bagelの意味・覚え方・発音
bagel
【名】 ベーグル
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈbeɪɡəl/
bagelの意味・説明
bagelという単語は「ベーグル」を意味します。ベーグルは、中が空洞になった円形のパンの一種で、外側がしっかりと焼かれています。その特徴的な形状と、もっちりとした食感が多くの人に愛されています。伝統的には、茹でた後に焼かれるため、特有の風味が生まれます。
このパンは、さまざまなトッピングやフィリングと組み合わせて楽しむことができます。 cream cheese（クリームチーズ）、サーモン、野菜などを挟むことが多いです。ベーグルは、朝食や軽食として食べられることが一般的ですが、サンドイッチとしても人気があります。このように、ベーグルは多様な食事シーンで利用されています。
文化的には、特にニューヨークを始めとするアメリカの都市で発展し、さまざまなスタイルや種類が存在します。最近では、健康志向の高まりから、全粒粉やグルテンフリーのバリエーションも普及しています。ベーグルはただの食べ物以上のもので、文化的な背景や地域により異なる楽しみ方があります。
このパンは、さまざまなトッピングやフィリングと組み合わせて楽しむことができます。 cream cheese（クリームチーズ）、サーモン、野菜などを挟むことが多いです。ベーグルは、朝食や軽食として食べられることが一般的ですが、サンドイッチとしても人気があります。このように、ベーグルは多様な食事シーンで利用されています。
文化的には、特にニューヨークを始めとするアメリカの都市で発展し、さまざまなスタイルや種類が存在します。最近では、健康志向の高まりから、全粒粉やグルテンフリーのバリエーションも普及しています。ベーグルはただの食べ物以上のもので、文化的な背景や地域により異なる楽しみ方があります。
bagelの基本例文
I love to eat a bagel with cream cheese.
クリームチーズの入ったベーグルを食べるのが大好きです。
I bought a dozen of bagels for breakfast.
朝食用にベーグルを1ダース買いました。
New York-style bagels are famous for its texture.
ニューヨークスタイルのベーグルは、質感が有名です。
bagelの意味と概念
名詞
1. ベーグル
ベーグルは、通常は光沢のある生地で作られたドーナツ状のパンです。外側は硬く、中はもっちりとした食感が特徴で、トーストやクリームチーズを塗って食べることがよくあります。朝食や軽食として人気の食品です。
I love having a toasted bagel with cream cheese for breakfast.
私は朝食にトーストしたベーグルにクリームチーズを塗って食べるのが大好きです。
bagelの覚え方：語源
bagelの語源は、ポーランド語の「bajgiel」に由来しています。この言葉は「輪」の意味を持ち、bagelの特徴的な形状を指し示しています。ポーランドのユダヤ人コミュニティの中で、bagelは非常に人気のあるパンの一種となりました。18世紀頃、ポーランドで作られるようになり、その後アメリカにも伝わりました。
アメリカにおいては、特にニューヨークがbagel文化の中心地となり、多くのベーカリーがこのパンを提供するようになりました。bagelは、その独特な弾力と風味を持ち、外は香ばしく焼かれ、中はもちもちとした食感が楽しめるのが特徴です。今では、多くの国で人気のある食品となり、さまざまなトッピングやフレーバーと共に楽しまれています。
アメリカにおいては、特にニューヨークがbagel文化の中心地となり、多くのベーカリーがこのパンを提供するようになりました。bagelは、その独特な弾力と風味を持ち、外は香ばしく焼かれ、中はもちもちとした食感が楽しめるのが特徴です。今では、多くの国で人気のある食品となり、さまざまなトッピングやフレーバーと共に楽しまれています。
bagelの類語・関連語
- rollという単語は、一般的に小さなパンの塊を意味します。bagelは中央に穴が開いた特別な形状を持ち、rollはよりシンプルで、様々な形状のパンを指すことができます。例えば、"I like a warm roll in the morning."（朝に温かいロールパンが好きです）というように使います。
- doughnutという単語は、通常は甘い揚げ物で、中央に穴が開いていることが多いですが、bagelは茹でてから焼かれます。doughnutはデザートに近い甘い食べ物で、例えば、"She bought a chocolate doughnut."（彼女はチョコレートドーナツを買った）という具合に使われます。
- bunという単語は、主に甘いパンやサンドイッチに使われる丸いパンを指します。bagelは特定の形を持っており、食感や用途も異なります。例えば、"He had a ham bun for lunch."（彼は昼食にハムバンを食べた）というように使います。
- toastという単語は、パンを焼いたものを指します。bagelと違い、通常は薄いスライスの状態で提供されます。bagelは焼く前に茹でられるため、食感が異なります。例えば、"I like my toast with butter."（バター付きのトーストが好きです）という具合に使います。
- baguetteという単語は、フランスの細長いパンを指します。bagelは特の形（穴が開いている）があり、食べ方も異なります。baguetteはサンドウィッチに使われることが多いです。例えば、"I made a sandwich with a fresh baguette."（新鮮なバゲットでサンドウィッチを作った）というように使われます。
bagelの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : roll
単語rollは、主に小さくて丸い形をしたパンの一種を指します。通常はサンドイッチやハンバーガーに使われることが多く、様々な種類があります。特に、外はカリッとしていて中は柔らかい食感が特徴です。
一方、bagelは、中央に穴の空いた独特な形状を持つパンです。茹でた後に焼かれることで、外側はしっかりとした食感に仕上げられ、特有の味わいがあります。ネイティブスピーカーは、rollをより一般的なパンとして捉え、サンドイッチやハンバーガーに使うことが多いのに対し、bagelは特に朝食や軽食として好まれることが多いです。また、地域によっては、bagelは特定のトッピング（クリームチーズなど）と一緒に食べられることが多いのに対し、rollはよりバリエーションがあります。
I had a fresh roll with my soup for lunch.
私は昼食にスープと一緒に新鮮なロールを食べました。
I had a fresh bagel with my cream cheese for breakfast.
私は朝食にクリームチーズを塗った新鮮なベーグルを食べました。
これらの例文では、rollとbagelは異なる食事のシーンで使われていますが、どちらもパンの一種であるため、文脈によって置き換えが可能な場合もあります。ただし、rollは一般的なパンの一種であるのに対し、bagelは特定のスタイルのパンであるため、使い分けることが重要です。
類語・関連語 2 : doughnut
「doughnut」は、甘くて揚げた生地のスイーツで、中央に穴が空いているのが特徴です。一般的には砂糖やグレーズでコーティングされ、さまざまなフレーバーやトッピングが存在します。特にアメリカでは人気が高く、コーヒーと一緒に食べることが多いです。
「bagel」と「doughnut」の主な違いは、食感と製法にあります。bagelは、茹でた後に焼かれるため、しっかりとした噛みごたえがあり、主に食事として食べられます。一方で、doughnutは揚げられ、ふんわりとした軽い食感が特徴で、主にデザートやおやつとして楽しまれます。この違いから、bagelはクリームチーズやスモークサーモンと一緒に食べることが多いのに対し、doughnutはそのまま食べたり、コーヒーと一緒に楽しむことが一般的です。
I enjoyed a chocolate doughnut with my coffee this morning.
今朝、コーヒーと一緒にチョコレートのドーナツを楽しみました。
I enjoyed a chocolate bagel with my coffee this morning.
今朝、コーヒーと一緒にチョコレートのベーグルを楽しみました。
この場合、doughnut と bagel は異なる食べ物ですが、どちらもコーヒーと一緒に食べるシーンが共通しています。ただし、味わいや食感は全く異なるため、実際には置き換えは難しいです。
I bought a dozen doughnuts for the party.
パーティーのためにドーナツを12個買いました。
類語・関連語 3 : bun
単語bunは、小さくて丸い形状を持つパンの一種で、主にサンドイッチやハンバーガーに用いられます。しっとりとした食感で、甘さや塩味のバリエーションがあります。お祝いの場で用いられることも多く、特に特別な行事やパーティーで見かけることが多いです。
一方で、単語bagelは、中央に穴が開いた円形のパンで、茹でた後に焼かれるのが特徴です。bunとbagelはどちらもパンですが、形状や調理法、食べるシーンに違いがあります。例えば、bunはハンバーガーやサンドイッチに使われることが多いのに対し、bagelは主に朝食や軽食として食べられることが一般的です。また、bagelはその独特な食感と風味から、クリームチーズやスモークサーモンなどと一緒に食べられることが多いです。このように、両者は同じ「パン」というカテゴリーに属するものの、使い方や食べるシチュエーションによって明確な違いがあります。
I ordered a hamburger with a sesame bun.
私はごまのバンが入ったハンバーガーを注文しました。
I ordered a hamburger with a sesame bagel.
私はごまのベーグルが入ったハンバーガーを注文しました。
この文脈では、bunとbagelが置換可能ですが、実際にはハンバーガーには通常bunが使われるため、bagelの使用は一般的ではありません。文脈によっては可能性がありますが、食文化においては明確な違いがあります。
類語・関連語 4 : toast
単語toastは、主にパンを焼いてカリッとさせた食品を指します。一般的には朝食や軽食として食べられ、バターやジャムなどを塗ることが多いです。食感がサクサクしているため、サンドイッチの材料としても使われることがあります。特に、トーストはシンプルで手軽に作れるため、忙しい朝にぴったりな食品です。
単語bagelは、特有の形状を持つパンで、真ん中に穴が空いているのが特徴です。通常、茹でてから焼くため、外はカリッとし、中はもちもちとした食感になります。toastとの大きな違いは、形状と調理法です。また、bagelはしばしばクリームチーズやスモークサーモンと一緒に食べられ、特別な朝食やブランチとして楽しまれます。そのため、ネイティブスピーカーは、これらの食品を状況や好みに応じて使い分けます。例えば、軽い朝食やおやつにはtoastが、よりボリュームのある食事にはbagelが選ばれることが多いです。
I like to have toast with my breakfast.
私は朝食にトーストを食べるのが好きです。
I like to have bagel with my breakfast.
私は朝食にベーグルを食べるのが好きです。
この文脈では、toastとbagelはどちらも朝食として食べられる食品であり、言い換えが可能です。しかし、食感や形状の違いから、好みや食事のスタイルによって選ばれることが多いです。
類語・関連語 5 : baguette
類義語baguetteは、フランスの長いパンで、外はパリっとして中はふんわりとした食感が特徴です。通常、サンドイッチに使われたり、スープと一緒に食べられたりします。形状が細長く、フランス料理では欠かせない存在です。
一方でbagelは、中央に穴が空いた形状をしており、もっちりとした食感が特徴です。通常はトーストしてクリームチーズやスモークサーモンと一緒に食べられます。どちらもパンの一種ですが、食感や用途、文化的背景が異なります。ネイティブスピーカーは、食事のシーンや料理のスタイルによって使い分けます。例えば、カジュアルな朝食にはbagelが好まれる一方、フランス料理のレストランではbaguetteが選ばれることが多いです。
I had a delicious baguette with my soup for dinner.
夕食にスープと一緒においしいバゲットを食べました。
I had a delicious bagel with my soup for dinner.
夕食にスープと一緒においしいベーグルを食べました。
この文脈では、baguetteとbagelのどちらも使えますが、食感や風味が異なるため、選ぶパンによって食事の印象が変わることに注意が必要です。
The chef recommended the fresh baguette for the cheese platter.
シェフはチーズの盛り合わせに新鮮なバゲットを勧めました。
bagelの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
bagelの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「ベーグルの聖典: ベーグル愛好者のための素晴らしいおやつの完全ガイド」
【「bagel」の用法やニュアンス】
「bagel」は、丸い形をしたパンで、外はカリッと中はふわっとした食感が特徴です。タイトルからは、ベーグルに関する情報やレシピが豊富に掲載されていることが伝わり、愛好者にとっての必携本というイメージが浮かびます。
【書籍タイトルの和訳例】
「私はどんなベーグル？」
【「bagel」の用法やニュアンス】
「bagel」は、独特な形状と食感を持つベーグルを指し、個性や多様性を象徴します。このタイトルでは、自分自身の特性や個性を探求するテーマが暗示されていると考えられます。
bagelの会話例
bagelの日常会話例
「bagel」は、主に食べ物として知られている円形のパンの一種です。日常会話では、特に朝食や軽食の話題でよく使われます。クリームチーズやスモークサーモンを挟んだりすることが一般的です。さまざまなトッピングやフレーバーがあり、多くの人に愛されています。また、カフェやベーカリーでの注文の際にも頻繁に登場します。
- 食べ物としてのbagel
意味1: 食べ物としてのbagel
この会話では、朝食に何を食べるかを話し合っている場面で「bagel」が使われています。友人同士がカフェでの選択肢について話しており、bagelの人気や食べ方について触れています。
【Example 1】
A: How about getting a bagel for breakfast?
A: 朝食にベーグルを食べるのはどう？
B: That sounds great! I love bagels with cream cheese.
B: それはいいね！私はベーグルにクリームチーズを塗ったのが大好きなんだ。
【Example 2】
A: Do you want to try a new bagel place downtown?
A: ダウンタウンにある新しいベーグルのお店に行ってみる？
B: Yes! I've heard they have the best bagels in the city.
B: うん！そこは街で一番のベーグルがあるって聞いたよ。
【Example 3】
A: I usually have a bagel and coffee in the morning.
A: 私は朝にいつもベーグルとコーヒーを飲むんだ。
B: That's a nice breakfast choice! What kind of bagels do you like?
B: それはいい朝食の選択だね！どんなベーグルが好きなの？
bagelのいろいろな使用例
名詞
1. パンの一種としてのベーグル
基本的な用法
bagel という単語は、ドーナツ状の形をした硬い表面のパンを指します。イースト菌を使用して発酵させた生地を輪状に成形し、一度茹でてから焼き上げることで特徴的な食感が生まれます。主にユダヤ系アメリカ人の食文化として知られています。
I always grab a fresh bagel from the bakery on my way to work.
私はいつも仕事に向かう途中でベーカリーから焼きたてのベーグルを買います。
種類と調理法
- plain bagel - プレーンベーグル
- toasted bagel - トーストしたベーグル
- sesame bagel - ゴマベーグル
- poppy seed bagel - ポピーシードベーグル
- onion bagel - オニオンベーグル
- fresh-baked bagel - 焼きたてベーグル
- homemade bagel - 手作りベーグル
- whole wheat bagel - 全粒粉ベーグル
トッピングと食べ方
- bagel with cream cheese - クリームチーズを塗ったベーグル
- bagel sandwich - ベーグルサンドイッチ
- sliced bagel - スライスしたベーグル
- warm bagel - 温かいベーグル
- bagel and lox - ベーグルとスモークサーモン
- breakfast bagel - 朝食用ベーグル
- bagel with butter - バターを塗ったベーグル
- bagel and coffee - ベーグルとコーヒー
販売と購入
- bagel shop - ベーグル専門店
- dozen bagels - ベーグル12個
- fresh bagels - 新鮮なベーグル
- bagel bakery - ベーグルベーカリー
- bagel selection - ベーグルの品揃え
- frozen bagel - 冷凍ベーグル
英英和
- (Yiddish) glazed yeast-raised doughnut-shaped roll with hard crust照りをつけ、イーストでふくらませた、堅い皮のドーナツ形のロールパンベーグル