サイトマップ 
 
 

barnの意味・覚え方・発音

barn

【名】 納屋

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

barnの意味・説明

barnという単語は「納屋」や「牛舎」を意味します。主に農業の文脈で使用される言葉であり、動物や穀物、農具を保管するための建物を指します。日本語でも「納屋」と言えば、農作業に関連した用具や材料を収納する場所を思い浮かべる人が多いでしょう。barnは特にアメリカやカナダの農村地域で一般的に見られます。

この単語には、ただの収納場所としての意味に加え、農業生活の象徴としての側面もあります。多くのbarnは大きくて赤い塗装がされていることが多く、風景の一部として親しまれています。また、barnは動物が住む場所でもあるため、農場の生態系や動物の飼育管理にも重要な役割を果たします。

さらに、barnは特定の文化的・社会的な意味合いを持つこともあります。例えば、一部の地域では、barnはコミュニティの集まりやイベントの場として使用されることがあります。このように、barnは単なる物理的なスペースだけでなく、地域の文化や人々の生活とも深く結びついているのです。

barnの基本例文

The farmers stored the hay in the barn.
農家は納屋に干し草を保管しました。
The barn was old and in need of repairs.
納屋は古く、修理が必要でした。
My uncle has a barn full of antique cars.
私のおじさんにはアンティークカーがいっぱいの納屋があります。

barnの意味と概念

名詞

1. 農場の建物

「barn」は主に農場で使用される建物で、穀物や家畜の飼料を保管するために使われます。この建物は牛や馬などの家畜を飼育する場所でもあります。伝統的な農業のシンボルとして、多くの地域で見られる風景の一部です。
The farmer stored the hay in the barn to feed the animals during the winter.
農夫は冬の間に動物たちに feed するために干し草を納屋に保管した。

2. 核物理学における単位

「barn」は核反応における単位として使用され、ある粒子が別の粒子に出会うための効果的な円形面積を表します。このコンセプトは物理学において重要であり、特定の粒子の相互作用確率を理解するのに役立ちます。
The scattering cross section of the particle was measured in barns.
その粒子の散乱断面積は「barns」で測定された。

barnの覚え方:語源

barnの語源は、古英語の「bernā」という言葉に由来しています。この言葉は「穀物を保管する場所」という意味を持っており、さらにさかのぼるとゲルマン語の「barniz」や「berna」にあたります。これらの語は、穀物や農作物をストックするための建物を指していました。また、古ノルド語でも同様の意味を持つ「bǫrn」が存在し、農業における重要な施設を示しています。

中世になると、barnは畜舎や家畜を飼うための建物を指すようになり、農場の中心的な役割を果たしました。この語は、英語圏での農業社会において特に重要な意味を持ち続け、現在でも農場や田舎の風景を象徴する言葉として使われています。こうした背景から、barnは単なる建物以上の、農業や自然と密接に結びついた存在として広く認識されています。

barnの類語・関連語

  • shedという単語は、通常、小さな物置や倉庫を指します。これは動物用の小屋よりも、小物や道具を保管するための建物として使われることが多いです。例えば、'He built a shed for his tools'(彼は道具のために小屋を建てた)というように使います。
  • stableという単語は、特に馬を飼うために作られた建物を指します。barnよりも馬に特化しており、動物のための空間を提供します。例えば、'The horses are kept in the stable'(馬は馬小屋に入れている)という例があります。
  • cowhouseという単語は、乳牛を飼うための場所を特に指します。barnと似ていますが、牛専用の施設である点が異なります。例えば、'The farmer built a cowhouse for milking'(農家は搾乳のために牛小屋を建てた)と使います。
  • warehouseという単語は、商業的な意味合いが強く、大量の物品を保管するための大きな施設を指します。これはfarmに特化した意味ではなく、広範な物に使えます。例えば、'They store supplies in the warehouse'(彼らは倉庫に物資を保管している)というように使います。
  • outhouseという単語は、一般に屋外にあるトイレや作業小屋を指します。barnとは異なり、小屋の機能が特定されています。例えば、'The old outhouse was falling apart'(古い作業小屋は壊れかけていた)という例があります。


barnの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : shed

単語shedは、主に物置や小屋を指し、特に工具やガーデニング用具を保管するための小さな建物を意味します。一般的には、屋根があり、壁があるが、住宅のように居住用ではない構造を持っています。農業や庭仕事に関連して使われることが多く、日常的なアイテムや道具を保管する役割を果たします。
一方、単語barnは、もっと大きな農業用の建物を指し、主に家畜や穀物を収納するために使用されます。アメリカの農場では、barnは畜舎や倉庫の役割を果たし、牛や馬、鶏などの動物を飼う場所として非常に重要です。つまり、shedは小さくて簡素な物置であり、barnはより広くて重厚な建物であるという違いがあります。このため、ネイティブスピーカーはその用途やサイズに基づいて使い分けることが多いです。
I stored all my gardening tools in the shed.
私はすべてのガーデニング用具を小屋に保管しました。
I stored all my gardening tools in the barn.
私はすべてのガーデニング用具を納屋に保管しました。
この場合、両方の文は自然であり、文脈によっては置換可能ですが、一般的にはshedはより小さな物置を指し、barnは広い農業用の建物を指すため、実際には使用する場面が異なることが多いです。

類語・関連語 2 : stable

「stable」は、主に馬や他の家畜を飼うための建物を指します。一般的には、複数の動物が飼われる場所であり、しばしば管理が行き届いた環境を提供します。特に馬のための施設として使われることが多いですが、他の動物にも使用されることがあります。
「barn」と「stable」は、どちらも動物を飼うための施設ですが、用途や設計に違いがあります。「barn」は通常、広いスペースを持ち、農作物の保管や家畜を飼うために使われる大きな建物です。一方で「stable」は、特に馬の飼育を目的とした構造であり、個別の飼育スペースが設けられていることが一般的です。また、「stable」はより整然とした管理が期待される場所であり、飼われる動物の健康や安全を考慮した設計が施されています。このように、ネイティブスピーカーは文脈に応じてこれらの単語を使い分け、動物やその飼育環境に対する具体的なイメージを持っています。
The horses were kept in the stable until it was time for their training.
馬たちは訓練の時間になるまで厩舎に置かれていました。
The horses were kept in the barn until it was time for their training.
馬たちは訓練の時間になるまで納屋に置かれていました。
この文脈では、両方の単語が置換可能ですが、ニュアンスには違いがあります。「stable」は特に馬に焦点を当てた場合に使われるため、より専門的なイメージを与えます。「barn」はより広範な用途を含むため、農作物や他の動物を考慮した文脈でも使えることがあります。

類語・関連語 3 : cowhouse

cowhouse」は、主に牛を飼育するための建物を指します。一般的に農場で見られるこの施設は、牛の飼料や寝床を提供し、牛の健康を守る役割を果たします。特に牛乳を生産するための酪農業において、重要な存在です。
barn」と「cowhouse」は、どちらも農業に関連する建物ですが、その用途には微妙な違いがあります。「barn」は一般的に、家畜や農産物を保管するための大きな建物を指し、牛だけでなく馬や鶏、農具なども収納されることがあります。一方、「cowhouse」は特に牛に特化した施設であり、牛の飼育に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、文脈によって使い分けを行い、例えば「barn」を使うことで、より広範な農場のイメージを持たせることができる一方で、「cowhouse」を使うことで、特定の牛の管理や飼育を強調することができます。
The farmer built a new cowhouse to provide better shelter for the cows during the winter.
農夫は、冬の間に牛をより良く保護するために新しいcowhouseを建てました。
The farmer built a new barn to store equipment and provide shelter for the animals.
農夫は、機材を保管し動物に避難所を提供するために新しいbarnを建てました。
この例からわかるように、両方の単語が農場に関連していますが、barnはより広範な用途を持つのに対し、cowhouseは特に牛に焦点を当てています。したがって、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。

類語・関連語 4 : warehouse

warehouse」は、商品や材料を保存するための建物や施設を指します。主に商業目的で使用され、大量の物品を効率的に管理することが求められます。通常、工場や流通センターに隣接しており、物流の重要な役割を果たしています。
barn」は主に農業で使用される建物で、家畜や農作物を保管するために設計されています。一般的に農場に位置し、農業活動と密接に関連しています。対して「warehouse」は商業的な意味合いが強く、物品の保存や流通に重きを置いています。このように、両者は用途や設置場所、目的において異なるニュアンスがあります。英語ネイティブは「barn」を農業関連の文脈で使い、「warehouse」をビジネスや物流に関連する文脈で使う傾向があります。
The company stores its products in a large warehouse near the port.
その会社は港の近くにある大きな倉庫に製品を保管しています。
The farmer keeps his equipment in a large barn near the fields.
その農家は畑の近くにある大きな納屋に機械を保管しています。
この場合、warehousebarnは異なる目的で使われており、置換は不自然です。warehouseは商業的な施設で、物品の流通や保管に特化しているのに対し、barnは農業の文脈で使用され、農作物や農機具の保管に特化しています。

類語・関連語 5 : outhouse

outhouse」とは、主に農村地域で使用される外部トイレを指します。このトイレは、建物から離れた場所に建てられ、通常は簡単な構造をしています。現代では下水道が普及しているため、使用頻度は減少していますが、特に古い家やキャンプ場などで見かけることがあります。
一方、barnは、主に農業に使われる建物で、家畜や農作物を保管するための場所です。outhouseと比較すると、機能が異なります。barnは広い空間を持ち、さまざまな農作業に利用されるのに対し、outhouseは排泄のための非常に限られたスペースです。また、barnは通常、屋根があり、壁に囲まれていますが、outhouseは簡素で、建材も粗いことが多いです。このように、両者は同じ農業に関連する建物ではありますが、目的や構造において大きな違いがあります。
I walked to the outhouse to use the restroom.
私はトイレを使うために、外のトイレに歩いて行きました。
I walked to the barn to check on the animals.
私は動物を確認するために、納屋に歩いて行きました。
この場合、outhousebarnは異なる機能を持っていますが、両文共に「歩いて行く」という動作が共通しているため、文脈としての流れは保たれています。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

barnの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
シンプソンズコミックス バーンバーナー

【書籍の概要】
「Simpsons Comics Barn Burner」は、シンプソン一家や彼らの友人、知人たちがスプリングフィールドで繰り広げる冒険を描いた7冊のシンプソンズコミックの選集です。ユーモアに満ちたストーリーとキャラクターたちの個性が楽しめる作品で、幅広い読者層に愛されています。

【「barn」の用法やニュアンス】
barn」という単語は一般的には農場にある家畜や作物を保存するための建物を指しますが、この書籍タイトル「Barn Burner」では特にユーモラスな意味合いを持つことがあります。ここでの「barn」は、シンプソンズのコミックにおける軽快なストーリー展開や、パロディの要素を強調する役割を果たしています。「Burner」という言葉と組み合わさることで、ただの農場の建物を超えた、エネルギッシュで面白い物語を暗示していると考えられます。これは、シンプソンズ特有の風刺やコミカルな状況を象徴するものとも言えるでしょう。


【書籍タイトルの和訳例】

エミリー・バーンズの15分でできる家庭と家族の整理術:2冊のベストセラーが1冊に

【「barn」の用法やニュアンス】

barn」は通常、家畜や農作物を保管するための大きな建物を指します。このタイトルでは、家庭や家族の整理における「温かさ」や「実用性」を象徴し、親しみやすい生活空間のイメージを与えています。


【書籍タイトルの和訳例】
「納屋の猫:数を数える本」

【「barn」の用法やニュアンス】
このタイトルの「barn」は、農場や田舎の風景を連想させる場所で、動物や物を保管する建物を意味します。温かみや親しみを感じさせる背景として、物語の舞台を設定しています。


barnの会話例

barnの日常会話例

barnは、主に農業に関連する建物を指し、特に家畜や農作物を保管するための施設です。日常会話では、農場の風景や活動について語る際に使われることが多いです。また、文化的な文脈でも使われることがあり、特に伝統的なアメリカの田舎のイメージを喚起する言葉でもあります。
以下に、barnの代表的な意味を示します。

  1. 家畜や農作物を保管するための建物
  2. 農場や田舎の風景を象徴するもの

意味1: 家畜や農作物を保管するための建物

この意味では、barnは実際の農場や田舎の環境で使われ、家畜や作物の保管に関連した会話が行われます。例えば、農業を営む友人とのやり取りや、農場を訪れた際の会話において使われることが多いです。

【Example 1】
A: Did you see the new barn they built on the farm?
彼らが農場に新しい納屋を建てたのを見た?
B: Yes, it looks really big! They can store more hay in that barn.
うん、本当に大きいね!あの納屋にもっと干し草を保管できるよ。

【Example 2】

A: I need to clean out the barn before winter comes.
冬が来る前に納屋を掃除しなきゃ。
B: That sounds like a big job! Do you need help with the barn?
それは大変そうだね!納屋の手伝いがいる?

【Example 3】

A: We should store the tools in the barn after using them.
使った後は道具を納屋にしまうべきだね。
B: Good idea! The barn is the perfect place for them.
いい考えだね!納屋はそれらを置くのに最適な場所だよ。

意味2: 農場や田舎の風景を象徴するもの

この意味では、barnは農場や田舎の象徴として使われ、特に田舎の生活や文化について話す際に用いられます。田舎の風景や生活様式に関心がある人々との会話でよく見られます。

【Example 1】
A: I love the view of the barn in the countryside.
田舎の納屋の景色が大好きだよ。
B: Me too! It really captures the essence of rural life.
私も!本当に田舎の生活の本質を捉えているね。

【Example 2】

A: The old barn reminds me of my childhood visits to my grandparents' farm.
その古い納屋は、祖父母の農場に訪れた子供の頃を思い出させるね。
B: Those were good times! I miss the farm and the barn.
いい思い出だね!農場と納屋が恋しいよ。

【Example 3】

A: Have you ever been to a barn dance?
納屋のダンスに行ったことある?
B: Yes! It was such a fun way to experience country culture.
うん!田舎文化を体験するのにとても楽しい方法だったよ。

barnのいろいろな使用例

名詞

1. 納屋、畜舎(農場の建物)

barn という単語は、農場にある大きな建物で、主に穀物や家畜の餌を保管したり、家畜を収容したりするための建造物を指します。伝統的な農業において重要な施設で、現代でも農場の象徴的な建物として認識されています。
The old red barn has been in our family for generations.
その古い赤い納屋は何世代にもわたって我が家のものでした。
They stored all the hay in the barn before the storm.
彼らは嵐の前にすべての干し草を納屋に収納しました。

建物としての用途

  • old barn - 古い納屋
  • red barn - 赤い納屋
  • wooden barn - 木造の納屋
  • storage barn - 収納用の納屋
  • dairy barn - 酪農用の納屋
  • horse barn - 馬小屋
  • hay barn - 干し草用の納屋
  • farm barn - 農場の納屋
  • empty barn - 空の納屋
  • large barn - 大きな納屋

建物に関連する動作

  • build a barn - 納屋を建てる
  • repair the barn - 納屋を修理する
  • paint the barn - 納屋をペンキで塗る
  • clean the barn - 納屋を掃除する
  • store in the barn - 納屋に保管する
  • work in the barn - 納屋で働く
  • live in the barn - 納屋に住む
  • sleep in the barn - 納屋で寝る

2. 物理学における単位

barn という単語は、物理学において原子核の有効断面積を表す単位として使用されます。1バーンは10^-28平方メートルに相当する非常に小さな面積の単位です。
The neutron cross section was measured in barns.
中性子の断面積はバーン単位で測定されました。
  • nuclear barn - 核物理学におけるバーン
  • measure in barns - バーン単位で測定する
  • cross section barn - 断面積バーン

英英和

  • an outlying farm building for storing grain or animal feed and housing farm animals穀物や動物の餌を保管したり家畜を収容している郊外の農舎畜舎
  • (physics) a unit of nuclear cross section; the effective circular area that one particle presents to another as a target for an encounter核断面図の単位畜舎

この単語が含まれる単語帳