barricadeの意味・覚え方・発音
barricade
【名】 バリケード
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌbærɪˈkeɪd/
barricadeの意味・説明
barricadeという単語は「バリケード」や「障害物」を意味します。この単語は、特に物理的に何かを遮断するための構造物を指すことが多いです。具体的には、道路や進入を制限するために設置される障害物、または人が作る防御のための壁などです。バリケードは、デモやイベントなどの公共の場で、群衆を制御するために使われることもあります。
barricadeの使用は、特に緊急事態や危険な状況の中で重要です。警察や軍隊が特定のエリアを封鎖する際にも使用され、来るべき危険から人々を守る役割を果たします。また、緊急時に天災や事故からの避難を促すためにバリケードを設置する場合もあります。このように、barricadeは単なる物理的な障害物以上の意味を持ちます。状況によっては安全や保護の象徴ともなるのです。
さらに、barricadeは比喩的にも使われることがあります。例えば、精神的、感情的な障害物や壁を指す場合、あるいは社会的・政治的な抗議の象徴としても用いられます。このような場合、人々が何かを阻止したり、防御したりする意図を持つ状況を示す際に使われ、より広い意味合いを持つことになります。したがって、barricadeという単語は、物理的な意味だけでなく、抽象的な概念を含む多面的な用語といえます。
barricadeの使用は、特に緊急事態や危険な状況の中で重要です。警察や軍隊が特定のエリアを封鎖する際にも使用され、来るべき危険から人々を守る役割を果たします。また、緊急時に天災や事故からの避難を促すためにバリケードを設置する場合もあります。このように、barricadeは単なる物理的な障害物以上の意味を持ちます。状況によっては安全や保護の象徴ともなるのです。
さらに、barricadeは比喩的にも使われることがあります。例えば、精神的、感情的な障害物や壁を指す場合、あるいは社会的・政治的な抗議の象徴としても用いられます。このような場合、人々が何かを阻止したり、防御したりする意図を持つ状況を示す際に使われ、より広い意味合いを持つことになります。したがって、barricadeという単語は、物理的な意味だけでなく、抽象的な概念を含む多面的な用語といえます。
barricadeの基本例文
We need to barricade the door to keep the bear out.
熊を外に出さないようにドアにバリケードを設置する必要がある。
The road was barricaded due to the construction work.
道路は工事のためにバリケードされた。
The protesters barricaded themselves in the government building.
抗議者たちは政府ビルに立てこもった。
barricadeの意味と概念
名詞
1. 街路や道路に設置される障害物
バリケードは、主に警察が逃走者を捕まえたり交通を検査したりするために、道路上に設置する障害物を指します。この種のバリケードは、通常、緊急時に素早く設置され、通行を妨げる目的があります。交通の流れを変えるために使用されることが多いです。
The police set up a barricade on the street to stop traffic and catch the suspect.
警察は逃走者を捕まえるために、通りにバリケードを設置して交通を止めた。
2. 敵の進行を妨げるための一時的な障害物
戦闘や紛争の場面で、敵の進攻を食い止めるために、急いで設置された障害物を指します。このようなバリケードは、木材や金属的な材料など、手に入るもので作られることが多く、戦術的に重要な役割を果たします。
The soldiers built a barricade to impede the enemy's advance.
兵士たちは敵の進攻を妨げるためにバリケードを築いた。
動詞
1. 通行を妨げる
この意味では、バリケードを使って物理的に通行を妨げる行為を指します。特に、危険な状況や制限区域で人々が立ち入ることを防ぐために使用されることが多いです。例えば、デモや暴動の際に警察が通りを封鎖する場合などです。
The protesters barricaded the street to prevent cars from passing through.
抗議者たちは、自動車が通行できないように通りをバリケードで封鎖した。
2. アクセスを防ぐ
この意味では、特定の場所や物へのアクセスを制限するためにバリケードや障害物を設置する行為を指します。特に、重要な施設や危険な場所に人が近づかないようにするための措置として使われます。この場合、物理的な手段によってアクセスを防ぐことが主な目的です。
They barricaded the entrance of the building to stop unauthorized access.
彼らは無断立ち入りを防ぐために建物の入り口をバリケードで封鎖した。
3. 障害物で封じる
この意味では、何かをバリケードなどで囲ったり、閉じ込めたりする行為を意味します。特に、災害時や緊急時に危険な区域から人々を遠ざけるために行われることが多いです。たとえば、事故現場を囲って近隣住民を避けさせるシーンが挙げられます。
After the explosion, they barricaded the entire area to ensure everyone's safety.
爆発後、彼らは全域をバリケードで囲い、全員の安全を確保した。
barricadeの覚え方：語源
barricadeの語源は、フランス語の「barrique」（樽）に由来しています。この「barrique」は、元々は「棒」や「バー」を意味する「bar」から派生した言葉です。これは、何かを防ぐために使われる障害物としての役割を持つことから、最初に防御的な意味を持つようになりました。
バリケードは、主に戦争や抗議活動などで、敵の侵入を防ぐために設置される障害物を指します。街の中に設置される木製や金属製の障害物や、車両を使ったブロックなどが例にあたります。このように、barricadeは本来の意味として、物理的な障害を指すだけでなく、比喩的にも使われることがある重要な言葉です。
バリケードは、主に戦争や抗議活動などで、敵の侵入を防ぐために設置される障害物を指します。街の中に設置される木製や金属製の障害物や、車両を使ったブロックなどが例にあたります。このように、barricadeは本来の意味として、物理的な障害を指すだけでなく、比喩的にも使われることがある重要な言葉です。
barricadeの類語・関連語
- barrierという単語は、障害物や妨げを意味します。barricadeが一時的な防護や阻止を表すのに対し、barrierはより恒久的で物理的な障害物のニュアンスがあります。例えば、「a barrier to entry（参入障壁）」は、ビジネスやプロジェクトへの参加を妨げる要因を指します。
- blockadeという単語は、特に軍事的な場面で使われ、交通や供給を完全に遮断することを意味します。barricadeが一時的防止であるのに対し、blockadeは戦略的で長期的な遮断を示し、より強い阻止を扱います。例えば、「the naval blockade（海上封鎖）」は、海上交通を遮断する行為です。
- fenceという単語は、物理的な囲いを意味し、特に庭や土地を囲むための構造物を指します。barricadeは一時的な防御を表しますが、fenceはより恒久的で区分けの役割を果たします。「the fence around the yard（庭の周りのフェンス）」という表現は、敷地を囲む構造を指します。
- obstacleという単語は、行動や進行を妨げる物や状態を指します。barricadeが物理的な阻止を意味するのに対し、obstacleは障害や困難全般を意味します。「a major obstacle（大きな障害）」というフレーズは、目標を達成するための大きな妨げを指します。
- hindranceという単語は、何かを価格や速度で妨げる障害や邪魔を意味します。barricadeは物理的なブロッキングを指しますが、hindranceはより幅広い形での妨害や困難を示します。「a hindrance to progress（進展の妨げ）」という表現は、前進を妨げる要因を示します。
barricadeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : barrier
「barrier」は、物理的または抽象的な障害物や妨げを指す言葉です。例えば、道路を遮るバリケードや、コミュニケーションの障害となる言語の壁などがあります。一般に「barrier」は、何かを阻むものとしてのニュアンスが強く、特に人や物の移動、進行を妨げる障害物を表現する際に使われます。
「barricade」は、特に緊急事態や抗議活動などで使用される、防御的または攻撃的な目的で作られた障害物を指します。例えば、暴動を防ぐために街中に設置されるバリケードなどが該当します。つまり、「barrier」は一般的な障害物を表し、「barricade」は特定の意図や状況に関連した障害物という違いがあります。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分けます。「barrier」はより広い範囲で使われるのに対し、「barricade」は特定の状況における具体的な障害物を指すため、使い方に注意が必要です。
The construction workers set up a barrier to keep pedestrians safe from the ongoing work.
建設作業員は、進行中の作業から歩行者を守るために障害物を設置しました。
The construction workers built a barricade to keep pedestrians safe from the ongoing work.
建設作業員は、進行中の作業から歩行者を守るためにバリケードを設置しました。
この文脈では、「barrier」と「barricade」は互換性がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「barrier」は一般的な障害物を指す一方、「barricade」は特に防御的な目的で設置された障害物を強調します。
類語・関連語 2 : blockade
単語blockadeは、特定の場所へのアクセスを妨げるために行われる封鎖や阻止を指します。特に、軍事的な文脈で使われることが多く、敵の移動や供給を制限するために行われる行動です。また、比喩的に、何かの進行や発展を妨げる状態を表すこともあります。
単語barricadeとblockadeは、どちらも「障害物」を意味しますが、使用される文脈が異なります。barricadeは、通常、物理的な障害物や防御の手段を指し、例えばデモや暴動で使われることが多いです。一方で、blockadeは、特に軍事的または戦略的な状況で使われることが多く、敵や特定の対象の動きを制限するための意図的な行動を表します。言い換えれば、barricadeは主に物理的なもの、blockadeは行動やアクセスを制限する戦略的なものとして捉えられます。したがって、両者は異なるニュアンスを持つため、使い分けが重要です。
The army established a blockade around the city to prevent any supplies from getting in.
その軍は、物資が入らないように都市の周りに封鎖を設けました。
The protesters built a barricade in the street to block the traffic.
抗議者たちは、交通を遮るために通りにバリケードを築きました。
この例では、blockadeは都市を封鎖する軍事的な戦略を示し、barricadeは物理的に交通を妨げる障害物を指しています。文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 3 : fence
単語fenceは、物理的な障害物として使われることが多く、特に土地や庭を囲むための構造物を指します。一般的には木材や金属で作られ、人や動物の侵入を防ぐ役割を果たします。また、比喩的に「制限」や「境界」を示すこともあります。
一方、単語barricadeは、特に緊急時や危険な状況で、道を遮るために使用される障害物を指します。これには、抗議活動や戦争の場面で見られるような、一時的で防御的な性質が強いです。つまり、fenceは物理的な境界を示すのに対し、barricadeは特定の目的に応じた防御的な障害物として使用されることが多いです。ネイティブスピーカーは、この微妙な違いを意識して使い分けています。
The farmer built a strong fence around his property to keep the animals in.
農夫は動物を囲むために、自分の土地の周りに頑丈なフェンスを作った。
During the protest, the police set up a barricade to control the crowd.
抗議中、警察は群衆を制御するためにバリケードを設置した。
この例文では、fenceとbarricadeは異なる状況で使われています。fenceは特定の土地を囲むための構築物であり、安定した境界を示しますが、barricadeはその場の状況に応じて設置される一時的な障害物で、緊急や防御の目的があります。
類語・関連語 4 : obstacle
「obstacle」は、物理的または抽象的な障害物や困難を指します。何かの進行を妨げる要因として使われ、特に人が目標に向かう際の障害を強調します。例えば、試験や仕事のプロジェクトなどで直面する困難を指すことがよくあります。
「barricade」と「obstacle」は共に障害を示す言葉ですが、ニュアンスに違いがあります。「barricade」は、主に物理的な障害物を指し、特に人や物の通行を阻止するために意図的に設けられた障害を意味します。例えば、デモや戦争の際に設置される障害物が「barricade」です。一方で、「obstacle」は物理的なものだけでなく、心理的な障害や状況も含むため、より広い意味で使われます。例えば、自己成長の過程で感じる不安や恐れも「obstacle」として捉えられます。このように、barricadeは特定の物理的障害に焦点を当てているのに対し、obstacleは多様な障害を含むため、使う文脈に注意が必要です。
There was an obstacle in the path, making it difficult for the runners to continue.
道に障害物があり、ランナーたちが進むのが難しくなっていた。
There was a barricade in the path, making it difficult for the runners to continue.
道に障害物があり、ランナーたちが進むのが難しくなっていた。
この例文では、「obstacle」と「barricade」の両方が置換可能です。どちらも道を妨げる障害を指しており、文脈に応じて使い分けることができます。
類語・関連語 5 : hindrance
「hindrance」は、何かをする際の妨げや障害を指し、人や物事が目的を達成するのを困難にする要因を意味します。たとえば、進行を妨げる障害物や、目標達成における障害となる状況を示すことが多いです。
「barricade」は、物理的な障壁や障害物を指すことが多く、特に何かを防ぐために設置されるものを意味します。一方で、「hindrance」はより抽象的な障害を指し、物理的なものに限らず、人間関係や感情的な状況においても使われることがあります。たとえば、進行中のプロジェクトにおいて、barricadeは物理的な障害を意味し、hindranceはそのプロジェクトを妨げる人間関係の問題やリソースの不足を指すことができます。そのため、ネイティブは文脈によって適切な単語を使い分けており、具体的な障害物を指す場合はbaricadeを、より広範な妨げを表現する場合はhindranceを用いることが多いです。
The heavy rain was a hindrance to our picnic plans.
大雨は私たちのピクニックの計画に対する妨げでした。
The heavy rain created a barricade that prevented us from reaching the park.
大雨は私たちが公園に到達するのを妨げる障害を作りました。
この場合、hindranceは計画に対する一般的な妨げを指し、barricadeは物理的な障害を具体的に示しています。両者は文脈によって使い分けられます。
barricadeの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
barricadeの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「バリケードの向こう側：完全版・未編集（表紙から裏表紙まで）」
【「barricade」の用法やニュアンス】
「barricade」は障害物や防壁を指し、特に対立や対抗の象徴として使われることが多いです。このタイトルでは、困難や対立を越える旅や挑戦を暗示しています。
barricadeの会話例
barricadeの日常会話例
「barricade」は主に「障害物」や「バリケード」として使われる言葉ですが、日常会話では、特に物理的な障害物を指す場合が多いです。例えば、道路工事やデモなどで使われることが一般的です。会話の中では、何かを防ぐためのものや、特定のエリアへのアクセスを制限するためのものとして使われることが多いです。
- 物理的な障害物としてのバリケード
意味1: 物理的な障害物としてのバリケード
この会話では、道路工事のために設置されたバリケードについて話しています。Aが通行できない理由を説明し、Bがそれに対して反応しています。
【Exapmle 1】
A: I can't go that way because they put up a barricade for the construction.
A: 工事のためにそこにバリケードが設置されているので、あの道には行けません。
B: Oh, really? I guess we have to take a different route then.
B: そうなんだ。じゃあ、別の道を行かなきゃいけないね。
【Exapmle 2】
A: Did you see the barricade they set up for the protest?
A: 抗議のために設置されたバリケードを見た？
B: Yes, it looks like they want to control the crowd.
B: うん、群衆をコントロールしたいみたいだね。
【Exapmle 3】
A: The police put a barricade around the area for safety.
A: 警察が安全のためにそのエリアにバリケードを設置したよ。
B: That's a good idea. We need to keep everyone safe.
B: それはいい考えだね。みんなを安全に保つ必要があるから。
barricadeのビジネス会話例
「barricade」は主に障害物や妨害を指す言葉で、特に物理的な障壁を示すことが多いですが、ビジネスの場面ではプロジェクトや業務の進行を阻む要因や問題を metaphorically に表現する際にも使われます。具体的な障害物から、進行を妨げるリスクや問題点を示す場合に転用されます。
- 物理的な障害物
- 業務やプロジェクトの進行を妨げる要因
意味1: 物理的な障害物
この会話では、barricadeが物理的な障害物として使われており、特にイベントの開催に伴う安全対策について話されています。
【Example 1】
A: We need to set up a barricade around the entrance for crowd control during the event.
A: イベント中の混雑を管理するために、入口に障壁を設置する必要があります。
B: That's a good idea. It will help ensure everyone's safety.
B: それは良い考えですね。みんなの安全を確保するのに役立ちます。
【Example 2】
A: The construction site has a barricade to prevent unauthorized access.
A: 建設現場には不正アクセスを防ぐための障壁があります。
B: We should ensure that the barricade is clearly visible to avoid accidents.
B: 事故を避けるために、その障壁がはっきりと見えるようにしておくべきです。
【Example 3】
A: The city has installed barricades for the marathon to protect the runners.
A: マラソンのために、市はランナーを守るための障壁を設置しました。
B: It's essential to have those barricades in place for safety reasons.
B: 安全のために、その障壁は必要不可欠です。
意味2: 業務やプロジェクトの進行を妨げる要因
この会話では、barricadeが比喩的に使われており、プロジェクトの進行を妨げる問題について議論しています。特に、リスク管理の重要性が強調されています。
【Example 1】
A: We need to identify any potential barricades in our project timeline.
A: プロジェクトのタイムラインにおける潜在的な障害を特定する必要があります。
B: Agreed. Addressing those issues early can save us a lot of time.
B: 同意します。それらの問題に早く対処することで、多くの時間を節約できます。
【Example 2】
A: The budget cuts are a major barricade for our expansion plans.
A: 予算削減は私たちの拡張計画にとって大きな障害です。
B: We need to come up with a strategy to overcome that.
B: それを克服するための戦略を考えなければなりません。
【Example 3】
A: Lack of communication can create a barricade in teamwork.
A: コミュニケーション不足はチームワークにおいて障害を生む可能性があります。
B: We should implement regular meetings to improve our communication.
B: コミュニケーションを改善するために定期的な会議を実施すべきです。
barricadeのいろいろな使用例
名詞
1. 警察による交通遮断のための障害物
交通障害物
barricadeは、一般的に警察などが交通を遮断するために設ける障害物を指します。この障害物は追捕や交通検査などが行われる際に使用され、特に街や道路で使用されることが多いです。
The police set up a barricade on the street to control the crowd.
警察は群衆を制御するために通りに障害物を設置した。
- barricade traffic - 交通を遮断する
- police barricade - 警察障害物
- set up a barricade - バリケードを設置する
- barricade the street - 通りを遮断する
- erect a barricade - 障害物を立てる
- remove the barricade - 障害物を取り除く
- barricade access - アクセスを遮断する
敵の進撃を阻止する障害物
barricadeは、敵の進撃を阻止するために迅速に設置される障害物としても使用されます。戦略的な目的で用いられることがあり、特に軍事的な文脈で使われることが多いです。
The soldiers built a barricade to impede the enemy's advance.
兵士たちは敵の進撃を妨げるためにバリケードを築いた。
- barricade the enemy - 敵を遮断する
- build a barricade - バリケードを作る
- survive the barricade - 障害物を乗り越える
- defend the barricade - バリケードを守る
- breach the barricade - バリケードを突破する
- fortify the barricade - バリケードを強化する
- attack the barricade - バリケードを攻撃する
2. 応急的に設置された障害物
仮設障害物
barricadeは、しばしば急な状況に応じて仮に設置される障害物を指します。このような場合、迅速な実施が求められるため、素材も簡易的なものが使われることがあります。
The protesters erected a makeshift barricade to block the road.
抗議者たちは道路を遮断するために即席のバリケードを立てた。
- makeshift barricade - 即席のバリケード
- temporary barricade - 一時的なバリケード
- quick barricade - 短時間で設置されたバリケード
- improvised barricade - 即興のバリケード
- movable barricade - 移動式バリケード
一時的な障壁
barricadeは、一時的な障壁としても機能します。特にイベントの際や交通規制を行う場合に、簡易的に設置されることがあります。
A barricade was placed in front of the entrance during the event.
イベント中、入口の前に障害物が設置された。
- entrance barricade - 入口のバリケード
- event barricade - イベント用バリケード
- street barricade - 道路用バリケード
- crowd control barricade - 群衆制御のバリケード
その他
- barricade on the road - 道路の障害物
- barricade against intruders - 侵入者に対するバリケード
- barricade for safety - 安全のためのバリケード
- barricade formed by protesters - 抗議者によって形成されたバリケード
動詞
1. 通行を妨げる、遮る
アクセスの阻止
この語彙は、物理的に何かを遮って通行を妨げる行為を表現します。主に危険や不正な侵入から守るための手段として使われることが多いです。
The police decided to barricade the street after the protest escalated.
抗議が激化したため、警察はその通りをバリケードで封鎖することに決めた。
- barricade the entrance - 入口を封鎖する
- barricade the street - 通りを封鎖する
- barricade access points - アクセスポイントを封鎖する
- barricade the road - 道路を封鎖する
- barricade the area - 地域をバリケードで封鎖する
- barricade the windows - 窓をバリケードで遮る
- barricade the doors - ドアをバリケードで封じる
- barricade the bridge - 橋を封鎖する
- barricade the crosswalk - 横断歩道を封鎖する
- barricade by police - 警察による封鎖
物理的な阻止
このサブグループでは、物体や障害物を使って通行を妨げる具体的な行為に焦点を当てます。防犯や安全給信の目的で行われることが多いです。
In an emergency, we will barricade the entrance with furniture.
緊急時には、家具で入口をバリケードで封じることにする。
- barricade with furniture - 家具でバリケードを作る
- barricade with sandbags - 土のうでバリケードする
- barricade with pallets - パレットで封鎖する
- barricade with vehicles - 車両でバリケードを作る
- barricade with cones - コーンで封鎖する
- barricade with barrels - 樽でバリケードを作る
- barricade with fences - フェンスで封じる
- barricade with barriers - バリケードで阻止する
- barricade using caution tape - 注意テープを使って封鎖する
2. 不適切な状態にさせる、アクセスを妨げる
事象の制御
この意味は、何かの進行や利益を妨げるために、物理的または比喩的にバリケードを設ける行為を表します。状況の管理や制御に用いられ、戦略的な意味合いを持つこともあります。
They decided to barricade the negotiation with unreasonable demands.
彼らは不合理な要求で交渉を妨げることに決めた。
- barricade the negotiations - 交渉を妨げる
- barricade communication - コミュニケーションを遮る
- barricade potential threats - 潜在的脅威を遮断する
- barricade essential information - 必要な情報を遮断する
- barricade the decision-making process - 意思決定プロセスを妨げる
- barricade future opportunities - 将来の機会を妨げる
- barricade collaboration - 協力関係を妨げる
- barricade strategic planning - 戦略的計画を阻止する
- barricade access to resources - 資源へのアクセスを阻止する
注意しておくべきことは、"barricade"が単に物理的なものだけでなく、抽象的な状況にも使われることです。通行の妨げや進行の遮断という意味は、さまざまな場面で応用できます。
英英和
- a barrier (usually thrown up hastily) to impede the advance of an enemy; "they stormed the barricade"敵の前進を阻むための（通例急いで組み立てた）バリアバリケード
- a barrier set up by police to stop traffic on a street or road in order to catch a fugitive or inspect traffic etc.逃亡者を捕まえるため、あるいは検問などで通りや道路の交通を止めるために警察によって置かれる障害物防柵