bangingのいろいろな使用例
名詞
1. 大きな音や騒音の持続
騒音の発生
このカテゴリは、持続的な大音量の音や騒音を指します。通常、会話や日常の音よりもかなり大きい音を表すことが多いです。
The banging from the construction site kept me awake all night.
工事現場のバンバンという音が一晩中私を起こしていた。
- banging noise - 騒音
- loud banging - 大音量のバンバン
- continuous banging - 持続するバンバン
- banging sound - バンバンという音
- machine banging - 機械の音
- banging on the door - ドアを叩く音
- banging in the distance - 遠くでのバンバン
- rhythmic banging - リズミカルなバンバン
- metallic banging - 金属的な音のバンバン
- sudden banging - 突然のバンバン
騒音の影響
このカテゴリでは、騒音が人々に及ぼす影響について述べます。特に、心の平穏が乱されたり、生活の質が低下することが強調されます。
The constant banging made it hard to concentrate on my work.
絶え間ないバンバン音のせいで、仕事に集中するのが難しかった。
- annoying banging - うざいバンバン
- distracting banging - 注意をそらすバンバン
- overwhelming banging - 圧倒的なバンバン
- stressful banging - ストレスを与えるバンバン
- persistent banging - 持続的なバンバン
- irritating banging - いらいらさせるバンバン
- disruptive banging - 破壊的なバンバン
- unbearable banging - 耐え難いバンバン
- excessive banging - 過剰なバンバン
- bothersome banging - 煩わしいバンバン
2. 強い攻撃や攻撃行為
攻撃的な行為
このカテゴリは、物理的・精神的に強い攻撃を指し、しばしば暴力的な文脈で使用されます。特に、突発的で激しい行動を示します。
The banging of fists on the table signaled a heated argument.
机の上での拳のバンバンは、激しい言い争いを示していた。
- aggressive banging - 攻撃的なバンバン
- banging attacks - バンバン攻撃
- violent banging - 暴力的なバンバン
- furious banging - 激怒したバンバン
- impulsive banging - 衝動的なバンバン
- rhythmic banging from a fight - 戦いからのリズミカルなバンバン
- constant banging in a brawl - 乱闘での絶え間ないバンバン
- chaotic banging sounds - 無秩序なバンバン音
- intense banging during conflict - 衝突中の強いバンバン
- unsettling banging in disagreements - 意見の不一致での不安を感じさせるバンバン
比喩的な攻撃
このカテゴリでは、言葉や考えに対する強い批判や攻撃を指します。物理的な攻撃ではなく、知的や感情的な攻撃性を示します。
The banging of his words struck hard against my beliefs.
彼の言葉のバンバンが私の信念に強くぶつかった。
- verbal banging - 言葉でのバンバン
- mental banging - 精神的なバンバン
- critical banging - 批判的なバンバン
- argumentative banging - 議論のバンバン
- confrontational banging - 対抗的なバンバン
- harsh banging in discussions - 議論での厳しいバンバン
- relentless banging of opinions - 意見の執拗なバンバン
- fierce banging during debates - 討論中の激しいバンバン
- penetrating banging rhetoric - 鋭いバンバンの修辞
- dissenting banging - 異議を唱えるバンバン
動詞
1. 叩く、衝突する
大きな音を立てる
この分類では、物や人を強く叩いたり、衝突させたりすることで生じる大きな音に焦点を当てます。'banging'は、特に金属が叩かれた時や、勢いよく閉じられた時の音を表すことが多いです。
The child was banging on the drums all afternoon.
子供は午後ずっと太鼓を叩いていた。
- banging on the table - テーブルを叩く
- banging the door - ドアをバタンと閉める
- banging my head - 頭を叩く
- banging the drum - ドラムを叩く
- banging the car - 車を叩く
- banging the wall - 壁を叩く
- banging her fists - 彼女の拳を叩く
- banging on the window - 窓を叩く
- banging the metal - 金属を叩く
- banging my feet - 足を叩く
近接した衝突
物理的に近接したものが衝突して、音を伴う動きを表現します。状況により、意図的または偶発的に起こることが多いです。
He kept banging the two sticks together loudly.
彼は2本の棒を大きな音で叩き合わせ続けた。
- banging two objects - 2つの物を叩く
- banging against the wall - 壁にぶつかる
- banging into the furniture - 家具にぶつかる
- banging on the floor - 床を叩く
- banging with a hammer - ハンマーで叩く
2. 激しく動く、移動する
騒がしく移動する
この分類では、場所を移動する際に起こる音や振動に着目します。'banging'は、不規則で騒がしい動きに関連付けられることが多いです。
The car was banging down the rough road.
車は荒れた道をガタガタと進んでいた。
- banging down the street - 通りをガタガタと進む
- banging through the crowd - 群衆の中を騒がしく進む
- banging around the house - 家の中で騒ぎながら動く
- banging in the hallway - 廊下で騒がしく動く
- banging up the stairs - 階段を騒ぎながら上がる
身体の動き
身体の特定の部分が急に動く様子を指します。例えば、手や足の動きによる音を伴うことがあります。
He was banging his legs against the chair while waiting.
彼は待っている間、椅子に足を叩きつけていた。
- banging my hands - 手を叩く
- banging my knees - 膝を叩く
- banging my feet - 足を叩く
- banging her head - 彼女の頭を叩く
- banging their bodies - 彼らの体を叩く
3. セックスを暗示する
性的行為
この分類では、'banging'が性行為を指すスラングとして用いられる場合に焦点を当てます。カジュアルな会話や特定の文脈で使われます。
They were banging in the next room all night long.
彼らは隣の部屋で一晩中セックスをしていた。
- banging all night - 一晩中セックスをする
- banging like rabbits - うさぎのようにセックスする
- banging behind closed doors - 閉ざされたドアの裏でセックスをする
その他の表現
この分類では、カジュアルな言い回しやスラング表現を示します。会話や特定の文脈で頻繁に使われます。
- banging it out - それをやり遂げる
- banging someone - 誰かとセックスをする
以上が動詞 "banging" に関連する主な用法と例です。
形容詞
1. 大きさや規模に関する意味
カジュアルな表現としての‘banging’
この性質では、‘banging’は非公式な表現として大きさや素晴らしさを強調します。特に友人同士の会話や、若者のスラングとして使われ、この言葉が使われることで、物事の印象が強く伝わります。
The party was banging, with everyone enjoying the great music.
そのパーティーは盛況で、皆が素晴らしい音楽を楽しんでいた。
- banging music - 素晴らしい音楽
- banging party - 盛り上がるパーティー
- banging atmosphere - いい雰囲気
- banging car - かっこいい車
- banging dance - 素晴らしいダンス
- banging style - かっこいいスタイル
- banging food - 美味しい食べ物
- banging festival - 素晴らしい祭り
- banging game - 面白いゲーム
- banging movie - 素晴らしい映画
「素晴らしい」としての‘banging’
このカテゴリでは、‘banging’は物事が非常に良い、あるいは魅力的であることを表します。この形容詞はポジティブな感情を強調し、共感を呼び起こすために用いられます。
The concert last night was banging, everyone loved it!
昨夜のコンサートは素晴らしく、皆が楽しんでいた!
- banging talent - 素晴らしい才能
- banging dessert - 美味しいデザート
- banging deal - お得な取引
- banging outfit - おしゃれな服装
- banging song - 素晴らしい曲
- banging performance - 素晴らしいパフォーマンス
- banging review - 素晴らしいレビュー
- banging vibe - よい雰囲気
- banging moment - 素晴らしい瞬間
- banging experience - すばらしい体験
2. インフォーマルなスラングとしての意味
若者言葉としての‘banging’
この観点から、‘banging’は若者の間でよく使われるスラングで、特定の物や出来事が注目される時に用いられます。インフォーマルな会話環境では特にその存在感を発揮します。
The new cafe in town is banging; I can't wait to go back!
街の新しいカフェは素晴らしい。早く戻りたい!
- banging spot - 人気のスポット
- banging trend - 流行のスタイル
- banging event - 大注目のイベント
- banging challenge - 人気のチャレンジ
- banging group - 盛り上がるグループ
- banging app - 使いやすいアプリ
- banging show - 人気のショー
- banging product - 注目の商品
- banging workout - 効果的なワークアウト
- banging place - 最高の場所
その他の用途
このカテゴリでは、bangingが他の形容詞と組み合わされて使われることにフォーカスします。それにより、より具体的な成果や特徴を強調することができます。
Her banging voice made the performance unforgettable.
彼女の素晴らしい声がそのパフォーマンスを忘れられないものにした。
- banging good - 素晴らしく良い
- banging loud - 大きな音で
- banging fast - 速いペースで
- banging fresh - 新鮮な感じで
- banging crazy - とてもクレイジーな
- banging rich - 非常に豊かで
- banging sweet - 甘くて魅力的な
- banging bright - 明るくて刺激的な
この形容詞はカジュアルな表現ながら、日常的に多くの場面で使われており、特に若者間でのコミュニケーションに役立ちます。