearable.
薬の副作用は耐えられる。
- bearable symptoms - (耐えられる症状)
- bearable treatment - (耐えられる治療)
- bearable rehabilitation - (耐えられるリハビリ)
- bearable challenges - (耐えられる挑戦)
- bearable limitations - (耐えられる制限)
- bearable recovery - (耐えられる回復)
3. （一般的な辛さや苦痛に関して）
社会的・文化的状況
このサブグループでは、社会や文化における耐えられる苦痛や感情の表現を考察します。社会問題や文化的なプレッシャーに関連する耐えられる状況について言及します。
The inequalities are bearable but need to be addressed.
不平等は耐えられるが、対処する必要がある。
- bearable injustice - (耐えられる不正)
- bearable pressure - (耐えられるプレッシャー)
- bearable criticism of society - (社会に対する耐えられる批判)
- bearable conflict - (耐えられる対立)